这是一首五言题画诗,楼钥咏赞家中所藏两幅龙画。诗中先描摹其中一龙静卧海沙、醒而未伸的悠然神态,以珠光喻其眼目有神;再写另一龙见此龙而生怒嗔、奋迅腾云的动态,称赞画工技艺逼真,非亲见真龙不能为;最后借龙的“为霖苦辛”与“青云高”,抒发“不如寂寞滨”的人生感慨,并以“十袭自珍”收束,表达对藏画的珍重。
题家藏二画・二龙
珠光发海底,闯然目有神。
画龙不画全,必杂烟与云。
此龙未尝动,具见爪与鳞。
一龙望见之,争心生怒嗔。
奋迅勇欲前,便尔云满身。
不知出谁笔,定非尘中人。
若非亲见之,何由写其真。
云涛方汹涌,恍若渺无津。
为霖会有时,正尔良苦辛。
乃知青云高,不如寂寞滨。
深虞或飞去,十袭聊自珍。
简要说明
逐句注释
老龙卧海沙,觉来未欠伸
老龙静卧在海沙之上,方才睡醒,还未舒展腰身、打个哈欠。欠伸:打哈欠、伸懒腰,此处形容龙睡醒后的慵懒姿态。珠光发海底,闯然目有神
龙的眼目如海底珠光般熠熠生辉,突然睁开,眼神灵动有神。珠光:喻龙瞳的明亮光泽;闯然:突然、猛然的样子,形容龙睁眼的神态。画龙不画全,必杂烟与云
传统画龙往往不会完整画出龙形,必定辅以烟云衬托其神韵。此龙未尝动,具见爪与鳞
这幅画中的龙未曾动弹,却清晰可见其爪牙与鳞片。具见:都能看见,“具”通“俱”。一龙望见之,争心生怒嗔
另一幅画中的龙见了这只静龙,心生嫉妒与怒色。怒嗔:愤怒、嗔怪。奋迅勇欲前,便尔云满身
它奋起迅猛,想要向前争斗,顷刻间便周身布满云雾。奋迅:奋起迅速的样子;便尔:即刻、顿时。不知出谁笔,定非尘中人
不知这幅画出自哪位画师之手,定然不是俗世凡人所能画出。尘中人:指世俗平庸之人。若非亲见之,何由写其真
若非画师亲眼见过真龙的真容,如何能画出这般逼真的神态。何由:如何能够。云涛方汹涌,恍若渺无津
画中云涛正汹涌翻卷,仿佛让人恍惚间看不到边际渡口。津:渡口,此处代指通路、边际。为霖会有时,正尔良苦辛
龙为人间降雨的时机总会到来,只是在此之前,它正历经一番辛苦蛰伏。为霖:兴云降雨,旧时以龙为司雨之神;会有时:总会有其时。乃知青云高,不如寂寞滨
这才明白,仕途青云之路虽高远显贵,却不如安于这寂寞的水边之地。青云:喻指高官厚禄、仕途通达;寂寞滨:指远离官场的隐居之地。深虞或飞去,十袭聊自珍
深深担心这幅画中的龙会腾空飞去,于是将它层层包裹,好好珍藏起来。深虞:深深忧虑;十袭:指层层包裹珍藏,“袭”为衣物的层叠,此处指多重封藏。
现代译文
老龙静卧海沙之上,方才睡醒,还未舒展腰身打个哈欠。
它的眼目如海底珠光般熠熠生辉,猛然睁开,眼神灵动有神。
世人画龙从不画全形,总要以烟云来衬托其神韵。
可这画中的龙未曾动弹,爪牙鳞片却清晰可辨。
另一龙见了它,心头陡生妒意与怒嗔。
奋起迅猛想要上前争斗,顷刻间周身便布满云雾翻腾。
不知这幅画出自哪位高手之手,定然不是俗世凡人所能为。
若非亲眼见过真龙真容,如何能画出这般逼真的神态?
画中云涛正汹涌翻卷,恍惚间仿佛看不到边际渡口。
龙兴云降雨的时机总会到来,只是此刻正历经蛰伏的苦辛。
这才懂得,仕途青云之路虽显贵高远,却不如安于这寂寞的江滨。
深深担心画中之龙会腾空飞去,只好将它层层包裹,细细珍藏自珍。
创作背景
这首诗出自楼钥《攻媿集》,为其题咏家藏两幅龙画所作。楼钥是南宋中期文学家,官至参知政事,一生博学多识,精于书画鉴赏。此诗具体创作时间未详,从诗中“家藏二画”可知是作者观赏自家珍藏的古画后有感而发,既赞叹画工的高超技艺,又借龙的两种境遇(静守待霖与奋迅争青云)抒发自己的人生态度,暗含对仕途的思考与对安闲隐居的向往。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以描摹画境开篇,先写静龙的悠然有神,再写动龙的怒嗔腾云,形成动静对比;接着转入对画工技艺的称赞,再由画境延伸至人生议论,最后以珍重藏画收束,脉络清晰,层层递进。
- 以形传神的描摹:作者精准捕捉画中龙的细节,如“闯然目有神”以珠光喻龙瞳,写出龙的灵动神采;“具见爪与鳞”打破了传统画龙“杂烟与云”的惯例(传统画龙多以烟云衬托,如张僧繇“画龙点睛”的典故即体现了以烟云烘托龙形的创作思路),以写实的细节凸显出此画的逼真传神,让静龙的形象跃然纸上。
- 托物言志的议论:诗中借龙的“为霖苦辛”与“青云高”,将画中龙的境遇与人生仕途相勾连,提出“不如寂寞滨”的观点,表达了不慕荣利、安于平淡的人生志趣,将题画与抒怀自然融合,无生硬说教之感。
- 古体诗的自由格调:全诗以五言古体写成,格律自由,语言质朴自然,既有对画境的细腻刻画,又有直白的议论抒情,兼具写实性与哲理性,体现了南宋题画诗“以诗传画”的典型特色。
常见问题
《题家藏二画・二龙》的作者和朝代是什么?
《题家藏二画・二龙》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题家藏二画・二龙》主要写了什么?
这是一首五言题画诗,楼钥咏赞家中所藏两幅龙画。诗中先描摹其中一龙静卧海沙、醒而未伸的悠然神态,以珠光喻其眼目有神;再写另一龙见此龙而生怒嗔、奋迅腾云的动态,称赞画工技艺逼真,非亲见真龙不能为;最后借龙的“为霖苦辛”与“青云高”,抒发“不如寂寞滨”的人生感慨,并以“十袭自珍”收束,表达对藏画的珍重。
《题家藏二画・二龙》的创作背景是什么?
这首诗出自楼钥《攻媿集》,为其题咏家藏两幅龙画所作。楼钥是南宋中期文学家,官至参知政事,一生博学多识,精于书画鉴赏。此诗具体创作时间未详,从诗中“家藏二画”可知是作者观赏自家珍藏的古画后有感而发,既赞叹画工的高超技艺,又借龙的两种境遇(静守待霖与奋迅争青云)抒发自己的人生态度,暗含对仕途的思考与对安闲隐居的向往。
《题家藏二画・二龙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以描摹画境开篇,先写静龙的悠然有神,再写动龙的怒嗔腾云,形成动静对比;接着转入对画工技艺的称赞,再由画境延伸至人生议论,最后以珍重藏画收束,脉络清晰,层层递进。 2. 以形传神的描摹 :作者精准捕捉画中龙的细节,如“闯然目有神”以珠光喻龙瞳,写出龙的灵动神采;“具见爪与鳞”打破了传统画龙“杂烟与云”的惯例(传统画龙多以烟云衬托,如张...