跋涂毒与惠老偈

· 楼钥

我铭师塔,而不识面。
一瞻顶相,烂烂岩电。
横说贤说,不待饶舌。
涂毒一声,百兽脑裂。

简要说明

这是一首题赠南宋高僧涂毒惠老的禅偈跋文,作者楼钥虽未与高僧谋面,却通过为其灵塔撰写铭文的机缘,以及流传的高僧肖像,赞叹其威仪神采与说法摧邪的无上威势,寄寓了深切的敬仰之情。

逐句注释

  1. 我铭师塔,而不识面:铭,为逝者撰写铭文;师塔,指涂毒惠老的灵塔。句意:我曾为您的灵塔撰写铭文,却从未与您见过一面。
  2. 一瞻顶相,烂烂岩电:顶相,佛教中对高僧肖像的专称;烂烂,明亮闪耀的样子;岩电,山崖间的电光,用以形容高僧眼神锐利有神、洞察世事。句意:仅瞻仰过您的法相,目光如崖间电光般明亮灼然,神采逼人。
  3. 横说贤说,不待饶舌:横说、贤说,泛指不拘一格、契合不同根器的佛法开示;饶舌,多言啰嗦。句意:您的说法不拘一格,适配各类根性的听者,无需再多费口舌。
  4. 涂毒一声,百兽脑裂:此处既以惠老的法号“涂毒”代指高僧本人,同时化用佛教“涂毒鼓”典故:传说涂了毒药的鼓,闻其声者皆会毙命,后以之比喻佛法开示能摧破众生无明邪见。百兽,喻指执迷外道邪见的众生。句意:您一声开示,便如敲响涂毒之鼓,令所有邪见众生闻之丧胆、溃散瓦解。

现代译文

我为您的灵塔写下铭文,却未曾与您有过一面之缘。
只消瞻仰过您的法相,目光便如崖间电光,明亮灼然。
您的开示不拘一格,适配各类根性的听者,
何须再多费口舌。
您一声说法,便如敲响涂毒之鼓,
所有执迷邪见的众生,都闻风丧胆、溃散瓦解。

创作背景

此诗为楼钥为南宋高僧涂毒惠老所作的题跋偈颂。楼钥为南宋乾道年间进士,官至参知政事,擅长铭文碑志创作,此次虽未亲见惠老本人,但通过为其灵塔撰写铭文的机缘,以及流传的高僧肖像,了解其德行与道行,遂作此偈以赞叹其威仪与说法的威慑力,寄寓了对高僧的敬仰之情。

艺术赏析

  1. 体裁特色:属于禅偈体跋文,语言古朴凝练,摒弃繁文缛节,以极简文字传递崇敬之意,契合禅偈直白恳切的文体特点,不受格律诗格律束缚,自由舒展。
  2. 意象与用典:以“岩电”喻高僧眼神,生动刻画出其神采奕奕、洞见本质的形象;化用“涂毒鼓”典故,将抽象的“说法摧邪”转化为具象的“百兽脑裂”,既贴合佛教语境,又极具视觉冲击力,凸显高僧道行之深。
  3. 结构逻辑:先叙“未谋面”的机缘,再赞肖像神采,继而称扬其说法的精妙,最后以摧邪的威势收束,层层递进,情感由敬到赞,脉络清晰。
  4. 对比手法:以“不识面”与“瞻顶相”的反差,凸显肖像对高僧神采的还原;以“不待饶舌”的自在从容与“百兽脑裂”的威慑力形成对比,凸显高僧说法的精准与威力。

常见问题

《跋涂毒与惠老偈》的作者和朝代是什么?

《跋涂毒与惠老偈》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《跋涂毒与惠老偈》主要写了什么?

这是一首题赠南宋高僧涂毒惠老的禅偈跋文,作者楼钥虽未与高僧谋面,却通过为其灵塔撰写铭文的机缘,以及流传的高僧肖像,赞叹其威仪神采与说法摧邪的无上威势,寄寓了深切的敬仰之情。

《跋涂毒与惠老偈》的创作背景是什么?

此诗为楼钥为南宋高僧涂毒惠老所作的题跋偈颂。楼钥为南宋乾道年间进士,官至参知政事,擅长铭文碑志创作,此次虽未亲见惠老本人,但通过为其灵塔撰写铭文的机缘,以及流传的高僧肖像,了解其德行与道行,遂作此偈以赞叹其威仪与说法的威慑力,寄寓了对高僧的敬仰之情。

《跋涂毒与惠老偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :属于禅偈体跋文,语言古朴凝练,摒弃繁文缛节,以极简文字传递崇敬之意,契合禅偈直白恳切的文体特点,不受格律诗格律束缚,自由舒展。 2. 意象与用典 :以“岩电”喻高僧眼神,生动刻画出其神采奕奕、洞见本质的形象;化用“涂毒鼓”典故,将抽象的“说法摧邪”转化为具象的“百兽脑裂”,既贴合佛教语境,又极具视觉冲击力,凸显高僧道行之深。 3. 结构逻辑...