洛社老僧听琴

· 楼钥

自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。

简要说明

这首七言绝句以洛社老僧听琴为题材,借老僧自述与弹琴者的回应,展现琴音契合禅心的知音之趣,全篇氛围闲适淡然,刻画了老僧对琴曲的喜爱与主客间的默契。

逐句注释

  1. 自言几载不闻琴:自言,老僧自谓;几载,数年。此句意为老僧自言已有多年未曾听闻琴曲。
  2. 屡听清弹苦契心:屡,多次;清弹,清越雅致的琴曲弹奏;苦,副词,意为“甚、极”;契心,契合本心。此句意为此番多次聆听清越的琴弹,只觉句句都契合本心。
  3. 少待庭柯蝉噪静:少待,稍作等候;庭柯,庭院中的树枝;蝉噪静,蝉鸣停歇。此句意为暂且稍候,待庭院树枝间的蝉声归于寂静。
  4. 为师更作醉翁吟:为师,对老僧的尊称,意为“您”;更作,再弹奏;醉翁吟,琴曲名,传为北宋欧阳修所作,意境闲适旷达。此句意为我再为您弹奏一曲《醉翁吟》。

现代译文

老僧自言已数年未闻琴曲,
几番听清越弹奏,只觉句句契我心。
且待庭院枝头蝉声歇,
我再为您弹一曲《醉翁吟》。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,诗文兼擅,平生与禅僧多有往来。此诗当作于其游历浙中一带期间,于僧寺中为老僧弹琴,记录下老僧听琴的感慨与自己欲再奏琴曲的邀约,是即兴而成的小诗。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为标准七言绝句,押平声韵(“心”“吟”同属《平水韵》十二侵部),平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口。
  2. 叙事视角:以老僧自述开篇,自然带出其对琴曲的喜爱与共鸣,后两句转为弹琴者的回应,视角转换流畅自然,生动呈现出主客间的默契氛围。
  3. 意境营造:以“庭柯蝉噪”烘托清幽静谧的听琴环境,蝉声暂歇的细节既符合生活实景,也以动衬静,凸显出琴音与禅心相融的空灵意境。
  4. 内涵意蕴:《醉翁吟》本为寄寓闲适旷达情怀的琴曲,搭配老僧听琴的场景,暗合禅家“本心自足”的意趣,传递出琴与禅相通的知音之乐,无雕琢之痕而意蕴悠长。

常见问题

《洛社老僧听琴》的作者和朝代是什么?

《洛社老僧听琴》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《洛社老僧听琴》主要写了什么?

这首七言绝句以洛社老僧听琴为题材,借老僧自述与弹琴者的回应,展现琴音契合禅心的知音之趣,全篇氛围闲适淡然,刻画了老僧对琴曲的喜爱与主客间的默契。

《洛社老僧听琴》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,诗文兼擅,平生与禅僧多有往来。此诗当作于其游历浙中一带期间,于僧寺中为老僧弹琴,记录下老僧听琴的感慨与自己欲再奏琴曲的邀约,是即兴而成的小诗。

《洛社老僧听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为标准七言绝句,押平声韵(“心”“吟”同属《平水韵》十二侵部),平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口。 2. 叙事视角 :以老僧自述开篇,自然带出其对琴曲的喜爱与共鸣,后两句转为弹琴者的回应,视角转换流畅自然,生动呈现出主客间的默契氛围。 3. 意境营造 :以“庭柯蝉噪”烘托清幽静谧的听琴环境,蝉声暂歇的细节既符合生...