水蕉

· 楼钥

猎猎水芭蕉,如将隐士招。
清风来处远,袢暑坐中消。

简要说明

这首五言绝句以水边芭蕉为描写核心,通过拟人手法赋予景物隐逸情志,借清风消暑的日常场景,抒发了诗人闲适超脱的心境,暗含对清雅隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 猎猎水芭蕉:猎猎,形容风吹草木时的声响与飘动姿态;水芭蕉指生长于水边的芭蕉。此句描绘水边芭蕉在风中摇曳的生动模样。
  2. 如将隐士招:如,仿佛、好似;将,此处表动作的对象,意为“招引”。此句运用拟人手法,将水芭蕉赋予人的情志,仿佛它正以清雅姿态招引隐逸之士。
  3. 清风来处远:清风指清凉舒爽的风;来处远,谓风从远方吹来,暗含风的清冽悠远,不带尘嚣之气。
  4. 袢(pàn)暑坐中消:袢暑,指盛夏闷热的暑气;坐中,指身处的休憩环境中;消,消散、消除。此句写座间的闷热暑气在清风中悄然消散,尽显消暑的惬意与闲适。

现代译文

水边的芭蕉叶随风猎猎飘摇,
仿佛正将隐逸高士相招。
清风从悠悠远方缓缓吹来,
座间的闷热暑气,顷刻间悄然消散。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年退居鄞县乡里,多创作闲适淡雅的写景抒情之作。此诗暂无明确的创作时间考证,学界普遍认为是其闲暇时节观赏水边芭蕉,有感于夏日清风消暑的惬意心境而作,体现了诗人对自然景物的细腻体察与平和超脱的生活态度。

艺术赏析

  1. 拟人修辞:全诗最突出的手法为拟人,将水芭蕉拟作招引隐士的清雅君子,把自然景物与隐逸情怀巧妙结合,赋予水芭蕉高洁的人格色彩,使单纯的写景承载了精神寄托。
  2. 情景交融:以“猎猎”的芭蕉、“远来”的清风勾勒出清幽的夏日小景,“袢暑坐中消”将主观的消暑感受与客观景物融为一体,自然流露诗人摆脱尘嚣的闲适心境,无刻意抒情之痕。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,不事雕琢,契合南宋写景诗“平淡自然”的审美取向,以极简二十字勾勒出清雅意境,余味悠长。
  4. 格律合规:作为五言绝句,整体符合近体诗平仄韵律要求,个别字句略有宽对,体现了宋诗灵活的审美特质,句式整齐,读来朗朗上口。

常见问题

《水蕉》的作者和朝代是什么?

《水蕉》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《水蕉》主要写了什么?

这首五言绝句以水边芭蕉为描写核心,通过拟人手法赋予景物隐逸情志,借清风消暑的日常场景,抒发了诗人闲适超脱的心境,暗含对清雅隐逸生活的向往。

《水蕉》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年退居鄞县乡里,多创作闲适淡雅的写景抒情之作。此诗暂无明确的创作时间考证,学界普遍认为是其闲暇时节观赏水边芭蕉,有感于夏日清风消暑的惬意心境而作,体现了诗人对自然景物的细腻体察与平和超脱的生活态度。

《水蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人修辞 :全诗最突出的手法为拟人,将水芭蕉拟作招引隐士的清雅君子,把自然景物与隐逸情怀巧妙结合,赋予水芭蕉高洁的人格色彩,使单纯的写景承载了精神寄托。 2. 情景交融 :以“猎猎”的芭蕉、“远来”的清风勾勒出清幽的夏日小景,“袢暑坐中消”将主观的消暑感受与客观景物融为一体,自然流露诗人摆脱尘嚣的闲适心境,无刻意抒情之痕。 3. 语言风格 :全诗平易浅...