这首七言绝句是楼钥病后自嘲的闲适之作,以浅白直白的语言,描摹了病中胃口衰败、饮食无味的窘迫状态:肠胃旧疾未愈,只求果腹不愿多进,即便珍馐摆在眼前也难以下咽,最终只能顿顿以黄鱼充饥,字里行间带着诙谐轻松的自嘲意味,尽显病中日常的困顿与风趣。
病后戏作
河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。
从有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼。
从有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼。
简要说明
逐句注释
- 河鱼腹疾未全除:“河鱼腹疾”出自《左传·宣公十二年》,原指腹泻类肠胃疾病,后成为古人指代肠胃不适的经典典故。此句意为肠胃的病患还没有完全痊愈。
- 一饭充饥不愿余:“余”指多余、更多。此句意为只求一顿饭能填饱肚子,便不再奢求更多。
- 从有珍羞难下箸:“从有”即“纵使有、即便有”;“珍羞”同“珍馐”,指珍贵精美的食物;“下箸”指拿起筷子进食。此句意为纵然面前摆满珍馐美味,也实在难以下咽。
- 真成顿顿食黄鱼:“黄鱼”指黄鱼肉,古代病中常以清淡鱼肉调养肠胃。此句意为如今当真只能顿顿吃黄鱼来果腹了,是自嘲病后饮食单调无味的戏谑之语。
现代译文
肠胃旧疾还未彻底痊愈,
只求一顿饭能填饱肚子便足矣。
纵然眼前摆满了珍馐美味,
也实在难以下筷。
如今当真只能顿顿,
就着黄鱼聊以果腹罢了。
创作背景
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,文风平实自然,多写日常见闻与个人心境。这首《病后戏作》属于即兴的闲适之作,当是楼钥罹患肠胃疾病、身体虚弱胃口不佳时所作,以“戏作”为名消解了病中的沉闷,以诙谐的笔触记录病中饮食的窘境,尽显文人日常的风趣心态,暂无明确的特定历史事件关联,属于个人日常感怀的即兴创作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄平平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),首句入韵,通篇音韵流畅,完全符合近体诗的格律规范。
- 用典自然:以“河鱼腹疾”的典故点明病症,既雅致又不晦涩,贴合诗中“病后”的主题,避免了直白表述的平淡,让日常病况带有了文学性的趣味。
- 诙谐自嘲:全诗以口语化的浅白语言铺陈病中状态,从“不愿余”到“难下箸”再到“顿顿食黄鱼”,层层递进地写出胃口衰败的程度,以戏谑的口吻消解了病中的困顿,将日常的饮食窘境转化为轻松的生活趣味,毫无愁苦悲戚之感。
- 意境生活化:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以贴近日常的场景勾勒出病中真实的状态,让读者能共情病中饮食无味的无奈,又因自嘲的口吻而会心一笑,极具生活气息。
常见问题
《病后戏作》的作者和朝代是什么?
《病后戏作》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《病后戏作》主要写了什么?
这首七言绝句是楼钥病后自嘲的闲适之作,以浅白直白的语言,描摹了病中胃口衰败、饮食无味的窘迫状态:肠胃旧疾未愈,只求果腹不愿多进,即便珍馐摆在眼前也难以下咽,最终只能顿顿以黄鱼充饥,字里行间带着诙谐轻松的自嘲意味,尽显病中日常的困顿与风趣。
《病后戏作》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文人,官至参知政事,文风平实自然,多写日常见闻与个人心境。这首《病后戏作》属于即兴的闲适之作,当是楼钥罹患肠胃疾病、身体虚弱胃口不佳时所作,以“戏作”为名消解了病中的沉闷,以诙谐的笔触记录病中饮食的窘境,尽显文人日常的风趣心态,暂无明确的特定历史事件关联,属于个人日常感怀的即兴创作。
《病后戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄平平平仄仄;第四句:平平仄仄仄平平),首句入韵,通篇音韵流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :以“河鱼腹疾”的典故点明病症,既雅致又不晦涩,贴合诗中“病后”的主题,避免了直白表述的平淡,让日常病况带有了文学性的趣味。 3. 诙谐自嘲...