这是一首悼念挚友赵路铃的挽诗,开篇叙写二人忘年之交的深厚情谊,中间铺陈登山泛月、闲适交游的过往日常,末句以凄切挽歌与醉歌追忆烘托哀思,整体抒发了对友人逝去的沉痛怀念与对往昔交游的深切追思。
赵路铃挽词
诸父论交久,忘年许与盟。
登山陪蹑屐,泛月共飞觥。
来往开三径,安闲羡一生。
山深凄薤露,愁忆醉歌声。
登山陪蹑屐,泛月共飞觥。
来往开三径,安闲羡一生。
山深凄薤露,愁忆醉歌声。
简要说明
逐句注释
- 诸父论交久,忘年许与盟:
- 诸父:此处指双方父辈之间的交谊;
- 论交:论结交情,指交往深厚;
- 忘年:即忘年交,指不拘年岁、辈分的真挚友谊;
- 许与盟:应允结为好友盟约。
句意:父辈便已结下深厚交谊,你我不拘年岁结为忘年挚友。
- 登山陪蹑屐,泛月共飞觥:
- 蹑屐:穿着木屐,古人登山常着带齿木屐,此处代指一同登山游览;
- 飞觥:指举杯畅饮,觥为古代青铜酒器,此处泛指酒具。
句意:一同登山时你我穿着木屐相伴而行,月下泛舟时共举酒杯痛饮尽兴。
- 来往开三径,安闲羡一生:
- 三径:典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士居所的小路,此处代指二人交游的闲适居所或归隐式的交往状态;
- 安闲:闲适安逸。
句意:彼此往来无隔,如隐士般三径常开,安闲度日的一生真令人羡慕。
- 山深凄薤露,愁忆醉歌声:
- 薤露:古代送葬的挽歌,汉代《薤露》《蒿里》均为挽歌,后泛指哀挽之曲;
- 醉歌声:指往日二人共醉时的欢歌。
句意:深山之中传来凄切的挽歌,我满怀愁绪,追忆起当年一同醉后的歌声。
现代译文
父辈便已结下深厚交谊,
你我不拘年岁,应允结为忘年之盟。
登山时同着木屐相伴同行,
月下泛舟,共举酒杯痛饮尽兴。
彼此往来无隔,如隐者般三径常开,
安闲度日的一生,真令人艳羡。
如今深山里飘来凄切的薤露挽歌,
我满怀愁绪,追忆起当年共醉的歌声。
创作背景
这首挽词收录于楼钥的《攻媿集》,楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,亦是知名文学家。赵路铃为楼钥的挚友,二人早年便有父辈间的交谊,后发展为不拘年岁的忘年交,平日一同登山览胜、月下饮酒,过着闲适自在的交游生活。友人去世后,楼钥追忆往昔交游点滴,写下此诗,抒发痛失知己的沉痛哀思。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“交谊”为核心线索,首联交代二人情谊的缘起,颔联铺陈日常交游的细节,颈联总结二人安闲的一生,尾联转入现实的哀伤,由忆及悲,情感脉络清晰自然,层层深化。
- 用典含蓄,意蕴深厚:颈联化用陶渊明“三径”典故,以隐士居所代指二人闲适的交游状态,含蓄表达对归隐式纯真友谊的珍视;尾联用“薤露”挽歌的典故,自然点明悼亡主题,将哀伤氛围融入典故之中,避免直白抒情。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“登山陪蹑屐,泛月共飞觥”与颈联“来往开三径,安闲羡一生”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平实自然,以白描手法勾勒交游场景,无刻意雕琢之痕。
- 以景衬情,余韵悠长:尾联以“山深”的凄清环境烘托哀伤情绪,不直接抒发悲痛,而是通过“愁忆醉歌声”的细节,将怀念与哀伤藏于追忆之中,情感深沉含蓄,读来令人动容。
常见问题
《赵路铃挽词》的作者和朝代是什么?
《赵路铃挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《赵路铃挽词》主要写了什么?
这是一首悼念挚友赵路铃的挽诗,开篇叙写二人忘年之交的深厚情谊,中间铺陈登山泛月、闲适交游的过往日常,末句以凄切挽歌与醉歌追忆烘托哀思,整体抒发了对友人逝去的沉痛怀念与对往昔交游的深切追思。
《赵路铃挽词》的创作背景是什么?
这首挽词收录于楼钥的《攻媿集》,楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,亦是知名文学家。赵路铃为楼钥的挚友,二人早年便有父辈间的交谊,后发展为不拘年岁的忘年交,平日一同登山览胜、月下饮酒,过着闲适自在的交游生活。友人去世后,楼钥追忆往昔交游点滴,写下此诗,抒发痛失知己的沉痛哀思。
《赵路铃挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“交谊”为核心线索,首联交代二人情谊的缘起,颔联铺陈日常交游的细节,颈联总结二人安闲的一生,尾联转入现实的哀伤,由忆及悲,情感脉络清晰自然,层层深化。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :颈联化用陶渊明“三径”典故,以隐士居所代指二人闲适的交游状态,含蓄表达对归隐式纯真友谊的珍视;尾联用“薤露”挽歌的典故,自然点明悼亡主题,将哀伤氛...