这首七言绝句为题咏李白两幅画像之作,以贺知章识李白、金龟换酒的经典典故为脉络,既追怀了李贺二人的风流佳话,又赞叹画像传神还原了李白的谪仙神采,抒发了对李白潇洒风神的追慕之情。
题驾临李谪仙二像
不有风流贺季真,更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在,相对画图如有神。
金龟换酒今何在,相对画图如有神。
简要说明
逐句注释
- 不有风流贺季真:不有,若无、如果没有。风流:指洒脱不羁的风度气韵。贺季真:即贺知章,字季真,唐代旷达名士,是最早赏识李白的前辈文人。句意:倘若没有贺知章这般风流洒脱的名士。
- 更谁能识谪仙人:更谁,还有谁。谪仙人:贺知章初见李白时,惊叹其为“天上谪仙人”,后世以此代指李白。句意:世间还有谁能识得出李白是下凡的谪仙人物呢?
- 金龟换酒今何在:金龟:唐代五品以上官员佩戴的金龟佩饰。据记载,贺知章曾解下金龟换酒,与李白畅饮尽欢。今何在:如今这样的风雅佳话还留存何处?句意:当年贺监解金龟换酒的风流往事,如今又在哪里呢?
- 相对画图如有神:相对:面对两幅画像。画图:指眼前的李白肖像二幅。如有神:谓画像神采焕发,仿佛李白真容再现。句意:面对着这两幅画像,只觉李白的神采宛然如生。
现代译文
倘若没有贺季真那等风流旷达的名士,
世间还有谁能识得李白这谪仙下凡的人物?
当年解金龟换酒的风雅佳话如今何处寻觅?
相对两幅李白画像,只觉他神采宛然如生。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、宁宗时期文学家,官至参知政事,博学多才,尤擅题咏之作。此诗为观赏流传于世的李白两幅画像时即兴所作:诗人由画像联想到李白与贺知章的千古知音佳话,借典故追慕李白的潇洒风神,同时赞叹画像传神还原了李白的谪仙气质,并无明确具体创作年份,属于典型的题画咏史类作品。
艺术赏析
- 用典精妙,紧扣题旨:全诗以两个与李白相关的经典典故贯穿:一是贺知章称李白为“谪仙人”的知音典故,二是“金龟换酒”的风流佳话,既点明了李白的名士身份,又关联了他与贺知章的深厚情谊,同时自然衔接“题画”主题,将历史往事与眼前画像融为一体。
- 虚实结合,意境悠远:前两句以设问铺垫李白的谪仙气质,由虚入实引出核心典故;后两句由实转虚,从历史佳话转向眼前画像,营造出既追怀往昔又赞叹当下的悠远意境。
- 语言平易真挚:全诗用语浅近流畅,无生僻雕琢,以直白的设问与赞叹,直白抒发对李白风神的追慕,精准点出画像的传神之处,堪称题画诗中的佳作。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄基本符合近体诗规范,首句入韵,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《题驾临李谪仙二像》的作者和朝代是什么?
《题驾临李谪仙二像》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《题驾临李谪仙二像》主要写了什么?
这首七言绝句为题咏李白两幅画像之作,以贺知章识李白、金龟换酒的经典典故为脉络,既追怀了李贺二人的风流佳话,又赞叹画像传神还原了李白的谪仙神采,抒发了对李白潇洒风神的追慕之情。
《题驾临李谪仙二像》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、宁宗时期文学家,官至参知政事,博学多才,尤擅题咏之作。此诗为观赏流传于世的李白两幅画像时即兴所作:诗人由画像联想到李白与贺知章的千古知音佳话,借典故追慕李白的潇洒风神,同时赞叹画像传神还原了李白的谪仙气质,并无明确具体创作年份,属于典型的题画咏史类作品。
《题驾临李谪仙二像》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,紧扣题旨 :全诗以两个与李白相关的经典典故贯穿:一是贺知章称李白为“谪仙人”的知音典故,二是“金龟换酒”的风流佳话,既点明了李白的名士身份,又关联了他与贺知章的深厚情谊,同时自然衔接“题画”主题,将历史往事与眼前画像融为一体。 2. 虚实结合,意境悠远 :前两句以设问铺垫李白的谪仙气质,由虚入实引出核心典故;后两句由实转虚,从历史佳话转向眼前...