上魏丞相

· 楼钥

梦庵深坐宴朝曛,只有梅花对此君。
今日衣冠有巢许,向来元凯佐华勋。
入山谁解访弘景,载酒时应问子云。
童讽写成心未懒,可因贪佛赞论文。

简要说明

这首诗是南宋文人楼钥投赠魏丞相的干谒之作。全诗以清雅隐居意象开篇,借巢父、许由、陶弘景、扬雄等典故,既称颂魏丞相的贤德才学,又以梅花自况自陈心志,格调清雅不卑不亢,暗含希望得到贤相赏识、得以施展才学的心意。

逐句注释

  1. 梦庵深坐宴朝曛:梦庵,楼钥自号或其隐居之所的庵堂;深坐,深居静坐;宴,安闲度日;朝曛,指从清晨到日暮的朝夕时光。句意:我在梦庵之中深居静坐,安闲地消磨着朝夕的光阴。
  2. 只有梅花对此君:此君,此处双关,既指诗人自身,也暗喻如梅花般清雅自持的魏丞相。句意:唯有清瘦凌寒的梅花,与我相对相伴。
  3. 今日衣冠有巢许:衣冠,代指当朝士大夫、朝官;巢许,指上古隐士巢父、许由,后泛指清雅自持的贤士。句意:如今朝堂之上的贤士大夫中,自有巢父、许由那般清雅脱俗的君子。
  4. 向来元凯佐华勋:元凯,指上古高辛氏之“八元”、高阳氏之“八恺”,后泛指治国贤臣;华勋,指帝尧的不朽功业,代指盛世功勋。句意:往昔更有八元八凯这般贤臣,辅佐君主成就彪炳功勋。
  5. 入山谁解访弘景:弘景,即南朝齐梁隐士陶弘景,梁武帝屡召不出,时称“山中宰相”。句意:即便隐入山林,又有谁能如寻访陶弘景般前来探访?此处以陶弘景喻魏丞相的清高雅隐之姿。
  6. 载酒时应问子云:子云,即西汉文学家扬雄,字子云,曾闭门著书、嗜酒自修。此处以扬雄自比,将魏丞相比作博学高士。句意:时常会有人携酒登门,请教如扬雄般的博学君子。
  7. 童讽写成心未懒:童讽,孩童诵读诗文;写成,指创作诗文。句意:纵然孩童都能诵念我的诗文,我提笔为文的心志也从未倦怠。
  8. 可因贪佛赞论文:可因,可否凭借;贪佛,谦指自身沉迷禅佛之趣(楼钥素有佛学修养);赞论,指探讨文章义理。句意:不知可否借我沉迷禅佛之余的闲暇,与您一同探讨文章学问?

现代译文

我在梦庵深处静坐,安闲消磨朝夕时光,
唯有凌寒梅花,与我相对相伴。
如今朝堂贤士中,自有巢许般清雅君子,
往昔更有元凯贤臣,辅佐君主成就不朽勋业。
即便隐入山林,谁能如访陶弘景般前来?
我却愿常携酒登门,请教如扬雄般的博学贤者。
纵然孩童都能诵我诗文,我为文的心志从未倦怠,
不知可否借禅余之暇,与您一同探讨文章义理?

创作背景

此诗收录于楼钥《攻媿集》,魏丞相当指南宋孝宗朝右丞相魏杞,魏杞以刚正清廉、敢于直谏著称。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,早年以文章知名,此诗应为其未入仕或初入仕途时的干谒之作,既表达对魏丞相的推重敬仰,也自陈才学与心志,希望得到贤相的赏识与援引,整体格调清雅,无干谒诗常见的谄媚之态。

艺术赏析

  1. 用典精妙,寄寓深远:全诗化用巢许、元凯、陶弘景、扬雄等典故,既以“元凯”“陶弘景”称颂魏丞相的贤德与才学,又以“巢许”喻其清雅自持,以扬雄自比,将自身心志与对贤相的敬重融为一体,无堆砌典故之弊。
  2. 结构严谨,层层递进:首联以隐居之景起笔,奠定清雅基调;颔联由当世转向往昔,拓展称颂的维度;颈联用隐士典故,将魏丞相比作“山中宰相”,同时自陈愿学“载酒问子云”的姿态;尾联收束于自身心志与期许,逻辑连贯,情感自然。
  3. 格律工整,格调清雅:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,以“梅花”“朝曛”“载酒”等意象营造恬淡雅致的意境,既符合投赠诗的庄重感,又不失文人的清雅风骨。

常见问题

《上魏丞相》的作者和朝代是什么?

《上魏丞相》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《上魏丞相》主要写了什么?

这首诗是南宋文人楼钥投赠魏丞相的干谒之作。全诗以清雅隐居意象开篇,借巢父、许由、陶弘景、扬雄等典故,既称颂魏丞相的贤德才学,又以梅花自况自陈心志,格调清雅不卑不亢,暗含希望得到贤相赏识、得以施展才学的心意。

《上魏丞相》的创作背景是什么?

此诗收录于楼钥《攻媿集》,魏丞相当指南宋孝宗朝右丞相魏杞,魏杞以刚正清廉、敢于直谏著称。楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,早年以文章知名,此诗应为其未入仕或初入仕途时的干谒之作,既表达对魏丞相的推重敬仰,也自陈才学与心志,希望得到贤相的赏识与援引,整体格调清雅,无干谒诗常见的谄媚之态。

《上魏丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,寄寓深远 :全诗化用巢许、元凯、陶弘景、扬雄等典故,既以“元凯”“陶弘景”称颂魏丞相的贤德与才学,又以“巢许”喻其清雅自持,以扬雄自比,将自身心志与对贤相的敬重融为一体,无堆砌典故之弊。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以隐居之景起笔,奠定清雅基调;颔联由当世转向往昔,拓展称颂的维度;颈联用隐士典故,将魏丞相比作“山中宰相”,同时自陈愿学“载...