洛社老僧听琴

· 楼钥

宴坐萧斋不作劳,谓予何事走蓬蒿。
从容试问今年几,手植黄杨三丈高。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访洛社老僧的偶遇场景,以平实的问答互动,展现老僧安于禅寂、超脱尘俗的状态,暗含诗人对淡泊闲适的禅隐生活的赞叹与向往。

逐句注释

  1. 宴坐萧斋不作劳宴坐指静坐禅修,萧斋指清静萧索的禅房书斋,不作劳意为不事劳作、安于闲适。此句描绘老僧在斋房中安然静坐,不沾尘劳俗事的禅寂状态。
  2. 谓予何事走蓬蒿为“问”之意,是诗人自称,蓬蒿代指荒野尘途、世俗奔波。此句是老僧反问诗人为何要奔波于尘世而来此禅院。
  3. 从容试问今年几从容指悠闲淡然的样子,此句写老僧悠然随口询问诗人的年岁。
  4. 手植黄杨三丈高黄杨为黄杨树,其生长极为缓慢,旧有“黄杨厄闰”的典故(闰年时黄杨停止生长),此处以其生长缓慢反衬老僧修行年岁之久。此句老僧未直接作答年龄,而是以亲手栽种的黄杨已高达三丈,含蓄暗示自己的修行岁月悠长。

现代译文

老僧在清静禅房里安然静坐,不沾尘劳俗事。
他望着我,悠然问道:为何奔波在这荒野尘途?
我尚未开口,他便轻缓发问:今年高寿几何?
却不待我回应,只指向檐下:你看,我亲手栽的黄杨,如今已有三丈之高。

创作背景

楼钥为南宋中期文人,仕途平稳,晚年退隐鄞县,对禅隐生活颇有体悟。洛社为当时江南著名的禅林胜地,多僧人居士往来。此诗应为楼钥游历洛社时,于听琴之余拜访老僧,以平实的笔墨记录此次偶遇,借老僧的淡然禅境抒发对超脱世俗生活的向往。学界一般认为此诗作于楼钥晚年退隐期间。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨记录日常对话,无晦涩典故与华丽辞藻,语言平易浅近如话家常,却精准捕捉了禅院的静谧氛围与老僧的淡然神态。
  2. 含蓄留白,禅意盎然:诗中未直接写老僧的年龄,而是以“手植黄杨三丈高”的细节作答,以物代人,言有尽而意无穷,契合禅家“不立文字”的意趣,让读者自行体会老僧悠长的修行岁月与超脱心境。
  3. 对比映衬,突出主题:“蓬蒿”代指世俗奔波,与“萧斋”“黄杨”所代表的禅隐闲适形成鲜明对比,凸显诗人对尘俗生活的疏离与对禅寂境界的推崇。
  4. 结构精巧,层层递进:全诗以“老僧安坐→反问诗人→询问年岁→以物作答”的逻辑推进,从场景铺陈到情感收束自然流畅,将禅院的宁静与人物的淡然融为一体。
  5. 格律上,此诗为七言绝句,虽不拘泥于严整的粘对,但平仄和谐,音韵舒缓,与全诗的禅寂氛围相得益彰。

常见问题

《洛社老僧听琴》的作者和朝代是什么?

《洛社老僧听琴》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《洛社老僧听琴》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访洛社老僧的偶遇场景,以平实的问答互动,展现老僧安于禅寂、超脱尘俗的状态,暗含诗人对淡泊闲适的禅隐生活的赞叹与向往。

《洛社老僧听琴》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文人,仕途平稳,晚年退隐鄞县,对禅隐生活颇有体悟。洛社为当时江南著名的禅林胜地,多僧人居士往来。此诗应为楼钥游历洛社时,于听琴之余拜访老僧,以平实的笔墨记录此次偶遇,借老僧的淡然禅境抒发对超脱世俗生活的向往。学界一般认为此诗作于楼钥晚年退隐期间。

《洛社老僧听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨记录日常对话,无晦涩典故与华丽辞藻,语言平易浅近如话家常,却精准捕捉了禅院的静谧氛围与老僧的淡然神态。 2. 含蓄留白,禅意盎然 :诗中未直接写老僧的年龄,而是以“手植黄杨三丈高”的细节作答,以物代人,言有尽而意无穷,契合禅家“不立文字”的意趣,让读者自行体会老僧悠长的修行岁月与超脱心境。 3. 对比映衬,突出主题...