这首诗是楼钥为和友人《病足》之作,以庄子齐物的通达观消解对身体疾患与寿夭长短的焦虑,既抒发自身顺时安命的人生态度,也暗含对友人的劝慰,末句点出与友人拄杖相伴的深厚情谊。
次病足韵
不於椿菌量长短,岂为彭殇较疾迟。
虽是一时身有疾,行开九秩寿无期。
外生六十头先白,杖屦相从最得宜。
简要说明
逐句注释
定数无过偶与奇,达人处顺更安时。
定数:指命运的既定格局,此处代指人生遭遇的顺逆有其定准;偶与奇:偶指偶逢不幸、困顿,奇指偶得顺遂、幸运。达人:通达事理、看透世事的人;处顺:顺应自然的常态与规律;安时:安于当下的时势境遇,不强行改变或焦虑。句意:人生的命运无非就是偶有顺逆之别,通达之人顺应天道,更能安然守时。不於椿菌量长短,岂为彭殇较疾迟。
椿菌:出自《庄子·逍遥游》,大椿以八千岁为春秋,朝菌朝生暮死,后世以“椿菌”代指寿夭悬殊的事物;彭殇:出自《庄子·齐物论》,彭祖为长寿代表,殇指早夭孩童,此处代指寿数长短的极端。句意:不会去用椿菌的寿数计较长短之别,又岂会为彭祖与殇子的寿速快慢较劲?虽是一时身有疾,行开九秩寿无期。
行开:将要迎来、开启;九秩:古代以十年为一秩,九秩即九十岁;寿无期:寿数并无定限,不必拘泥于固有认知。句意:纵然眼下一时身患脚疾,却将迎来九秩高龄,寿数绵长未有穷尽。外生六十头先白,杖屦相从最得宜。
外生:学界主流认为是楼钥的知交友人(一说为其外甥,存小争议);杖屦:拄杖穿鞋,代指结伴出行;最得宜:最为相宜契合。句意:外生你年已六十,鬓发先已斑白,与我拄杖相随同行,最是相宜合度。
现代译文
命运的定数不过偶逢顺逆,通达之人顺应天道,更能安然守时。
不必以椿菌之寿计较长短,岂会为彭祖殇子较论快慢迟疾?
纵然一时身有脚疾,却将迎来九秩高龄,寿数绵长无期。
外生你年已六十鬓先斑白,与我拄杖相随,最是相宜合宜。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣、文学家,博学多闻,文风平易自然。此诗为次韵诗,即依照友人题为《病足》的诗作的韵脚来和诗。从诗意来看,友人因患脚疾,或对自身寿数、身体状况心生焦虑,楼钥遂作此诗,以庄子齐物的通达思想劝慰友人,消解其对疾病与寿夭的执念,同时也抒发自身顺时安命的人生态度,末句点明与友人的深厚情谊,使说理兼具温情。
艺术赏析
- 用典精妙自然:化用《庄子》“椿菌”“彭殇”的典故,将抽象的齐寿夭思想具象化,不着痕迹地消解了对寿数长短、身体病痛的焦虑,避免了说理的生硬晦涩。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“不於椿菌量长短,岂为彭殇较疾迟”对仗工整,“椿菌”对“彭殇”,“量长短”对“较疾迟”,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求。
- 情理交融兼具:前四句以说理传递通达的人生哲学,后两句收束到与友人的日常相伴,将抽象的哲理落地于具体的情谊,既有思想深度又不失真情实感,避免了说理诗的空洞乏味。
- 语言质朴平易:全诗用词浅近直白,未堆砌晦涩典故,以平实的语言传递深刻的人生感悟,契合楼钥平易自然的诗风。
常见问题
《次病足韵》的作者和朝代是什么?
《次病足韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次病足韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥为和友人《病足》之作,以庄子齐物的通达观消解对身体疾患与寿夭长短的焦虑,既抒发自身顺时安命的人生态度,也暗含对友人的劝慰,末句点出与友人拄杖相伴的深厚情谊。
《次病足韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣、文学家,博学多闻,文风平易自然。此诗为 次韵诗 ,即依照友人题为《病足》的诗作的韵脚来和诗。从诗意来看,友人因患脚疾,或对自身寿数、身体状况心生焦虑,楼钥遂作此诗,以庄子齐物的通达思想劝慰友人,消解其对疾病与寿夭的执念,同时也抒发自身顺时安命的人生态度,末句点明与友人的深厚情谊,使说理兼具温情。
《次病足韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :化用《庄子》“椿菌”“彭殇”的典故,将抽象的齐寿夭思想具象化,不着痕迹地消解了对寿数长短、身体病痛的焦虑,避免了说理的生硬晦涩。 2. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“不於椿菌量长短,岂为彭殇较疾迟”对仗工整,“椿菌”对“彭殇”,“量长短”对“较疾迟”,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求。 3. 情理交融兼具 :前四句以...