赵安国梅坡

· 楼钥

隆暑倦行役,梅坡得暂閒。
卷帘南浦岸,终日对成山。
竹里清风远,棋边夕照还。
岁寒重卜醉,觅句暗香间。

简要说明

这首五言律诗是楼钥题咏友人赵安国梅坡居所的作品,描写了避暑梅坡时的清幽雅趣,抒发了对奔波行役的倦怠,以及对闲适隐逸生活的恬淡喜爱与向往。

逐句注释

  1. 隆暑倦行役隆暑指盛夏酷暑;行役指因公务或出行而奔波劳碌。句意:盛夏酷暑之中,早已厌倦了在外奔波劳碌的行旅生活。
  2. 梅坡得暂閒为“闲”的异体字,指清闲休憩;梅坡是友人赵安国的居所之名,因坡上遍植梅花而得名。句意:来到梅坡,总算能暂时获得一段清闲时光。
  3. 卷帘南浦岸南浦古时泛指水边送别之地,此处代指梅坡临近的水岸。句意:卷起帘栊,便正对南浦岸边的景致。
  4. 终日对成山成山此处指梅坡前的山峦(因赵安国居所具体方位无明确记载,暂释为眼前的山景)。句意:整日里静对着眼前的成山,悠然自得。
  5. 竹里清风远竹里指竹林深处。句意:竹林深处送来悠远清凉的清风,带着竹间雅韵。
  6. 棋边夕照还夕照还指夕阳西下,时光悄然流逝(“还”意为归至)。句意:与友人对弈之间,不觉夕阳已经缓缓西沉。
  7. 岁寒重卜醉岁寒既指寒冬时节,也暗喻坚贞高洁的品格(呼应题中“梅”的意象);卜醉指约定、相约痛饮沉醉。句意:待到寒冬腊月,再与友人相约痛饮沉醉。
  8. 觅句暗香间觅句指作诗推敲词句;暗香化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”之典,代指梅花的幽香。句意:在梅花的暗香浮动之间,细细推敲诗句,独享清幽雅趣。

现代译文

盛夏酷暑早已磨尽了行役的倦怠,
暂栖梅坡,偷得浮生半日闲。
卷起帘栊,便直面南浦水岸,
终日相对,唯有眼前的成山。
竹林深处飘来悠远的清风,
对弈间不觉夕照已落西山。
待到岁寒时节,再共赴醉饮之约,
而今便在梅香暗涌里,推敲诗句,独享清欢。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,仕途曾有奔波行役的经历,晚年归隐乡里,偏爱闲适的隐逸生活。赵安国是其友人,居所梅坡因遍植梅花得名,是一处清幽的隐居之地。这首诗当为楼钥某次做客梅坡,正值盛夏酷暑暂离公务奔波时所作,既描写了梅坡周遭的夏日景致,也抒发了对官场行役的厌倦,以及对友人隐逸生活的赞赏与向往。学界对赵安国的具体生平记载较少,一般认为其为隐居不仕的士人。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颈联“竹里清风远,棋边夕照还”以“竹里”对“棋边”、“清风远”对“夕照还”,对仗工整,开合有致。全诗起承转合自然:首联点题“隆暑暂闲”交代背景,颔联、颈联铺写梅坡景致与日常雅事,尾联以“岁寒”呼应题中“梅”的意象,点明与友人的雅聚之约,结构完整。
  2. 用典与意象:“暗香”化用林逋咏梅名句,既点明梅坡的核心景致,又赋予诗作清雅的文化底蕴。全诗选取隆暑、南浦、成山、竹风、夕照、暗香等意象,构建出清幽恬淡的隐逸氛围,将自然景致与日常雅趣融为一体。
  3. 表现手法与情感:以景衬情,通过描写梅坡的闲适日常,含蓄抒发了诗人对奔波行役的倦怠,以及对超脱世俗的隐逸生活的向往。尾联“岁寒重卜醉”既呼应梅的“岁寒三友”特质,又暗含对友人品格的赞美,将个人心境与友人居所的意象结合,余韵悠长。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,无生僻典故,以白描手法勾勒景致,于平淡中见雅致,将恬淡的心境融入景物描写之中,风格清润含蓄。

常见问题

《赵安国梅坡》的作者和朝代是什么?

《赵安国梅坡》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵安国梅坡》主要写了什么?

这首五言律诗是楼钥题咏友人赵安国梅坡居所的作品,描写了避暑梅坡时的清幽雅趣,抒发了对奔波行役的倦怠,以及对闲适隐逸生活的恬淡喜爱与向往。

《赵安国梅坡》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,仕途曾有奔波行役的经历,晚年归隐乡里,偏爱闲适的隐逸生活。赵安国是其友人,居所梅坡因遍植梅花得名,是一处清幽的隐居之地。这首诗当为楼钥某次做客梅坡,正值盛夏酷暑暂离公务奔波时所作,既描写了梅坡周遭的夏日景致,也抒发了对官场行役的厌倦,以及对友人隐逸生活的赞赏与向往。学界对赵安国的具体生平记载较少,一般认为其为隐居不仕的士人。

《赵安国梅坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颈联“竹里清风远,棋边夕照还”以“竹里”对“棋边”、“清风远”对“夕照还”,对仗工整,开合有致。全诗起承转合自然:首联点题“隆暑暂闲”交代背景,颔联、颈联铺写梅坡景致与日常雅事,尾联以“岁寒”呼应题中“梅”的意象,点明与友人的雅聚之约,结构完整。 2. 用典与意象 :“暗香”化用林逋咏梅名句,既点明梅坡的核心景致,又赋...