题申之寄示春郊画轴

· 楼钥

郊原膴春好意足,细草凄迷芳树绿。
雁鹜无数泛陂塘,羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船,恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策,但愿好雨成丰年。

简要说明

这是一首题画诗,作者为友人寄来的春郊画轴题咏。诗歌先细致描绘画中春日郊原的盎然生机,再由画境触发对浙西旧游的回忆,最后落脚于自身闲居却忧国忧民的心境,抒发了只求甘霖普降、换来丰年的朴素愿望,体现了传统士人的民生关怀。

逐句注释

  1. 郊原膴春好意足:郊原,郊外原野;膴(wǔ),指土地肥沃;春好,春日晴和美好;意足,形容春意浓厚饱满。
  2. 细草凄迷芳树绿:凄迷,形容草木朦胧繁茂、迷濛可爱的样子;芳树,泛指花草繁茂的树木。
  3. 雁鹜无数泛陂塘雁鹜,雁和野鸭,泛指水禽;无数,形容数量众多;泛,浮游、嬉戏;陂(bēi)塘,池塘。
  4. 羊牛相与随刍牧:相与,相伴、相随;刍牧,放牧牲畜,此处代指放牧之人。
  5. 几年不泛浙西船:泛,乘船游历;浙西,宋代浙西路,辖今江苏南部、浙江北部一带,为江南富庶田园区域。
  6. 恍如苏台俯平川:恍如,仿佛、好似;苏台,即姑苏台,故址在今苏州姑苏山上,此处代指苏州一带的平川原野;俯平川,俯瞰平原旷野。
  7. 闲人忧国无他策:闲人,作者自称,当时可能闲居或职位闲散;无他策,没有其他救国良策。
  8. 但愿好雨成丰年:但愿,只希望;好雨,及时雨;丰年,丰收之年。

现代译文

郊外原野肥沃舒展,春日晴好春意满溢。
细草朦胧繁茂,芳树满眼葱翠碧绿。
无数雁鸭嬉戏浮游在陂塘水面,
牛羊相伴,随着牧人自在放牧。
我已多年不曾泛舟浙西水乡,
此刻看画恍若置身姑苏台,俯瞰平川绿野。
身为闲人却心怀忧国,再无其他良策,
只盼一场及时好雨,换来岁岁丰年。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,平生关注民生农事。友人“申之”寄来一幅描绘春日郊野的画轴,楼钥观画有感而题此诗。此时南宋偏安江南,农业为国计民生之本,作者闲居(或闲散任职)时,见画中田园生机盎然,联想到浙西一带的水乡田园风貌,不由生出忧国忧民之心,以“但愿好雨成丰年”直抒胸臆,表达了对百姓安居乐业、国家丰饶的期盼。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联总写画中春郊的整体氛围,奠定明媚舒展的基调;颔联聚焦画中具体的田园物象,以工整的对仗(雁鹜对羊牛、泛陂塘对随刍牧)描绘出水禽游嬉、牛羊放牧的动态图景,尽显乡野生机;颈联由画境转入自身观感,将画中平原与浙西旧游的姑苏原野相联系,虚实结合,拓展了诗歌意境;尾联收束抒情,由景及心,将个人闲居的心境与家国民生相联系,情感真挚自然。
  2. 语言质朴平易,贴合画境:全诗用词浅近自然,无堆砌辞藻之弊,如“细草凄迷”“芳树绿”等描写精准贴合春日郊原的朦胧生机,与画的田园风格相得益彰。
  3. 情感朴素真挚,凸显士人情怀:作者以“闲人”自称,却不沉溺于闲情逸致,反而直言“忧国无他策”,仅以“但愿好雨成丰年”的朴素愿望抒发忧民之心,体现了南宋士大夫“先天下之忧而忧”的民生关怀,没有空泛的议论,情感沉实动人。
  4. 格律合规:全诗为七言律诗,颔联对仗工整,整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,虽颈联未刻意对仗,但不影响整体的韵律美感。

常见问题

《题申之寄示春郊画轴》的作者和朝代是什么?

《题申之寄示春郊画轴》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《题申之寄示春郊画轴》主要写了什么?

这是一首题画诗,作者为友人寄来的春郊画轴题咏。诗歌先细致描绘画中春日郊原的盎然生机,再由画境触发对浙西旧游的回忆,最后落脚于自身闲居却忧国忧民的心境,抒发了只求甘霖普降、换来丰年的朴素愿望,体现了传统士人的民生关怀。

《题申之寄示春郊画轴》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员,官至参知政事,平生关注民生农事。友人“申之”寄来一幅描绘春日郊野的画轴,楼钥观画有感而题此诗。此时南宋偏安江南,农业为国计民生之本,作者闲居(或闲散任职)时,见画中田园生机盎然,联想到浙西一带的水乡田园风貌,不由生出忧国忧民之心,以“但愿好雨成丰年”直抒胸臆,表达了对百姓安居乐业、国家丰饶的期盼。

《题申之寄示春郊画轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联总写画中春郊的整体氛围,奠定明媚舒展的基调;颔联聚焦画中具体的田园物象,以工整的对仗(雁鹜对羊牛、泛陂塘对随刍牧)描绘出水禽游嬉、牛羊放牧的动态图景,尽显乡野生机;颈联由画境转入自身观感,将画中平原与浙西旧游的姑苏原野相联系,虚实结合,拓展了诗歌意境;尾联收束抒情,由景及心,将个人闲居的心境与家国民生相联系,情感真挚自然。...