送内弟汪作德赴建德主簿

· 楼钥

今日望春下,送春还送行。
簿书须著意,家世有余清。
潇洒桐庐郡,文章陆士衡。
公余定多暇,无废读书声。

简要说明

这是一首南宋送别诗,楼钥为内弟汪作德赴建德任主簿而作。诗歌既点明送别时节与事由,又以长辈口吻勉励其勤勉政务、恪守清廉家风,夸赞其文才出众,同时期许其公务之余不废读书,整体情感真挚恳切,兼具送别关怀与劝勉期许。

逐句注释

  1. 今日望春下,送春还送行
    望春:此处主流解读为望春时节(暮春),亦有说法指送别地点在望春亭;下:指春将尽或时节推移。此句意为今日正值暮春望春之时,既为春归送别,又要为你远行饯行。
  2. 簿书须著意,家世有余清
    簿书:官府的文书簿籍,代指日常政务公务;著意:用心、留意。家世:家族门第;余清:遗留的清廉家风。此句意为政务文书务必用心料理,汪家向来保有清正传家的传统。
  3. 潇洒桐庐郡,文章陆士衡
    桐庐郡:建德古属桐庐郡辖地,此处代指汪作德赴任之地,以“潇洒”形容当地风物清嘉、人文雅致。陆士衡:即西晋文学家陆机,字士衡,以文才冠绝当世,此处借指汪作德富有文才。
  4. 公余定多暇,无废读书声
    公余:公务之余;暇:闲暇。此句意为公务之余定有不少闲暇时光,切莫荒废了读书的雅兴。

现代译文

今日正值望春时节,送罢春归又要送你远行。
政务文书务必用心料理,家族向来保有清廉家风。
桐庐郡地风物潇洒雅致,你自有陆机般的锦绣文章。
公务之余定有闲暇时光,切莫荒废了读书的雅兴。

创作背景

此诗作于南宋时期,楼钥的内弟汪作德调任建德县主簿。主簿为州县属官,专掌文书簿籍、典领章奏,是基层政务的重要佐官。楼钥作为至亲长辈,作此诗赠别,既抒发送别之意,更以恳切的言辞勉励内弟恪尽职守、清廉自持,同时期许其不忘勤学,兼具关怀与期许之意。

艺术赏析

  1. 章法严谨,起承转合自然:全诗以送别为核心,首联点题破题,点明送别时节与事由;颔联从政务、家风两方面提出劝勉,贴合主簿的为官职责与家族期许;颈联夸赞任地风物与内弟才学,宽慰赴任之途;尾联以读书劝勉收尾,收束全篇又余味悠长,整体结构完整有序。
  2. 用典含蓄,言简意丰:颈联以“陆士衡”的典故借代夸赞汪作德的文才,不直接夸耀,以文人典故贴合送别场景,既符合身份又增添文学意趣,避免了直白夸赞的生硬感。
  3. 语言平易,情感恳切:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,以家常口吻道出劝勉之语,既符合长辈对晚辈的亲切语气,又体现宋诗“以文为诗”、重理趣的特点。整体情感无送别常有的伤感,反而充满积极的期许与关怀,格调沉稳雅致。

常见问题

《送内弟汪作德赴建德主簿》的作者和朝代是什么?

《送内弟汪作德赴建德主簿》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送内弟汪作德赴建德主簿》主要写了什么?

这是一首南宋送别诗,楼钥为内弟汪作德赴建德任主簿而作。诗歌既点明送别时节与事由,又以长辈口吻勉励其勤勉政务、恪守清廉家风,夸赞其文才出众,同时期许其公务之余不废读书,整体情感真挚恳切,兼具送别关怀与劝勉期许。

《送内弟汪作德赴建德主簿》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,楼钥的内弟汪作德调任建德县主簿。主簿为州县属官,专掌文书簿籍、典领章奏,是基层政务的重要佐官。楼钥作为至亲长辈,作此诗赠别,既抒发送别之意,更以恳切的言辞勉励内弟恪尽职守、清廉自持,同时期许其不忘勤学,兼具关怀与期许之意。

《送内弟汪作德赴建德主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,起承转合自然 :全诗以送别为核心,首联点题破题,点明送别时节与事由;颔联从政务、家风两方面提出劝勉,贴合主簿的为官职责与家族期许;颈联夸赞任地风物与内弟才学,宽慰赴任之途;尾联以读书劝勉收尾,收束全篇又余味悠长,整体结构完整有序。 2. 用典含蓄,言简意丰 :颈联以“陆士衡”的典故借代夸赞汪作德的文才,不直接夸耀,以文人典故贴合送别场景,既符...