这首七言绝句是楼钥赠给相士郑某的作品,以谦逊自嘲的口吻自陈儒生寒酸之相不足品评,转而嘱托相士留意东甬(今浙江宁波一带)的俊秀人才,既体现了诗人的自谦之态,更流露出对乡邦英才的重视与奖掖之心。
赠郑相士
知君冰鉴照人寒,我相儒酸未足观。
东甬从来多俊秀,为烦著眼细寻看。
东甬从来多俊秀,为烦著眼细寻看。
简要说明
逐句注释
- 知君冰鉴照人寒:冰鉴,原指明净的镜子,此处借指相术高明、能明察人才品性的相士,后引申为鉴别人才的明察之眼。照人寒,谓相士能精准洞察他人的气质与境遇,此处点明郑相士的相术造诣精深。
- 我相儒酸未足观:儒酸,指儒生的寒酸形貌与迂腐气质,是诗人的自谦之辞。未足观,意为不值得您费心品评端详。
- 东甬从来多俊秀:东甬,甬江下游一带的古称,即今浙江宁波地区,是楼钥的故乡。从来,向来、素来。俊秀,指才智出众的青年才俊。
- 为烦著眼细寻看:为烦,即“烦劳”,客套之辞。著眼,即着眼、留意。细寻看,仔细寻访察看。此句是诗人嘱托相士多关注乡中英才。
现代译文
早知您持如冰般明澈的鉴镜,能精准辨察人的风骨气质。
我这儒生的寒酸形貌,实在不值得您费心相看。
东甬之地向来多才智出众的俊秀之才,
就烦劳您仔细留意,细细寻访一番吧。
创作背景
楼钥为南宋中期鄞县(今宁波)人,隆兴元年(1163)进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事。这首诗当是诗人在乡居或任职期间偶遇相士郑某所作。彼时楼钥已身居高位,却仍以谦逊姿态自谦相貌平庸,转而将目光投向乡邦后辈,体现出他对地方人才的重视与提携后学的胸襟。
艺术赏析
- 语言平易自然:全诗用浅白流畅的口语化表达,符合宋诗“以文为诗”的典型特征,没有刻意雕琢的辞藻,却将谦逊之情与嘱托之意表达得真挚恳切。
- 用典精准凝练:首句以“冰鉴”典故点明郑相士的身份与技艺,既典雅又贴合语境,省去了繁复的铺垫。
- 结构转折自然:前两句以自谦收束,将视角聚焦于自身;后两句笔锋一转,从个人转向乡邦英才,拓宽了诗歌的意境,从私人赠答升华为对地方人才的期许,格局开阔。
- 情感真挚内敛:诗人以自嘲“儒酸”的方式表达谦逊,并未直接夸赞相士,而是通过嘱托的行为间接肯定其技艺,情感内敛而不失真诚。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵严谨(寒、观、看均属《平水韵》十四寒部),符合近体诗的格律要求。
常见问题
《赠郑相士》的作者和朝代是什么?
《赠郑相士》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赠郑相士》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥赠给相士郑某的作品,以谦逊自嘲的口吻自陈儒生寒酸之相不足品评,转而嘱托相士留意东甬(今浙江宁波一带)的俊秀人才,既体现了诗人的自谦之态,更流露出对乡邦英才的重视与奖掖之心。
《赠郑相士》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期鄞县(今宁波)人,隆兴元年(1163)进士,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事。这首诗当是诗人在乡居或任职期间偶遇相士郑某所作。彼时楼钥已身居高位,却仍以谦逊姿态自谦相貌平庸,转而将目光投向乡邦后辈,体现出他对地方人才的重视与提携后学的胸襟。
《赠郑相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易自然 :全诗用浅白流畅的口语化表达,符合宋诗“以文为诗”的典型特征,没有刻意雕琢的辞藻,却将谦逊之情与嘱托之意表达得真挚恳切。 2. 用典精准凝练 :首句以“冰鉴”典故点明郑相士的身份与技艺,既典雅又贴合语境,省去了繁复的铺垫。 3. 结构转折自然 :前两句以自谦收束,将视角聚焦于自身;后两句笔锋一转,从个人转向乡邦英才,拓宽了诗歌的意境,从私...