次韵四绝・初得曾孙女

· 楼钥

外子惟知愧可攻,羡公八十未衰癃。
曾孙喜见亲文褓,尚想当年掷镜翁。

简要说明

这首诗为楼钥初得曾孙女时的次韵和作,前两句抒发对年届八十仍康健无衰的友人的钦羡,后两句叙写初见曾孙女的欣喜之情,借典故寄寓对长寿福分的赞叹,情感真挚平易,风格浅切自然。

逐句注释

  1. 外子惟知愧可攻:外子,此处为诗人自谦之辞(一说指在外的己身);愧可攻,意为自己唯有可被指摘的惭愧之处,这里是谦言自身不及友人。
  2. 羡公八十未衰癃:公,指唱和的友人;衰癃(shuāi lóng),指衰老疲病。
  3. 曾孙喜见亲文褓:曾孙,此处泛指孙辈后辈,特指刚诞生的曾孙女;文褓,绣有花纹的婴儿襁褓;亲,指亲眼、亲手。
  4. 尚想当年掷镜翁:掷镜翁,典故出自《南史·王敬弘传》,王敬弘年八十余仍精神矍铄,曾因事掷镜于地,此处借指友人虽年届八十却依然康健硬朗,兼具福气。

现代译文

我只觉唯有惭愧可被人评说,
真羡慕您年登八十仍康健无衰。
今日喜见曾孙女依偎在绣纹襁褓,
不禁想起当年那个掷镜的老翁。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。此诗是他晚年初得曾孙女时,依友人原诗韵脚所作的和诗。此时友人已届八十高龄,诗人在欣喜自家添丁添福的同时,也对友人的长寿康健表达了由衷的钦羡,全诗于平易的叙述中寄寓了对岁月、福分的真切感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句以“掷镜翁”的典故借指友人,既契合友人八十岁仍康健的状态,又为诗作增添了历史厚重感,不着痕迹地将个人的欣喜与对长寿福分的向往融为一体。
  2. 结构流转自然:前两句由友人落笔,抒发钦羡之情;后两句转至自家喜事,由人及己,过渡流畅,将对他人的赞叹与自身的喜悦自然结合,情感层次分明。
  3. 语言平易浅切:全诗不事雕琢,用词直白晓畅,符合南宋后期诗歌平易自然的整体风格,情感表达真挚质朴,毫无晦涩之感。
  4. 次韵合规严谨:严格遵循次韵诗的创作要求,依原诗韵脚押韵,体现了诗人娴熟的诗歌创作功底。

常见问题

《次韵四绝・初得曾孙女》的作者和朝代是什么?

《次韵四绝・初得曾孙女》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵四绝・初得曾孙女》主要写了什么?

这首诗为楼钥初得曾孙女时的次韵和作,前两句抒发对年届八十仍康健无衰的友人的钦羡,后两句叙写初见曾孙女的欣喜之情,借典故寄寓对长寿福分的赞叹,情感真挚平易,风格浅切自然。

《次韵四绝・初得曾孙女》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事。此诗是他晚年初得曾孙女时,依友人原诗韵脚所作的和诗。此时友人已届八十高龄,诗人在欣喜自家添丁添福的同时,也对友人的长寿康健表达了由衷的钦羡,全诗于平易的叙述中寄寓了对岁月、福分的真切感慨。

《次韵四绝・初得曾孙女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句以“掷镜翁”的典故借指友人,既契合友人八十岁仍康健的状态,又为诗作增添了历史厚重感,不着痕迹地将个人的欣喜与对长寿福分的向往融为一体。 2. 结构流转自然 :前两句由友人落笔,抒发钦羡之情;后两句转至自家喜事,由人及己,过渡流畅,将对他人的赞叹与自身的喜悦自然结合,情感层次分明。 3. 语言平易浅切 :全诗不事雕琢,用词直白晓畅,符...