这首诗是楼钥收到堂侄从子渢赠送的梅枝后所作的即兴戏笔,以细腻观察对比了温州暖地特有的带叶红梅与暮春春花,描摹出梅枝南枝结果、北枝开花的独特生机,暗含对赠梅雅事的闲适品赏,风格轻松灵动。
从子渢送梅枝戏作
向来地暖见东嘉,带叶红梅殿岁华。
不似青春三月暮,南枝梅子北枝花。
不似青春三月暮,南枝梅子北枝花。
简要说明
逐句注释
- 向来地暖见东嘉:向来,往日、从前;地暖,指南方温润温暖的气候;东嘉为温州古称,此处代指温州一带。句意:往日在气候暖润的温州,我曾见过这般带叶绽放的红梅。
- 带叶红梅殿岁华:带叶红梅,指冬季开花时仍留存叶片的红梅(区别于北方落叶后才开花的梅);殿,意为位居末位、压轴;岁华指一年的花事时序。句意:这带叶红梅在岁末时节绽放,成为一年中最后登场的花卉。
- 不似青春三月暮:青春指春季;暮指末尾、晚。句意:这带叶红梅可不像暮春三月的寻常春花。
- 南枝梅子北枝花:南枝指朝南的梅枝,因日照充足开花较早,往往先结梅子;北枝指朝北的梅枝,日照较少,开花更晚仍在盛放。句意:朝南的梅枝已经结出青梅,朝北的梅枝却还在绽放花朵。
现代译文
往日在暖润的东嘉,见过带叶的红梅,
它顶着岁末寒风,压轴了一年花事匆匆。
哪像暮春三月的寻常春花呀,
南枝已结青子,北枝还开得花浓。
创作背景
楼钥为南宋著名文学家,字大防,号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。从子渢是其堂侄,这首诗是收到堂侄赠送的梅枝后即兴创作的戏笔之作,整体风格轻松闲适,带有文人日常雅集赠答的趣味。具体创作年份未明确,从诗中提及的温州地域元素来看,应是其在南方生活期间的闲笔小品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以暮春三月的寻常春花与岁末带叶红梅形成对比,突出了南方暖地红梅“带叶开花”的独特性;又以同一株梅的南、北枝的不同状态,写出梅因日照差异产生的花期、果期差异,精准捕捉了梅的生机细节。
- 化用典故与浅白风趣的风格:诗中“南枝”“北枝”化用了古诗“南枝向暖北枝寒”的意象,暗合日照对植物生长的影响,却以直白的“不似”“梅子”“枝花”等口语化词汇,消解了典故的厚重感,贴合“戏作”的轻松基调。
- 紧扣赠梅场景的意象选择:全诗围绕“送梅枝”的雅事展开,从回忆温州所见的带叶红梅,到眼前梅枝的南枝北枝状态,意象集中且贴合场景,既写出了梅的形态,也暗含了对赠梅情谊的含蓄回应。
- 格律合规的七绝体:全诗为平起首句入韵的七绝,韵脚“嘉”“华”“花”同属平水韵六麻部,平仄协调,读来朗朗上口,符合南宋绝句平易自然的主流风格。
注:关于“南枝梅子北枝花”的解读,学界主流认为是指同一株梅的南、北枝,少数观点认为是南方的梅子与北方的春花,前者更贴合赠梅枝的具体场景,故采用主流解读。
常见问题
《从子渢送梅枝戏作》的作者和朝代是什么?
《从子渢送梅枝戏作》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《从子渢送梅枝戏作》主要写了什么?
这首诗是楼钥收到堂侄从子渢赠送的梅枝后所作的即兴戏笔,以细腻观察对比了温州暖地特有的带叶红梅与暮春春花,描摹出梅枝南枝结果、北枝开花的独特生机,暗含对赠梅雅事的闲适品赏,风格轻松灵动。
《从子渢送梅枝戏作》的创作背景是什么?
楼钥为南宋著名文学家,字大防,号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。从子渢是其堂侄,这首诗是收到堂侄赠送的梅枝后即兴创作的戏笔之作,整体风格轻松闲适,带有文人日常雅集赠答的趣味。具体创作年份未明确,从诗中提及的温州地域元素来看,应是其在南方生活期间的闲笔小品。
《从子渢送梅枝戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以暮春三月的寻常春花与岁末带叶红梅形成对比,突出了南方暖地红梅“带叶开花”的独特性;又以同一株梅的南、北枝的不同状态,写出梅因日照差异产生的花期、果期差异,精准捕捉了梅的生机细节。 2. 化用典故与浅白风趣的风格 :诗中“南枝”“北枝”化用了古诗“南枝向暖北枝寒”的意象,暗合日照对植物生长的影响,却以直白的“不似”“梅子”“枝花”...