寄题吴绍古县尉经德堂

· 楼钥

问舎玉真下,读书经德中。
心期知共远,臭味许谁同。
吹笛夜凉月,舞雩春暮风。
直须涵咏熟,毋负象山翁。

简要说明

这首寄题诗以友人吴绍古的“经德堂”为核心载体,围绕读书修身、志趣相投的主题,描绘了清雅闲适的修身雅境,既表达了与友人志同道合的默契,又融入南宋心学的为学理念,传递出笃实涵养、践行圣贤之道的精神追求。

逐句注释

  1. 问舎玉真下:问舎,寻访居所;玉真,此处代指清雅脱俗的处所(或为吴绍古居所的雅称)。句意:寻访坐落于清雅之地的经德堂。
  2. 读书经德中:经德,指以德行作为治学与修身的根本。句意:在经德堂中研习学问、涵养德行。
  3. 心期知共远:心期,心意期许、志同道合的默契;共远,指志向高远、共赴圣贤之境。句意:彼此心意相通,深知志向相投且高远。
  4. 臭味许谁同:臭味,语出《左传》“如兰之臭”,此处引申为志趣、情调(为雅正用法,非贬义);许谁同,即与谁同道。句意:这般高洁的志趣,能有谁与我(或吴君)契合呢?
  5. 吹笛夜凉月:描绘凉月之夜悠然吹笛的闲适场景。句意:凉月悬空的夜晚,悠然吹笛抒怀。
  6. 舞雩春暮风:舞雩,出自《论语·先进》,曾皙言志“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指暮春时节在舞雩台沐风的圣贤之乐。句意:暮春时节,如同曾皙般沐于春风、悠游自得。
  7. 直须涵咏熟:直须,只需要;涵咏,指深入体味、反复涵养玩味,是南宋理学(心学)中重要的为学方法。句意:只需潜心涵泳体味,熟习圣贤之道。
  8. 毋负象山翁:毋负,不要辜负;象山翁,即南宋心学大家陆九渊,世称象山先生,楼钥此诗点明学术渊源。句意:不要辜负象山先生的教诲与期许。

现代译文

寻访那清雅处的经德堂,
在堂中读书涵养德行。
你我心意相通,志向高远,
这般高洁志趣,能与谁同频?
凉月之夜,悠然吹笛抒怀,
暮春之时,沐风舞雩自在从容。
只须潜心涵泳细细体味,
切莫辜负象山先生的教诲。

创作背景

此诗为南宋楼钥寄题友人吴绍古“经德堂”之作。吴绍古官至县尉,为受陆九渊心学影响的士人。南宋中期理学兴盛,陆九渊心学与朱熹理学并立,主张“发明本心”“涵咏体认”的为学之道。楼钥与陆九渊为同时代文人,曾为《象山先生文集》作序,此诗以经德堂为依托,既贴合堂名“经德”的道德意涵,又以“象山翁”点明心学渊源,传递出对友人践行圣贤之学的期许。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣题旨:两处核心用典皆贴合“经德”与修身主题。“舞雩”化用《论语》曾皙之志,将儒家圣贤的闲适修身之乐具象为暮春沐风的场景,呼应堂名“经德”的儒家道德修养内涵;“象山翁”直接点明心学背景,收束全诗的学术立意,使题赠之作兼具文学性与思想深度。
  2. 对仗工整,意境互补:颈联“吹笛夜凉月,舞雩春暮风”对仗严整,“吹笛”对“舞雩”(动宾对动宾)、“夜凉月”对“春暮风”(偏正结构相对),分别勾勒夜凉吹笛与春暮沐风的两种雅境,动静相宜、互补共生,强化了闲适修身的氛围。
  3. 意象清雅,意境悠远:全诗选取“凉月”“吹笛”“春暮”“舞雩”等淡远清雅的意象,将抽象的治学修身转化为可感的生活场景,营造出空灵淡远、悠然自得的审美意境,契合“经德”的清雅追求。
  4. 结构严谨,层层推进:首联点题,紧扣“经德堂”与读书修身的核心;颔联抒发与友人志同道合的默契;颈联铺展修身的雅趣场景;尾联落脚为学理念与期许,从题面到情感再到学术主旨,层层递进,逻辑清晰。
  5. 语言平实蕴藉:全诗语言浅近自然,不堆砌典故,却能以极简的词句传递深厚的儒家与心学内涵,以及对友人的真挚期许,兼顾了题赠诗的实用性与诗词的审美性。

常见问题

《寄题吴绍古县尉经德堂》的作者和朝代是什么?

《寄题吴绍古县尉经德堂》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《寄题吴绍古县尉经德堂》主要写了什么?

这首寄题诗以友人吴绍古的“经德堂”为核心载体,围绕读书修身、志趣相投的主题,描绘了清雅闲适的修身雅境,既表达了与友人志同道合的默契,又融入南宋心学的为学理念,传递出笃实涵养、践行圣贤之道的精神追求。

《寄题吴绍古县尉经德堂》的创作背景是什么?

此诗为南宋楼钥寄题友人吴绍古“经德堂”之作。吴绍古官至县尉,为受陆九渊心学影响的士人。南宋中期理学兴盛,陆九渊心学与朱熹理学并立,主张“发明本心”“涵咏体认”的为学之道。楼钥与陆九渊为同时代文人,曾为《象山先生文集》作序,此诗以经德堂为依托,既贴合堂名“经德”的道德意涵,又以“象山翁”点明心学渊源,传递出对友人践行圣贤之学的期许。

《寄题吴绍古县尉经德堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣题旨 :两处核心用典皆贴合“经德”与修身主题。“舞雩”化用《论语》曾皙之志,将儒家圣贤的闲适修身之乐具象为暮春沐风的场景,呼应堂名“经德”的儒家道德修养内涵;“象山翁”直接点明心学背景,收束全诗的学术立意,使题赠之作兼具文学性与思想深度。 2. 对仗工整,意境互补 :颈联“吹笛夜凉月,舞雩春暮风”对仗严整,“吹笛”对“舞雩”(动宾对动宾)...