题驾临李谪仙二像

· 楼钥

斗酒浇诗动百篇,鉴湖牛渚两俱仙。
早知今日犹相对,不向稽山回酒船。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以“诗仙”李白为核心咏赞对象,既凝练了李白斗酒诗成的诗才与仙踪遍布的生平,又借观赏两幅李白画像的契机,抒发了对古人洒脱人生的追慕,以及千载之下与诗仙神交的感慨。

逐句注释

  1. 斗酒浇诗动百篇:化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”的经典典故,斗酒指以酒激发诗兴,“动百篇”形容李白作诗敏捷、产量丰富。句意:李白以酒助诗兴,顷刻便能写出百篇佳作。
  2. 鉴湖牛渚两俱仙鉴湖即今浙江绍兴一带,贺知章晚年归隐于此,李白曾与贺知章在此饮酒唱和;牛渚即牛渚矶(今安徽采石矶),传为李白捉月投水之处。此句谓鉴湖、牛渚两地皆留存李白的仙踪,将其誉为谪仙。
  3. 早知今日犹相对今日指诗人观赏画像之时,“犹相对”意为如今仍能与画像中的李白相对而视。句意:早知道今日能与您(李白)的画像相对重逢。
  4. 不向稽山回酒船稽山即会稽山,位于绍兴,李白曾在此一带游历饮酒;回酒船指调转游赏饮酒的船楫。句意:当初就不该驾着酒船离开稽山烟霞之地。

现代译文

以酒催诗兴,顷刻便成百篇佳作,
鉴湖、牛渚两处,都留着谪仙的仙踪。
早知今日能与您画像相对,
当初就不该驾着酒船离开稽山烟雨中。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为题画之作,诗人观赏到两幅李白画像后,联想到李白的生平事迹与“诗仙”盛名,结合自身与古人神交的观感,写下此诗抒发敬仰与追慕之情。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句化用杜甫《饮中八仙歌》的经典典故,精准点出李白“诗仙”的核心特质;次句以鉴湖、牛渚两个标志性地点,浓缩李白的交游佳话与民间传说,凝练其一生的仙风道骨。
  2. 虚实相生:前两句实写李白的诗才与生平遗迹,后两句则由画像生发想象,以“早知今日”的假设,将静态的画像转化为与古人神交的动态场景,将追慕之情化为略带遗憾的畅想,增强了情感感染力。
  3. 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,情感真挚深沉,于浅白中见隽永韵味。
  4. 意象典型:选取“斗酒”“诗百篇”“酒船”“稽山”等与李白生平紧密相关的意象,快速勾勒出其洒脱不羁的形象,让读者迅速共情诗人的追慕之心。

常见问题

《题驾临李谪仙二像》的作者和朝代是什么?

《题驾临李谪仙二像》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题驾临李谪仙二像》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以“诗仙”李白为核心咏赞对象,既凝练了李白斗酒诗成的诗才与仙踪遍布的生平,又借观赏两幅李白画像的契机,抒发了对古人洒脱人生的追慕,以及千载之下与诗仙神交的感慨。

《题驾临李谪仙二像》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,以诗文见长。此诗为题画之作,诗人观赏到两幅李白画像后,联想到李白的生平事迹与“诗仙”盛名,结合自身与古人神交的观感,写下此诗抒发敬仰与追慕之情。

《题驾临李谪仙二像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句化用杜甫《饮中八仙歌》的经典典故,精准点出李白“诗仙”的核心特质;次句以鉴湖、牛渚两个标志性地点,浓缩李白的交游佳话与民间传说,凝练其一生的仙风道骨。 2. 虚实相生 :前两句实写李白的诗才与生平遗迹,后两句则由画像生发想象,以“早知今日”的假设,将静态的画像转化为与古人神交的动态场景,将追慕之情化为略带遗憾的畅想,增强了情感感染力。...