王通判挽词

· 楼钥

世笃青箱学,骅骝更著鞭。
半山分近派,岩壑诵新篇。
竹马迎双舄,棠阴忆二天。
黄扉伸谠论,风节尚翘然。

简要说明

这是一首悼念友人王通判的挽诗,全诗以赞誉逝者才德为主线,先赞其家学渊源与勤勉才学,再述其地方治绩与诗文声名,后称其朝堂直谏之风与高尚气节,全面勾勒逝者生平,寄托哀思与敬仰。

逐句注释

  1. 世笃青箱学:世,世代;笃,笃实传承;青箱学,指世家相传的学术(青箱为古代存放典籍文书的箱子,后代指家学、史学传承)。句意:世代传承着纯正的家学根基。
  2. 骅骝更著鞭:骅骝,良马,比喻杰出人才;著鞭,典出《晋书·刘琨传》“闻鸡起舞”典故,喻勤勉奋进。句意:(您)如千里马般更加勤勉奋进,才名更显。
  3. 半山分近派:半山,王安石的号,代指北宋中后期以王安石为核心的文学、学术流派;分近派,指继承该学派的近传文脉。句意:您的学术、文风承袭了王安石一派的近支脉络。
  4. 岩壑诵新篇:岩壑,指山林乡野之地;诵新篇,指其诗作在民间广为传诵。句意:您的新作诗篇,在乡野山林间被人们吟诵。
  5. 竹马迎双舄:竹马,儿童以竹为马嬉戏,代指百姓迎送官员的典故;双舄,原指官员的履舄,此处代指官员的仪仗与身份。句意:孩童曾以竹马相迎,百姓感念您的德政。
  6. 棠阴忆二天:棠阴,典出《诗经·甘棠》,指贤臣的惠政遗迹;二天,宋代民间对州郡长官的尊称,喻如天之庇佑。句意:百姓至今仍怀念您任地方官时的惠政德泽。
  7. 黄扉伸谠论:黄扉,原指宰相官署的门户,代指朝堂中枢;谠论,正直敢言的言论。句意:您曾在朝堂中枢之上,直抒正直的谏言。
  8. 风节尚翘然:风节,气节、风骨;翘然,卓然突出的样子。句意:您的高尚气节与风骨,至今依然卓然彰显。

现代译文

世代笃守家学根基厚,
如千里马般更着鞭。
文风承袭半山派近传,
新作诗篇乡野间诵传。
竹马曾迎您的官履至,
棠阴遗爱百姓忆经年。
曾在朝堂直抒谠论,
风节凛然至今卓然。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才与政事见长,官至参知政事。此诗为其为去世的友人王通判所作。通判为宋代州级副职官职,主理地方民政、司法与监察。从诗中内容可知,王通判出身书香世家,才学出众,文风受王安石一派影响,曾任地方官颇有惠政,后入朝为官敢于直谏,最终去世后楼钥作此挽诗,以表彰其一生才德与政绩。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:全诗为标准五言律诗,八句四联,押平声先韵(鞭、篇、天、然),平仄符合宋代近体诗创作规则,颔联“半山分近派,岩壑诵新篇”与颈联“竹马迎双舄,棠阴忆二天”均对仗工整,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作功力。
  2. 用典精当自然:全诗多处化用古典典故,如“青箱学”“竹马”“棠阴”“二天”“黄扉”等,既贴合逝者的世家出身、地方治绩、朝堂经历与个人风骨,又使诗歌意蕴深厚,无堆砌之弊,精准传递出对逝者的赞誉。
  3. 结构层次清晰:全诗以“家世才学—地方政绩—朝堂建言—个人风节”为叙事脉络,层层递进,从个人家学到仕途经历,再到精神风骨,全面勾勒出逝者的完整形象,庄重典雅,符合挽诗的文体要求,既表达哀悼之意,更彰显敬仰之情。
  4. 情感真挚克制:作为挽词,全诗未作过度悲戚之语,而是以赞誉贯穿始终,通过对逝者生平功绩的梳理,暗含深切的怀念与追思,格调庄重,符合宋代文人挽诗的典型风格。

常见问题

《王通判挽词》的作者和朝代是什么?

《王通判挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王通判挽词》主要写了什么?

这是一首悼念友人王通判的挽诗,全诗以赞誉逝者才德为主线,先赞其家学渊源与勤勉才学,再述其地方治绩与诗文声名,后称其朝堂直谏之风与高尚气节,全面勾勒逝者生平,寄托哀思与敬仰。

《王通判挽词》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,以文才与政事见长,官至参知政事。此诗为其为去世的友人王通判所作。通判为宋代州级副职官职,主理地方民政、司法与监察。从诗中内容可知,王通判出身书香世家,才学出众,文风受王安石一派影响,曾任地方官颇有惠政,后入朝为官敢于直谏,最终去世后楼钥作此挽诗,以表彰其一生才德与政绩。

《王通判挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :全诗为标准五言律诗,八句四联,押平声 先韵 (鞭、篇、天、然),平仄符合宋代近体诗创作规则,颔联“半山分近派,岩壑诵新篇”与颈联“竹马迎双舄,棠阴忆二天”均对仗工整,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作功力。 2. 用典精当自然 :全诗多处化用古典典故,如“青箱学”“竹马”“棠阴”“二天”“黄扉”等,既贴合逝者的世家出身、地方治绩、朝堂经历与...