清泉洁尘襟诗

· 楼钥

骚客事幽寻,清泉一派深。
居然浮爽气,聊用洁尘襟。
彻底明苍石,澄波漾碧岑。
应添山泽趣,尽涤市朝市。
洗耳何妨听。
吟诗更喜临。
至哉天下乐,稳坐读书林。

简要说明

本诗以清泉为核心意象,借咏清泉澄澈幽深之景,抒发诗人涤除世俗尘心、向往山泽隐逸与读书修身的闲适志趣,将自然山水之景与内心精神追求融为一体,是典型的咏物抒怀之作。

逐句注释

  1. 骚客事幽寻,清泉一派深:骚客指文人雅士;事幽寻指投身于幽隐山水的探寻活动;一派深指一汪清泉幽深澄澈。
  2. 居然浮爽气,聊用洁尘襟:居然自然地飘来清爽之气;聊用姑且用它;洁尘襟指洗涤世俗杂念缠身的襟怀,“尘襟”为古诗词常见意象,代指世俗纷扰带来的精神负担。
  3. 彻底明苍石,澄波漾碧岑:彻底指水清见底;苍石指青灰色的山石;澄波指澄澈的水波;漾碧岑指碧绿的山影在水波中荡漾。此句为工整对仗,以石影、山影衬托清泉之清透。
  4. 应添山泽趣,尽涤市朝市:应添本应增添;山泽趣指山泽间的隐逸意趣;原句“市朝市”或为笔误,疑为“市朝尘”“市朝喧”或“市朝襟”,以契合全诗“洁尘襟”的主题,本次注释暂按原文标注,代指官场俗世的纷扰。
  5. 洗耳何妨听:化用许由洗耳的典故,相传尧欲禅让天下给许由,许由听后洗耳于颍水,以示不愿听闻世俗名利之言,此处指静听清泉自然之声,远离官场聒噪。
  6. 吟诗更喜临:临指临近、面对,指喜爱临着清泉吟咏诗句。
  7. 至哉天下乐,稳坐读书林:至哉意为“妙极了”,为赞叹之词;读书林指林泉之下的读书之所,代指修身治学的闲适环境。

现代译文

文人雅士偏爱寻访幽隐山水,眼前一汪清泉幽深澄澈。
自然飘来阵阵清爽之气,姑且用它洗去满身尘心。
清泉见底映出苍青石影,澄澈水波漾动碧绿山痕。
本应添几分山泽逸趣,洗尽那俗世官场的纷纭。
何妨学许由洗耳静听泉声?更爱临着清泉吟诗抒怀。
这真是天下最畅快的乐事,稳坐林泉之间悠然读书。

创作背景

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年因政局动荡多次请辞归乡,闲居期间多作山水闲适之作。这首诗应是其游历山林或闲居故里时所作,借眼前清泉之景,抒发对世俗官场的厌弃,以及对隐逸读书、修身养性的向往,契合其晚年淡泊名利的心境。学界主流观点认为此诗是其咏物抒怀的典型作品,体现了南宋文人在仕途波折后追求精神自适的普遍心态。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与诗眼突出:全诗以“清泉”为核心意象,从“寻清泉”“观清泉”到“用清泉”,最终落脚于“洁尘襟”的精神追求,“洁尘襟”为全诗诗眼,串联起自然之景与内心之志,逻辑清晰。
  2. 用典自然含蓄:化用许由洗耳的典故,不着痕迹地将隐逸情怀融入对清泉的描写中,既丰富了诗歌内涵,又强化了远离世俗的主题,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整精巧:“彻底明苍石,澄波漾碧岑”一句词性相对、意境相合,以视觉意象凸显清泉的澄澈通透,体现了古典诗歌的格律之美。
  4. 意境层层递进:从外在的清泉之景,到内在的尘心之涤,再到最终的读书修身之乐,由景入情,由情及志,层层深化,将自然山水的美感与精神世界的追求融为一体,营造出清幽闲适的意境。
  5. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却能将清泉之清与内心之静巧妙结合,于平淡中见深意,符合南宋后期诗歌平易自然的风格特点。

常见问题

《清泉洁尘襟诗》的作者和朝代是什么?

《清泉洁尘襟诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《清泉洁尘襟诗》主要写了什么?

本诗以清泉为核心意象,借咏清泉澄澈幽深之景,抒发诗人涤除世俗尘心、向往山泽隐逸与读书修身的闲适志趣,将自然山水之景与内心精神追求融为一体,是典型的咏物抒怀之作。

《清泉洁尘襟诗》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝重臣,官至参知政事,晚年因政局动荡多次请辞归乡,闲居期间多作山水闲适之作。这首诗应是其游历山林或闲居故里时所作,借眼前清泉之景,抒发对世俗官场的厌弃,以及对隐逸读书、修身养性的向往,契合其晚年淡泊名利的心境。学界主流观点认为此诗是其咏物抒怀的典型作品,体现了南宋文人在仕途波折后追求精神自适的普遍心态。

《清泉洁尘襟诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与诗眼突出 :全诗以“清泉”为核心意象,从“寻清泉”“观清泉”到“用清泉”,最终落脚于“洁尘襟”的精神追求,“洁尘襟”为全诗诗眼,串联起自然之景与内心之志,逻辑清晰。 2. 用典自然含蓄 :化用许由洗耳的典故,不着痕迹地将隐逸情怀融入对清泉的描写中,既丰富了诗歌内涵,又强化了远离世俗的主题,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整精巧 :“彻底明苍石,...