过上虞怀谢驿喜雨

· 楼钥

梦回檐溜作惊湍,净洗炎歊百虑宽。
咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安。

简要说明

这首诗是诗人途经上虞怀谢驿时遇雨所作,以雨后消暑舒怀的实景为引,借追慕东晋名士谢安抒发怀古之情,既写了喜雨带来的畅快心境,也暗含对先贤德政的向往。

逐句注释

  1. 梦回檐溜作惊湍:梦醒时分,屋檐倾泻的雨水如同湍急的急流。檐溜指屋檐流下的雨水,惊湍形容水流迅疾,此处极言雨势之大。
  2. 净洗炎歊百虑宽:雨水彻底洗净了夏日的闷热暑气,心头的种种愁思都随之舒展。炎歊指暑热蒸腾的热气,百虑宽即万千思绪得以宽解。
  3. 咫尺东山见膏泽:近在咫尺的东山(谢安早年隐居之地)正蒙受这场甘霖。东山为东晋谢安隐居的典故地,后世常以“东山”代指谢安;膏泽本指雨水恩泽,此处既指天降喜雨,也暗喻先贤的德泽。
  4. 令人更忆谢家安:不由得让人更加追思东晋名相谢安。谢家安即谢安,字安石,东晋著名政治家、名士,曾隐居东山,后以淝水之战立下大功,后世常以“谢家安”代指谢安。

现代译文

梦醒时听见檐间雨水奔涌如急湍,
洗净了满身暑热,心头百虑尽宽。
近旁的东山正受甘霖润泽,
更让我深深追想起当年的谢安。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才与政事见长。此诗当作于其途经今浙江绍兴上虞区时,当地设有“怀谢驿”,以纪念东晋名士谢安。诗人途经驿馆恰逢大雨,雨后暑气尽消、身心畅快,触景生情由驿馆之名联想到谢安,借雨景抒发对先贤的追慕,暗含对清明德政的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,由实入虚:前两句紧扣“喜雨”实景,以“惊湍”状雨势、“净洗炎歊”写雨后畅快,将体感与心境结合;后两句由眼前雨泽自然过渡到“东山”“谢家安”的典故,将实景与怀古情怀融为一体,情感过渡自然不突兀。
  2. 用典贴切浑然:全诗以谢安隐居东山、出仕济世的典故为核心,既呼应了“怀谢驿”的地名背景,又以“膏泽”一语双关,将天降喜雨与先贤德泽相勾连,典故与诗意融为一体。
  3. 章法严谨递进:全诗四句起承转合自然:首句绘雨景,次句抒己怀,三句拓开视野关联典故地,四句收束到怀古之思,从个人感官体验上升到精神追慕,层层递进,意蕴悠长。
  4. 语言质朴流畅,无雕琢痕迹,以浅近的表述写出真切感受与深沉怀古意绪,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《过上虞怀谢驿喜雨》的作者和朝代是什么?

《过上虞怀谢驿喜雨》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《过上虞怀谢驿喜雨》主要写了什么?

这首诗是诗人途经上虞怀谢驿时遇雨所作,以雨后消暑舒怀的实景为引,借追慕东晋名士谢安抒发怀古之情,既写了喜雨带来的畅快心境,也暗含对先贤德政的向往。

《过上虞怀谢驿喜雨》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才与政事见长。此诗当作于其途经今浙江绍兴上虞区时,当地设有“怀谢驿”,以纪念东晋名士谢安。诗人途经驿馆恰逢大雨,雨后暑气尽消、身心畅快,触景生情由驿馆之名联想到谢安,借雨景抒发对先贤的追慕,暗含对清明德政的向往。

《过上虞怀谢驿喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,由实入虚 :前两句紧扣“喜雨”实景,以“惊湍”状雨势、“净洗炎歊”写雨后畅快,将体感与心境结合;后两句由眼前雨泽自然过渡到“东山”“谢家安”的典故,将实景与怀古情怀融为一体,情感过渡自然不突兀。 2. 用典贴切浑然 :全诗以谢安隐居东山、出仕济世的典故为核心,既呼应了“怀谢驿”的地名背景,又以“膏泽”一语双关,将天降喜雨与先贤德泽相勾连,典故...