这首七言绝句是《次韵十绝》组诗中的一篇,记录了诗人久居闭门后偶尔外出拜谒的经历,以平易浅近的语言,抒发了随性自在、超脱闲适的心境,同时带有一丝自嘲的意趣。
次韵十绝・出谒
杜门却扫寖多时,间傍人门亦漫为。
茶灶笔床烟浪去,自疑身是老天随。
茶灶笔床烟浪去,自疑身是老天随。
简要说明
逐句注释
- 杜门却扫寖多时:杜门,闭门谢客;却扫,谢绝宾客往来,语出《后汉书·党锢列传》。寖(jìn)通“浸”,意为渐渐、逐渐。此句意为闭门谢客已经过了很久。
- 间傍人门亦漫为:间,间或、偶尔;傍人门,登门拜访他人。漫为,姑且、随意地做。此句意为偶尔出门拜访他人,也不过是随性姑且为之。
- 茶灶笔床烟浪去:茶灶,煮茶的炉灶;笔床,放置毛笔的器具,二者均为文人日常雅趣的标志性器物,代指文人随身的闲适用具。烟浪,烟波浪迹,此处指在沿途烟波景致中前行。此句意为携带着茶灶、笔床等器物,在烟波浩渺的景致中漫游出行。
- 自疑身是老天随:自疑,恍惚间疑心;老天随,意为被老天随身相伴。此句意为恍惚间竟疑心自己是被老天随身带着,写出物我相融的自在恍惚之感。
现代译文
闭门谢客已经许久,
偶尔登门拜访也不过是随性姑且为之。
携着茶灶笔床在烟波浪迹间前行,
恍惚间竟疑心自己是被老天随身带着的。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年或因政局变动、主动退闲而长期杜门赋闲。《次韵十绝》组诗收录于其文集《攻媿集》,此诗当为诗人久居闭门之后,偶然外出应酬友人时所作。诗人此前长期远离世俗往来,此次外出并非刻意应酬,而是随性而为,字里行间流露出自在闲适又略带自嘲的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“支”韵,平仄协调合规,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象雅致自然:“茶灶笔床”以典型的文人雅器,精准勾勒出诗人的身份与闲适意趣,将日常出行的琐事赋予文人雅趣;“烟浪”则营造出朦胧悠远的意境,将世俗的拜谒转化为诗意的漫游。
- 对比与虚实结合:前两句以“杜门却扫”的静居与“间傍人门”的偶出形成对比,凸显出诗人久闲之后偶尔外出的随性;末句以“自疑”的虚笔,将自身与自然融为一体,写出超脱世俗的禅意闲适感,将日常应酬写出了超脱的心境。
- 风格平易淡远:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,以日常口语化的表达抒发心境,符合楼钥“不事雕琢、平易自然”的诗歌风格,于平淡中见真意。
常见问题
《次韵十绝・出谒》的作者和朝代是什么?
《次韵十绝・出谒》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次韵十绝・出谒》主要写了什么?
这首七言绝句是《次韵十绝》组诗中的一篇,记录了诗人久居闭门后偶尔外出拜谒的经历,以平易浅近的语言,抒发了随性自在、超脱闲适的心境,同时带有一丝自嘲的意趣。
《次韵十绝・出谒》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,晚年或因政局变动、主动退闲而长期杜门赋闲。《次韵十绝》组诗收录于其文集《攻媿集》,此诗当为诗人久居闭门之后,偶然外出应酬友人时所作。诗人此前长期远离世俗往来,此次外出并非刻意应酬,而是随性而为,字里行间流露出自在闲适又略带自嘲的心境。
《次韵十绝・出谒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“支”韵,平仄协调合规,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象雅致自然 :“茶灶笔床”以典型的文人雅器,精准勾勒出诗人的身份与闲适意趣,将日常出行的琐事赋予文人雅趣;“烟浪”则营造出朦胧悠远的意境,将世俗的拜谒转化为诗意的漫游。 3. 对比与虚实结合 :前两句以“杜门却扫”的静居与“间傍人...