这首诗是楼钥请求外任婺州郡守、收到友人迎贺诗作后所作的次韵和诗。全诗以宦海风波与仕途风险为底色,抒发了对官场沉浮的倦怠,借多个经典典故表达了放弃荣华、辞官奉亲的心愿,情感真挚平实,兼具理趣与真情。
余丐郡得婺以诗相迎次韵
屡遮西日成何事,几向东风咏式微。
塞马云何真是福,鲈鱼正不为知几。
休论五马人生贵,且奉潘舆得赋归。
简要说明
逐句注释
- 风际端宜鷁退飞:风际,指官场风波、仕途险境;端宜,本应、本该;鷁退飞,出自《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”,后以“鷁退飞”比喻仕途进退失据、遭遇意外挫折。此句意为官场风波之中,本就容易陷入进退失据的窘境。
- 青云高处有危机:青云,代指高官显位;此句直言身居高位往往暗藏政治风险,呼应前句的仕途忧患。
- 屡遮西日成何事:西日,借指时光流逝或朝廷恩宠;遮西日,意为试图挽留流逝的时光或留存的恩宠却不得。此句自嘲多年为官,碌碌无为,未做成任何值得称道之事。
- 几向东风咏式微:东风,既指春风,也可借指朝廷恩泽;式微,出自《诗经·邶风·式微》:
式微式微,胡不归
后成为归隐、辞官的经典意象。此句意为多次面对春风,吟起《式微》之诗,萌生归隐之心。 - 塞马云何真是福:塞马,即“塞翁失马”典故,指祸福相依、难以预料;“何”为副词,表感叹语气。此句意为此次获得婺州外任,看似寻常的官职变动,实则或许是远离中枢风险的幸事。
- 鲈鱼正不为知几:鲈鱼,出自《晋书·张翰传》,张翰见秋风起,思念吴中莼菜鲈鱼羹,遂辞官归乡,后以“鲈鱼”代指归隐田园;知几,指洞察先机、预见祸福。此句意为自己效仿张翰辞官,并非刻意洞察先机,只是出于本心向往田园生活。
- 休论五马人生贵:五马,汉代太守乘坐的车马,后以“五马”代指地方长官,借指高官厚禄;此句意为不必再谈论地方长官的荣华富贵。
- 且奉潘舆得赋归:潘舆,出自潘岳《闲居赋》,指奉养母亲所用的车驾,后成为奉亲归隐的经典意象;赋归,即辞官归乡。此句意为暂且辞官,奉养母亲,回归田园才是真正的归宿。
现代译文
官场风波本就易陷进退失据之境,身居高位从来都暗藏致命危机。
多年宦海欲留难驻,到底碌碌成何事?几回春风起处,吟罢《式微》欲赋归。
塞翁失马焉知非福,今得外任或是幸事;我学张翰辞官,并非洞察先机,只为鲈鱼之思。
不必再论五马太守的荣华富贵,暂且奉养母亲,辞官归乡才是真意。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,字大防,鄞县(今浙江宁波)人,累官至参知政事。据史料记载,楼钥曾多次请求外任以奉养年迈母亲,淳熙十四年(1187)获得婺州知州的任命,当时有友人写诗相迎,遂以此次韵和诗。彼时南宋朝堂党争渐起,楼钥厌倦中枢的政治风险,同时感念母亲养育之恩,借这首诗抒发了对宦海的倦怠与归养双亲的心愿。
艺术赏析
- 用典精当,浑然天成:全诗几乎每句都用经典典故,从《左传》《诗经》到《晋书》《闲居赋》,涵盖仕途忧患、归隐、奉亲等核心主题,典故贴合句意,毫无堆砌之感,既体现了作者的文学修养,也让情感表达更含蓄深沉。
- 结构清晰,情感递进:前四句从官场风险切入,自嘲仕途无成,点出归隐之心;后四句以典故回应外任任命,先以“塞马”消解仕途得失,再以“鲈鱼”点明归隐本心,最后以“休论”“且奉”收束,从官场感慨转向亲情诉求,情感脉络连贯自然。
- 格律严谨,风格平实:作为七律诗,全诗严格遵循平水韵微韵的押韵规则(飞、机、微、几、归),对仗虽不甚工稳,但整体节奏舒缓,语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,将官场的清醒认知与个人真情融为一体,读来真挚动人。
- 以理抒情,理趣兼具:诗中既有对官场风险的理性认知,也有对亲情与田园生活的向往,将仕途得失与个人本心结合,既有文学美感,也蕴含了朴素的人生智慧。
常见问题
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的作者和朝代是什么?
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》主要写了什么?
这首诗是楼钥请求外任婺州郡守、收到友人迎贺诗作后所作的次韵和诗。全诗以宦海风波与仕途风险为底色,抒发了对官场沉浮的倦怠,借多个经典典故表达了放弃荣华、辞官奉亲的心愿,情感真挚平实,兼具理趣与真情。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,字大防,鄞县(今浙江宁波)人,累官至参知政事。据史料记载,楼钥曾多次请求外任以奉养年迈母亲,淳熙十四年(1187)获得婺州知州的任命,当时有友人写诗相迎,遂以此次韵和诗。彼时南宋朝堂党争渐起,楼钥厌倦中枢的政治风险,同时感念母亲养育之恩,借这首诗抒发了对宦海的倦怠与归养双亲的心愿。
《余丐郡得婺以诗相迎次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,浑然天成 :全诗几乎每句都用经典典故,从《左传》《诗经》到《晋书》《闲居赋》,涵盖仕途忧患、归隐、奉亲等核心主题,典故贴合句意,毫无堆砌之感,既体现了作者的文学修养,也让情感表达更含蓄深沉。 2. 结构清晰,情感递进 :前四句从官场风险切入,自嘲仕途无成,点出归隐之心;后四句以典故回应外任任命,先以“塞马”消解仕途得失,再以“鲈鱼”点明归隐本...