这是一首戏谑风格的唱和诗,以古代博戏“藏擫”为题。诗人借博戏之喻,将人间的权谋争斗、世俗纷扰视作一场嬉戏,表达出对世事纷争的淡然超脱与调侃戏谑之意,兼具趣味性与朴素的人生哲理。
戏和三绝・藏擫
尽教逞技尽多般,毕竟甘心受面谩。
解把人间等嬉戏,不妨笑与大家看。
解把人间等嬉戏,不妨笑与大家看。
简要说明
逐句注释
- 尽教逞技尽多般:尽教,任凭、任由;逞技,施展手段、卖弄伎俩;多般,多种多样。句意:任凭各方都使出百般花样的手段伎俩。
- 毕竟甘心受面谩:毕竟,终归、到头来;面谩,当面欺瞒、蒙蔽。此处“甘心”为反语,指终究无法避免,而非情愿。句意:到头来终究还是难免落得被当面欺瞒的结局。
- 解把人间等嬉戏:解,懂得、能够;等嬉戏,将……视作嬉戏、游戏。句意:若能将人间的种种纷争都看作一场儿戏。
- 不妨笑与大家看:不妨,不要紧、尽管;笑与大家看,笑着将这一切展示给众人,或笑着与众人一同看待这番世事。
注:“藏擫”为古代一种博戏游戏,此诗以戏题和诗,借博戏之理阐发人生态度。
现代译文
任凭你百般伎俩逞能卖弄,
到头来终归难逃当面欺蒙。
若能将人间纷争视作儿戏,
不妨笑着将这一切说与众人共听。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,深谙官场生态。此诗为其《戏和三绝》组诗之一,具体创作年份未详,属于友人之间应酬唱和的戏谑之作。结合南宋中期朝政党争、官场倾轧的时代背景,诗人以游戏之眼观照世俗争斗,借戏笔抒发对世俗纷争的超脱态度,暗含对名利场中勾心斗角的调侃。
艺术赏析
- 风格戏谑通透:全诗紧扣“戏和”的“戏”字,语言浅白自然,无生僻典故,以口语化的表达传递出轻松调侃的氛围。先铺陈世俗争斗的无奈结局,再转折提出超脱视角,最后以“笑与大家看”收束,尽显洒脱通透的人生姿态。
- 借喻手法精妙:以博戏“藏擫”的输赢变幻喻人间世事的无常,将权谋争斗、名利纷争比作嬉戏,以小见大,将抽象的世俗纷扰具象为日常游戏,消解了争斗的严肃性,凸显出看淡得失的人生智慧。
- 结构逻辑清晰:一二句先写世俗争斗的无奈结局,形成铺垫;三四句一转,提出以游戏心态看待世事的解法,前后形成鲜明对比,将“戏谑”与“通透”的主题贯穿始终。整体合于七言绝句的音韵格律,读来流畅自然。
常见问题
《戏和三绝・藏擫》的作者和朝代是什么?
《戏和三绝・藏擫》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《戏和三绝・藏擫》主要写了什么?
这是一首戏谑风格的唱和诗,以古代博戏“藏擫”为题。诗人借博戏之喻,将人间的权谋争斗、世俗纷扰视作一场嬉戏,表达出对世事纷争的淡然超脱与调侃戏谑之意,兼具趣味性与朴素的人生哲理。
《戏和三绝・藏擫》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,深谙官场生态。此诗为其《戏和三绝》组诗之一,具体创作年份未详,属于友人之间应酬唱和的戏谑之作。结合南宋中期朝政党争、官场倾轧的时代背景,诗人以游戏之眼观照世俗争斗,借戏笔抒发对世俗纷争的超脱态度,暗含对名利场中勾心斗角的调侃。
《戏和三绝・藏擫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格戏谑通透 :全诗紧扣“戏和”的“戏”字,语言浅白自然,无生僻典故,以口语化的表达传递出轻松调侃的氛围。先铺陈世俗争斗的无奈结局,再转折提出超脱视角,最后以“笑与大家看”收束,尽显洒脱通透的人生姿态。 2. 借喻手法精妙 :以博戏“藏擫”的输赢变幻喻人间世事的无常,将权谋争斗、名利纷争比作嬉戏,以小见大,将抽象的世俗纷扰具象为日常游戏,消解了争斗的严...