庭前一莲著花

· 楼钥

门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。
病夫不能出门去,且看庭前第一花。

简要说明

这首七言绝句描绘了庭前莲花初绽的清寂景致,抒发了诗人因身疾无法外出赏玩门外荷塘,转而寄情于庭中初放莲花的闲适心境,暗含病居时对微小美好事物的珍视与淡淡怅惘。

逐句注释

门外荷莲浥露华
- 浥(yì):沾湿、湿润。
- 露华:指带着光泽的晶莹露水。
句意:门外荷塘的莲荷被露水沾湿,泛着润泽的清光。

绿云平地拥秋霞
- 绿云:以云朵比喻茂密舒展的荷叶,突出其青绿浓郁、铺展如云的形态。
- 平地:指荷塘的平地之上。
- 拥:环绕、簇拥。
- 秋霞:以秋日云霞比喻盛放的莲花,形容其色泽明艳柔美。
句意:满塘荷叶如绿云平铺在荷塘之上,簇拥着莲花,仿佛拥抱着秋日云霞般鲜亮动人。

病夫不能出门去
- 病夫:诗人自谦之词,指自身为病中之人。
句意:我因病困守家中,无法出门前往门外的荷塘赏景。

且看庭前第一花
- 且:姑且、暂且。
- 第一花:指庭前最先绽放的那朵莲花。
句意:那就暂且先观赏这庭中最先开放的莲花吧。

现代译文

门外的荷莲沾满了晶莹的露水,满塘绿叶如绿云平铺舒展,簇拥着盛放的莲花,恰似秋日云霞般明艳。我因病困守家中,无法出门前往荷塘赏景,那就暂且先观赏这庭中最先绽放的莲花吧。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年多有闲居或病休养疾的经历。此诗当为其病居期间所作:诗人本欲观赏门外荷塘的莲景,却因身体不适无法外出,偶遇庭中莲花初绽,便以眼前的一花自遣,将病居的落寞转化为对身边自然小景的珍视,抒发了安于闲居、寄情花木的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 章法格律:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“华、霞、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,读来音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈门外荷塘的清丽远景,后两句笔锋收至自身处境,以“不能出门”的遗憾形成转折,自然引出对庭前莲花的珍惜,过渡自然无痕。
  2. 意象修辞:两处比喻尤为精妙:以“绿云”喻荷叶,将荷塘的茂密绿意具象为舒展的云团,尽显荷塘的开阔生机;以“秋霞”喻莲花,以秋日云霞的明艳柔暖形容莲色,让静态的莲花拥有了鲜活的视觉温度。末句“第一花”既点明了眼前景致的独特性,也暗含诗人不贪求满池盛景、只珍视当下一隅的知足心态。
  3. 情感表达:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却在平淡中藏有深情。病中无法外出的怅惘与赏莲的慰藉相互交织,既写出了病居的闲适,也传递出诗人在困境中发现并珍惜日常之美的旷达心境,整体意境恬淡悠远,余味悠长。

常见问题

《庭前一莲著花》的作者和朝代是什么?

《庭前一莲著花》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《庭前一莲著花》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了庭前莲花初绽的清寂景致,抒发了诗人因身疾无法外出赏玩门外荷塘,转而寄情于庭中初放莲花的闲适心境,暗含病居时对微小美好事物的珍视与淡淡怅惘。

《庭前一莲著花》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年多有闲居或病休养疾的经历。此诗当为其病居期间所作:诗人本欲观赏门外荷塘的莲景,却因身体不适无法外出,偶遇庭中莲花初绽,便以眼前的一花自遣,将病居的落寞转化为对身边自然小景的珍视,抒发了安于闲居、寄情花木的恬淡心境。

《庭前一莲著花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“华、霞、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,读来音韵流畅。章法上先景后情,前两句铺陈门外荷塘的清丽远景,后两句笔锋收至自身处境,以“不能出门”的遗憾形成转折,自然引出对庭前莲花的珍惜,过渡自然无痕。 2. 意象修辞 :两处比喻尤为精妙:以“绿云”喻荷叶,将荷塘的茂密绿意具象为舒展的云团,尽显荷塘的开阔生机...