跋余子寿所藏山谷书范孟博传

这首七言题跋诗围绕黄庭坚手书《范孟博传》展开：先追述黄庭坚因《承天院记》获罪被贬、客死蛮荒的悲剧遭遇，再叙余子寿先人（州别驾）不顾朝廷法网、救助贬官黄庭坚并请其默写《范孟博传》的往事，盛赞范滂、黄庭坚的清节风骨，最后赞叹真迹价值，呼吁将其刊刻以激励世人、羞斥佞臣。

1. 宜人初谓宜於人：宜人，此处代指黄庭坚，北宋官员妻室有“宜人”封号，亦泛指有才德之士；初谓意为起初都认为他适合仕宦。
2. 菜肚老人竟不振：菜肚老人为黄庭坚自号，因生平喜食黄菜得名；不振指仕途失意、壮志难伸。
3. 承天院记顾何罪，一斥致死南海滨：承天院记，黄庭坚为承天院撰写的记文，后被蔡京党羽诬陷为诽谤朝廷，贬至宜州（今广西河池一带，当时属蛮荒边地），最终客死当地；顾何罪即“究竟有何罪过”；斥指贬谪。
4. 贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲：别驾，州府佐官，此处指余子寿的先人；迁客指被贬的黄庭坚；不恤意为不顾；罪罟指朝廷的法网。
5. 衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君：衮衮形容小人众多；城闉指京城城门，代指朝廷中枢；夫君指黄庭坚，言别驾不顾禁令，连夜派自己的两个儿子前往侍奉黄庭坚。
6. 一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云：丐意为请求；引笔行墨指挥毫写字；生烟云形容黄庭坚书法笔势雄健，如烟云变幻。
7. 南方无书可寻阅，默写此传终全文：黄庭坚被贬南方后无典籍可寻，凭记忆默写了《后汉书·范滂传》全文。
8. 补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡：补亡三箧，典出《汉书·张安世传》，张安世能补全亡佚的三箧竹简，此处喻黄庭坚默写能力超群；偶熟此卷指只是偶然熟习《范孟博传》；非张巡意谓虽不如张巡（安史之乱中死守睢阳的忠臣）那般以武勇殉国，却以文节传世。
9. 岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦：岩岩形容高大庄重；范孟博即范滂，东汉汝南征羌人，党锢之祸中以清节闻名；清裁指清廉高洁的操守。
10. 坡翁侍母曾启问，百谪九死气自神：坡翁指苏轼，苏轼幼时曾向母亲程氏询问范滂事迹，立志效仿；百谪九死指黄庭坚一生多次被贬，历经磨难；气自神指其精神风骨始终凛然。
11. 别驾去官公亦已，身虽既衰笔有神：去官指别驾辞官归隐；公指黄庭坚；亦已指去世；笔有神赞黄庭坚晚年书法依旧遒劲有神。
12. 我闻此书久欲见，摹本尚尔况其真：尚尔意为尚且如此，指摹本已极具价值；况其真更何况是真迹。
13. 辍公清俸登坚珉，可立懦夫羞佞臣：辍公清俸指拿出余子寿的俸禄；坚珉指碑石；立懦夫指使懦夫振作；羞佞臣指使奸佞之臣羞愧。

世人起初都道黄庭坚宜于仕宦，菜肚老人终究没能舒展平生志。
《承天院记》究竟有何罪过？竟被贬斥至死在南海荒滨。
贤明的别驾眷顾这位贬官，不顾朝廷法网与他深相结交。
小人当道容不下他在京城安身，连夜遣二子前往随侍先生。
一日携纸求写奇笔书法，先生挥毫落墨如烟云变幻。
南方无书可寻阅，先生凭记忆默写《范孟博传》全文。
默写之功可比张安世补亡简，只是熟习此卷并非张巡辈。
巍峨汝南范孟博，清廉高节千载无人可比伦。
东坡先生侍母时曾问此传，历经百贬九死风骨自凛然。
别驾辞官先生亦已作古，身虽衰老笔底仍有神采。
我久闻此书一直想见，摹本尚且如此何况真迹。
愿君拿出清俸刻上坚石，此碑可令懦夫振作羞煞佞臣。

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣、文学家，此诗为题跋之作，对象是友人余子寿所藏黄庭坚手书《范孟博传》。黄庭坚因撰《承天院记》遭蔡京党羽诬陷，贬宜州并客死蛮荒；余子寿的先人时任州别驾，不顾朝廷禁令救助黄庭坚，并请其默写《范孟博传》，黄庭坚遂以书法写就此传。楼钥得见此藏品，有感于黄庭坚的清节、余氏父子的情义，遂作此诗抒发赞叹与感慨。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以藏品为核心，先叙黄庭坚的悲剧遭遇，再铺陈余氏救助、默写传文的往事，继而盛赞范滂、黄庭坚的风骨，最后点出题跋主旨，从叙事到抒情再到议论，脉络清晰，层层深化主题。
2. 用典精当，意蕴深厚：多处化用历史典故，如以张安世补亡典喻黄庭坚默写之能，以范滂清节典彰显核心风骨，以苏轼问范滂事呼应黄庭坚的气节追求，以张巡对比突出黄庭坚以文节传世的价值，典故贴合语境，无堆砌之感。
3. 情感真挚，主旨鲜明：全诗既有对黄庭坚坎坷际遇的惋惜，对其书法风骨的赞叹，也有对余氏父子情义的称颂，最后以“可立懦夫羞佞臣”收束，直接点明题跋的现实意义，借古讽今，激励世人坚守气节，批判奸佞。
4. 体式灵活，风格沉郁：作为七言题跋诗，不拘泥于严格的近体格律，以歌行体的流畅笔调叙事抒情，语言兼具平实叙述与激昂议论，整体风格沉郁顿挫，兼具史学厚重与文学美感。