寄题阆风刘允叔月波

· 楼钥

浮海思乘桴,拾月或挂席。
何如阆风仙,渤澥坐中得。
隐几时观澜,黏天四无壁。
清夜水不摇,孤蟾静沈璧。
飘风一过之,波光湛空碧。
万顷玻璃田,荡以黄金波。
我欲从之游,尚恐一层隔。
何当携珍茶,石井试余滴。

简要说明

这首题赠诗以“月波”胜景为核心,借想象中海月之景与友人隐居之地的清幽水景对比,抒发了对超脱世俗的闲适隐居生活的向往,同时饱含对友人所居胜境的赞叹,整体风格清旷淡雅,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 浮海思乘桴,拾月或挂席
    • 乘桴:出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指乘木筏出海,此处代指归隐避世的志趣。
    • 挂席:挂起船帆,亦泛指行船。
      句意:曾想乘木筏浮于沧海之上,或许能在船帆边捞起皎皎月色。
  2. 何如阆风仙,渤澥坐中得
    • 阆风:即阆风巅,传说中西王母所居的仙山,此处代指友人刘允叔的隐居之地。
    • 渤澥:即渤海,此处泛指辽阔的大海。
      句意:哪里比得上阆风仙府中的主人,坐于席上便能坐拥渤海月色与万顷水景。
  3. 隐几时观澜,黏天四无壁
    • 观澜:出自《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”,指观赏水势壮阔之景,此处点明隐居时的雅事。
    • 黏天:形容水天相接,仿佛与天粘连的景象。
      句意:隐居之时时常观览壮阔波澜,水天相接四野茫茫,仿佛没有边际。
  4. 清夜水不摇,孤蟾静沈璧
    • 孤蟾:古代传说月中有蟾蜍,故以“孤蟾”代指月亮。
    • 沈璧:“沈”同“沉”,此处指月影沉于水中,如一块温润的玉璧沉入水底,形容月色倒映水面的澄澈之美。
      句意:清寂之夜水面无风,孤月的影子静静沉在水底,宛如一块无瑕玉璧。
  5. 飘风一过之,波光湛空碧
    • 飘风:暴风、旋风,此处代指轻柔的晚风。
    • 湛:澄澈、清澈。
      句意:一阵晚风掠过水面,波光澄澈,天地尽是青碧一色。
  6. 万顷玻璃田,荡以黄金波
    • 玻璃田:以玻璃比喻湖面的平静澄澈,形容水面光洁如镜。
    • 黄金波:月光洒在水面上,泛起金色的波纹,点明月色映照水波的景致。
      句意:万顷湖面如玻璃铺就的田野,被晚风荡起层层金色的波纹。
  7. 我欲从之游,尚恐一层隔
    • 从之游:追随友人一同游历。
    • 一层隔:指难以亲临此地的阻隔。
      句意:我渴望追随您同游此地,却还隔着一层难以跨越的距离。
  8. 何当携珍茶,石井试余滴
    • 何当:何时能够。
    • 余滴:此处指友人隐居地的泉水,意为用这泉水冲泡好茶。
      句意:何时能携来珍藏的好茶,在石井边用这泉水煮茶品饮。

现代译文

曾想乘木筏浮于沧海,或许能在船帆边捞起月色。
哪里比得上阆风仙府的主人,坐于席上便坐拥渤海的烟波月色。
隐居时常观览壮阔波澜,水天相接四野茫茫无界。
清寂之夜水面无风,孤月的影子静静沉在水底,像一块温润玉璧。
一阵晚风掠过水面,波光澄澈,天地尽是青碧一色。
万顷湖面如玻璃铺就的田野,被晚风荡起金色的波纹。
我渴望追随您同游此地,却还隔着一层难以跨越的距离。
何时能携来珍藏的好茶,在石井边用这泉水煮茶品饮。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年辞官闲居,心境恬淡。此诗为“寄题”之作,意为未亲临友人刘允叔的隐居地,仅通过听闻或友人描述其“月波”胜景而题赠。诗中既暗含对友人超脱闲适隐居生活的赞许,也抒发了自身对归隐山水的向往。学界一般认为此诗创作于楼钥晚年闲居阶段,贴合其彼时的心境与社交往来。

艺术赏析

  1. 用典自然熨帖:全诗多处化用经典典故,如“乘桴”取自《论语》,既点明归隐避世的志趣,又贴合“浮海”的写景语境;“观澜”化用《孟子》,既增添了文化厚重感,又精准点明观水的雅事,无生硬堆砌之感。
  2. 意象清新灵动:以“孤蟾”代月,规避了直白的“月”字,增添了古典意象的美感;以“玻璃田”喻平静湖面,以“黄金波”写月光下的水波,将抽象的水景具象化,画面感极强,整体意境清旷悠远。
  3. 结构层次分明:全诗以“归隐之思”起笔,转而赞叹友人胜景,再抒发向往之情,最后以邀约品茶收尾,层层递进,情感自然流露,无突兀之感。
  4. 语言淡雅清畅:全诗无生僻晦涩的字词,语言清丽流畅,兼具写景的细腻与抒情的恬淡,符合南宋文人题咏山水的典型风格,整体格调雅致,余味悠长。

常见问题

《寄题阆风刘允叔月波》的作者和朝代是什么?

《寄题阆风刘允叔月波》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《寄题阆风刘允叔月波》主要写了什么?

这首题赠诗以“月波”胜景为核心,借想象中海月之景与友人隐居之地的清幽水景对比,抒发了对超脱世俗的闲适隐居生活的向往,同时饱含对友人所居胜境的赞叹,整体风格清旷淡雅,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《寄题阆风刘允叔月波》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,晚年辞官闲居,心境恬淡。此诗为“寄题”之作,意为未亲临友人刘允叔的隐居地,仅通过听闻或友人描述其“月波”胜景而题赠。诗中既暗含对友人超脱闲适隐居生活的赞许,也抒发了自身对归隐山水的向往。学界一般认为此诗创作于楼钥晚年闲居阶段,贴合其彼时的心境与社交往来。

《寄题阆风刘允叔月波》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然熨帖 :全诗多处化用经典典故,如“乘桴”取自《论语》,既点明归隐避世的志趣,又贴合“浮海”的写景语境;“观澜”化用《孟子》,既增添了文化厚重感,又精准点明观水的雅事,无生硬堆砌之感。 2. 意象清新灵动 :以“孤蟾”代月,规避了直白的“月”字,增添了古典意象的美感;以“玻璃田”喻平静湖面,以“黄金波”写月光下的水波,将抽象的水景具象化,画面感极...