这首七言绝句以夏日正午酷暑为背景,紧扣自身病老的状态,通过与孙儿消暑方式的对比,刻画了年老体衰者在暑热中的困顿与略带自嘲的闲适心境,语言平易自然,充满生活气息。
午暑
炎宫火伞罩中区,病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷,时将冰水洗霜须。
难学孙儿频饮冷,时将冰水洗霜须。
简要说明
逐句注释
- 炎宫火伞罩中区:炎宫,古代神话中太阳居住的宫殿,此处代指烈日;火伞,比喻烈日如撑开的巨伞遮蔽天地,形容暑热炽盛;中区,原指中原地区,此处泛指人间大地。句意:烈日如同张开的火伞,笼罩着整个大地。
- 病老低垂气不苏:病老,诗人自指患病年老;低垂,形容精神萎靡、垂头丧气的姿态;气不苏,气息难以舒展,形容酷暑使人困顿乏力。句意:我这病弱衰老之人,垂头丧气连气息都难以舒畅。
- 难学孙儿频饮冷:难学,无法效仿;孙儿,指家中晚辈;频饮冷,频繁饮用冷饮消暑。句意:我没法学孙儿那样频频喝冷饮解暑。
- 时将冰水洗霜须:时将,时常拿取;冰水,冰镇的水;霜须,借代花白的胡须,以霜的洁白形容须发斑白,代指老年。句意:只能时常拿冰水,浇洗我这斑白的胡须,稍解暑热。
现代译文
烈日如炎宫悬出的火伞,将整片大地紧紧笼罩。
我这病弱衰朽之人,垂头丧气连气息都难以舒展分毫。
终究没法效仿孙儿,频频饮下冷饮消暑解闷,
只能时常取来冰镇的凉水,浇洗我这满鬓霜白的胡须,暂避酷暑的煎熬。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年多闲居或任闲职,仕途平稳。此诗为夏日午后即兴抒怀之作,并无明确特定政治事件或重大人生变故背景,仅截取日常暑热中的生活片段,结合自身年老病弱的状态,以诙谐的笔触记录下平凡的消暑细节,体现了南宋文人日常化的抒情诗风,多写身边琐事与个人心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为标准七言绝句,平仄协调,押韵工整(“区、苏、须”均属平声虞韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象与修辞:① 比喻贴切:以“火伞”喻烈日,将无形的暑热具象化为可感的遮蔽之物,生动写出正午酷暑的炽盛;以“霜须”借代老年须发,简练传神,既点明自身年龄状态,又增添了雅致的文学色彩。② 对比鲜明:将孙儿“频饮冷”的活泼自在与自身“难学”的困顿衰弱形成对比,突出了年老体衰的无奈,也为后文“冰水洗霜须”的细节做了铺垫。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,全无晦涩用典,以日常口语化的表达书写生活场景,意境贴近市井日常,充满烟火气。末句“冰水洗霜须”的细节描写,既写出了消暑的笨拙与无奈,又暗含一丝自嘲式的闲适,将诗人平淡的心境融于细微动作之中,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“尚意”“平易”的典型特征。
常见问题
《午暑》的作者和朝代是什么?
《午暑》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《午暑》主要写了什么?
这首七言绝句以夏日正午酷暑为背景,紧扣自身病老的状态,通过与孙儿消暑方式的对比,刻画了年老体衰者在暑热中的困顿与略带自嘲的闲适心境,语言平易自然,充满生活气息。
《午暑》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年多闲居或任闲职,仕途平稳。此诗为夏日午后即兴抒怀之作,并无明确特定政治事件或重大人生变故背景,仅截取日常暑热中的生活片段,结合自身年老病弱的状态,以诙谐的笔触记录下平凡的消暑细节,体现了南宋文人日常化的抒情诗风,多写身边琐事与个人心境。
《午暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,平仄协调,押韵工整(“区、苏、须”均属平声虞韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与修辞 :① 比喻贴切:以“火伞”喻烈日,将无形的暑热具象化为可感的遮蔽之物,生动写出正午酷暑的炽盛;以“霜须”借代老年须发,简练传神,既点明自身年龄状态,又增添了雅致的文学色彩。② 对比鲜明:将孙儿“频饮冷”的活泼自在与自...