宿天台

· 詹本

风泉隔西屋,独夜寒自生。
开窗失山色,白云压前楹。
累尽得潇洒,去住俱不惊。
鼻息答僧钟,霜露入残更。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿天台的独特经历和感受。通过描写夜晚的环境,展现出清幽寂静的氛围,表达了诗人摆脱尘世羁绊后潇洒自在、豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “風泉隔西屋,獨夜寒自生”:
    • 字词:“风泉”,风声和泉水声;“独夜”,孤独的夜晚。
    • 句意:风声和泉水声从西屋那边传来,在这孤独的夜晚,寒意自然地滋生出来。
  • “開窗失山色,白雲壓前楹”:
    • 字词:“失山色”,看不到山的颜色,指被白云遮挡;“前楹”,门前的柱子。
    • 句意:打开窗户却看不到山的景色,原来是白云重重地压在门前的柱子上。
  • “累盡得瀟灑,去住俱不驚”:
    • 字词:“累”,尘世的烦恼、羁绊;“去住”,指离开或留下。
    • 句意:当尘世的烦恼都消除后,就能获得潇洒自在的心境,无论离开还是留下都不会感到惊慌。
  • “鼻息答僧鐘,霜露入殘更”:
    • 字词:“鼻息”,指诗人的呼吸声;“残更”,快要结束的更次,指深夜。
    • 句意:诗人的鼻息声与僧人的钟声相互呼应,霜露在这深夜悄然降临。

现代译文

风声和泉水声从西屋传来,
孤独的夜晚寒意自然滋生。
打开窗户却不见山的景色,
白云重重地压在门前柱上。
尘世的烦恼消除后好潇洒,
离开或留下都不会再惊慌。
鼻息声和僧人的钟声相应,
霜露在深夜里悄悄来造访。

创作背景

詹本生活于南宋末年至元朝初期,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗可能是他在游历天台山时所作。在夜宿天台的过程中,他远离尘世喧嚣,感受大自然的宁静与空灵,从而抒发了自己摆脱世俗束缚、追求自在心境的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风泉隔西屋”的风声、泉声是动态描写,而“开窗失山色,白云压前楹”描绘的白云静止的状态是静态描写,动静结合,营造出清幽寂静的氛围。
    • 情景交融:前两联通过描写夜晚的风声、泉声、白云等自然景象,烘托出孤独、清冷的氛围,为后文抒发心境做铺垫;后两联直接抒情,表达诗人超脱的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实却又生动形象。如“白云压前楹”的“压”字,将白云的厚重感和静止感生动地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。从夜晚的风声、泉声,到被白云遮蔽的山色,再到鼻息与僧钟的呼应,以及霜露降临的深夜,构成了一幅宁静而深邃的画面,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《宿天台》的作者和朝代是什么?

《宿天台》的作者是詹本,页面按宋作品展示。

《宿天台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿天台的独特经历和感受。通过描写夜晚的环境,展现出清幽寂静的氛围,表达了诗人摆脱尘世羁绊后潇洒自在、豁达超脱的心境。

《宿天台》的创作背景是什么?

詹本生活于南宋末年至元朝初期,当时社会动荡不安,朝代更迭。他一生隐居不仕,这首诗可能是他在游历天台山时所作。在夜宿天台的过程中,他远离尘世喧嚣,感受大自然的宁静与空灵,从而抒发了自己摆脱世俗束缚、追求自在心境的情感。

《宿天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“风泉隔西屋”的风声、泉声是动态描写,而“开窗失山色,白云压前楹”描绘的白云静止的状态是静态描写,动静结合,营造出清幽寂静的氛围。 情景交融 :前两联通过描写夜晚的风声、泉声、白云等自然景象,烘托出孤独、清冷的氛围,为后文抒发心境做铺垫;后两联直接抒情,表达诗人超脱的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言简洁...