喜雨次甄云卿监簿韵

· 楼钥

四郊苗槁勃然兴,顿觉欢声满郡城。
行且刈云成岁事,敢因喜事记亭名。
昔名鱼在釜中活,今见龙从地上行。
忧国愿丰同此乐,读君佳句欲风生。

简要说明

这是一首次韵酬答之作,以久旱逢甘霖的喜雨场景为核心,既抒发了诗人作为地方官员与民同乐、忧国盼丰的真挚情怀,也记录了喜雨之事并回应友人原作,情感饱满贴合民生。

逐句注释

  1. 四郊苗槁勃然兴:四郊,指州郡四周的郊野之地;苗槁,禾苗因久旱枯槁;勃然兴,突然恢复生机、旺盛生长,形容甘霖普降后禾苗复苏的景象。
  2. 顿觉欢声满郡城:顿觉,顿时感受到;欢声,百姓因旱情解除发出的欢呼声;郡城,诗人任职的州府城池。
  3. 行且刈云成岁事:行且,将要;刈云,此处化用农事意象,指趁雨势充沛开展收割准备,喻丰收可期;岁事,一年的农事收成与相关事宜。
  4. 敢因喜事记亭名:敢,此处为谦辞兼切题之语,意为“恰逢这桩喜事,便借此记录下这座喜雨亭的名号”,呼应题目“喜雨”与“记亭名”的题眼。
  5. 昔名鱼在釜中活:此处“名”疑为传抄讹误,当为“民”;此句以釜中游鱼喻百姓在旱灾中的窘迫处境,如同游鱼在锅中奄奄待毙,与后文形成强烈对比。
  6. 今见龙从地上行:龙,古人认为司掌云雨的神灵;此句以龙从大地腾行的意象,指代甘霖普降、雨水充沛的喜雨场景,呼应传统雨神信仰。
  7. 忧国愿丰同此乐:忧国,为国家农事与民生担忧;愿丰,盼望年成丰收;同此乐,与百姓共享旱情解除的喜悦。
  8. 读君佳句欲风生:君,指酬唱对象甄云卿(甄甫,字云卿,时任监簿);佳句,甄云卿的原作;欲风生,形容读友人诗作时文思畅达、兴致盎然的畅快之感。

现代译文

城郊外枯槁许久的禾苗,骤然勃然复苏,
顷刻间满郡城都弥漫着百姓欢庆的呼声。
眼看就要到收割时节,这场甘霖成全了一年农事,
恰逢这桩喜事,我记下了这座喜雨亭的美名。
往日旱灾时,百姓困苦如鱼在釜中奄奄待毙,
如今只见甘霖普降,恍如龙从大地之上腾行。
我忧念国事、盼望丰年,与众人同享这份喜悦,
拜读你的佳作,只觉文思泉涌、满耳风生。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,曾任职地方州郡官员。这首诗是其次韵酬和友人甄云卿的作品,创作于地方遭遇严重旱灾、恰逢甘霖普降之时。诗人作为地方长官,亲眼见证百姓从旱情的窘迫中解脱,心生欣慰与喜悦,遂作此诗回应友人原作,既抒发忧民爱民的情怀,也记录下这场喜雨与相关亭名。

艺术赏析

  1. 次韵合规,结构严谨:全诗严格遵循原诗韵脚,符合次韵诗的创作要求,从写景到抒情再到酬答友人脉络清晰,尾联“读君佳句”紧扣“次韵”主题,收束自然。
  2. 对比鲜明,反差强烈:颈联以“昔民在釜中活”的窘迫,反衬“今见龙从地上行”的生机,直观展现旱情前后的民生变化,突出喜雨的珍贵与诗人的欣慰。
  3. 意象贴合,虚实结合:以传统“龙司云雨”的神话意象烘托喜雨场景,又以“欢声满郡城”的实景描写侧面烘托百姓的喜悦,虚实结合将抽象的喜悦具象化。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意堆砌典故,从眼前景、身边事落笔,将官员忧国爱民的情怀融入喜雨场景,情感真切动人,兼具文学性与纪实性。

常见问题

《喜雨次甄云卿监簿韵》的作者和朝代是什么?

《喜雨次甄云卿监簿韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《喜雨次甄云卿监簿韵》主要写了什么?

这是一首次韵酬答之作,以久旱逢甘霖的喜雨场景为核心,既抒发了诗人作为地方官员与民同乐、忧国盼丰的真挚情怀,也记录了喜雨之事并回应友人原作,情感饱满贴合民生。

《喜雨次甄云卿监簿韵》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,曾任职地方州郡官员。这首诗是其次韵酬和友人甄云卿的作品,创作于地方遭遇严重旱灾、恰逢甘霖普降之时。诗人作为地方长官,亲眼见证百姓从旱情的窘迫中解脱,心生欣慰与喜悦,遂作此诗回应友人原作,既抒发忧民爱民的情怀,也记录下这场喜雨与相关亭名。

《喜雨次甄云卿监簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵合规,结构严谨 :全诗严格遵循原诗韵脚,符合次韵诗的创作要求,从写景到抒情再到酬答友人脉络清晰,尾联“读君佳句”紧扣“次韵”主题,收束自然。 2. 对比鲜明,反差强烈 :颈联以“昔民在釜中活”的窘迫,反衬“今见龙从地上行”的生机,直观展现旱情前后的民生变化,突出喜雨的珍贵与诗人的欣慰。 3. 意象贴合,虚实结合 :以传统“龙司云雨”的神话意象烘托喜...