这是一首带有戏谑笔调的咏物题诗,紧扣案头清供“胆瓶蕉”展开,既写实汝窑胆瓶与闽地盆栽芭蕉的形态、生长状态,又巧妙融入隐士典故,将案头方寸小景赋予清雅闲适的文人意趣,体现了宋代文人赏玩清供的审美雅趣。
戏题胆瓶蕉
瓶非貯水无由罄,叶解流根自不凋。
露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢。
相携同到绿天下,别是闽山一种蕉。
简要说明
逐句注释
- 垂胆新瓷出汝窑:垂胆,指胆瓶造型如悬垂的胆囊,是宋代经典瓷瓶形制;新瓷,新烧制的瓷器;汝窑,宋代五大名窑之首,以天青釉青瓷闻名,此处点明胆瓶的高品质产地。句意:这件造型如悬胆的新瓷器,乃是汝窑烧制而成。
- 满中几荚浸云苗:几荚,此处代指几株(“荚”原指植物荚果,此处借代植株);云苗,形容蕉苗挺拔高耸,似可入云。句意:瓶中浸泡着几株蕉苗,身姿挺拔如凌云之态。
- 瓶非貯水无由罄:貯(zhù),同“贮”,意为储存;无由罄,无从枯尽(“罄”指枯干、竭尽)。句意:若是瓶中不储存清水,这芭蕉便会就此枯干。
- 叶解流根自不凋:解,懂得、能够;流根,指蕉叶可输送根部汲取的水分。句意:蕉叶能输送根脉汲取的水分,自然不会枯萎凋零。
- 露缀疑储陶令粟:露缀,露水点缀在蕉叶之上;陶令,指东晋隐士陶渊明,曾任彭泽县令,以田园诗闻名;粟,小米,代指谷物,此处以陶渊明田园中的谷粒喻指蕉叶上的露珠。句意:露珠缀在蕉叶间,恍若陶渊明仓中储存的粟米颗粒。
- 风摇欲响许由瓢:许由,上古隐士,尧欲禅让天下,他逃至箕山农耕,曾用水瓢饮水,后人以“许由瓢”代指隐士的简朴生活器具。句意:风吹动蕉叶沙沙作响,好似许由挂在树间的水瓢被风摇响。
- 相携同到绿天下:相携,指胆瓶与蕉叶相伴;绿天下,形容满眼翠绿的清幽天地。句意:胆瓶与蕉叶相伴,仿佛一同置身于一片翠绿的天地之中。
- 别是闽山一种蕉:别是,正是、另是;闽山,指福建一带的山地,此处点明此蕉为闽地特产品种。句意:原来这竟是闽山特有的一种芭蕉。
现代译文
汝窑新烧的胆瓶形如悬胆,
瓶中浸着几株蕉苗,挺拔如凌云之姿。
若不是瓶中贮满清水,这芭蕉早已枯尽,
好在蕉叶能输送根脉水分,自然不会凋零。
露珠缀在叶间,恍若陶令仓中的粟粒,
风摇蕉叶,似许由挂在树间的水瓢轻响。
相伴着这胆瓶与蕉,一同置身翠绿天地,
原来这竟是闽山特有的一种芭蕉。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,一生雅好诗文与清玩。这首诗题作“戏题”,可知创作时带有轻松闲适的笔调,具体创作年份不详,大概率作于其晚年罢相家居的闲暇时期,彼时他多有赏玩清供、题咏小物的诗文创作。南宋时期,文人赏玩名窑瓷器、盆栽清供已成风尚,汝窑作为宋代顶级名窑,在南宋更受文人推崇,而闽地芭蕉因植株小巧适合案头陈设,亦是常见的盆栽品种。全诗以戏谑的笔触记录了这一日常雅事,暗含对清雅文人生活的自得。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属下平二萧部。颔联“瓶非贮水无由罄,叶解流根自不凋”为流水对,自然衔接盆栽芭蕉的生长逻辑;颈联“露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢”对仗工整,符合律诗格律要求。全诗结构层层递进:先写胆瓶与蕉苗的形态,再写盆栽的生长条件,继以典故升华意趣,最后点明品种,章法严谨。
- 用典与抒情:颈联连用陶渊明、许由两个隐士典故,既贴合芭蕉清雅的意象,又将案头清供与古代高洁隐士的精神世界相连,避免了单纯咏物的单薄。“戏题”的戏谑感体现在用典的轻松化,并未刻意拔高意境,而是以诙谐的联想让典故自然融入日常场景。
- 以小见大的意境:全诗从案头方寸之景落笔,末句“相携同到绿天下”将狭小的盆栽空间拓展为一片翠绿天地,以小见大,体现了宋代文人“芥子纳须弥”的审美情趣,将日常清玩升华为清雅的精神天地。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,“戏题”的轻松笔调贯穿始终,既写实器物与植物的细节,又不失灵动的联想,符合宋代文人诗文“尚意”的审美倾向。
常见问题
《戏题胆瓶蕉》的作者和朝代是什么?
《戏题胆瓶蕉》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《戏题胆瓶蕉》主要写了什么?
这是一首带有戏谑笔调的咏物题诗,紧扣案头清供“胆瓶蕉”展开,既写实汝窑胆瓶与闽地盆栽芭蕉的形态、生长状态,又巧妙融入隐士典故,将案头方寸小景赋予清雅闲适的文人意趣,体现了宋代文人赏玩清供的审美雅趣。
《戏题胆瓶蕉》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,一生雅好诗文与清玩。这首诗题作“戏题”,可知创作时带有轻松闲适的笔调,具体创作年份不详,大概率作于其晚年罢相家居的闲暇时期,彼时他多有赏玩清供、题咏小物的诗文创作。南宋时期,文人赏玩名窑瓷器、盆栽清供已成风尚,汝窑作为宋代顶级名窑,在南宋更受文人推崇,而闽地芭蕉因植株小巧适合案头陈设,亦是常见的盆栽品种。全诗以戏谑的笔触记...
《戏题胆瓶蕉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属下平二萧部。颔联“瓶非贮水无由罄,叶解流根自不凋”为流水对,自然衔接盆栽芭蕉的生长逻辑;颈联“露缀疑储陶令粟,风摇欲响许由瓢”对仗工整,符合律诗格律要求。全诗结构层层递进:先写胆瓶与蕉苗的形态,再写盆栽的生长条件,继以典故升华意趣,最后点明品种,章法严谨。 2. 用典与抒情 :颈联连用陶渊明、许由两个隐...