送杨廷秀秘监赴江东漕

这首诗是南宋楼钥送别挚友杨万里（字廷秀，号诚斋）赴江东转运副使任所作。全诗先盛赞杨万里的文学才华与豁达人格，继写送别场景与众人追恋之情，末寄寓朝廷倚重与归朝期许，情感真挚醇厚，兼具称颂与惜别之意。

1. 平生杨诚斋，可仰不可见：杨诚斋即杨万里，南宋中兴四大诗人之一。此句言诗人平生仰慕杨万里的声名，却难得亲见。
2. 去年尺一书，老韩忽同传：尺一书指书信；“老韩”一说指韩侂胄，一说指北宋诗人韩驹，或泛指朝中韩姓同僚，此处取与楼钥同时代的韩氏同僚之说。“同传”谓诗文一同传诵世间。
3. 道山故仙伯，再上右文殿：道山为古代对秘书省的别称，因秘书省为藏书之地；仙伯是对长者、有道者的尊称，此处指杨万里曾任秘书监。右文殿为宋代皇家藏书殿宇，此句言杨万里旧任秘书省要职，如今再度任职相关馆阁。
4. 蓬莱几清浅，笔力愈雄健：蓬莱代指朝廷、翰林院，化用《神仙传》“沧海桑田，蓬莱清浅”典故，喻世事变迁；此句谓杨万里历经世事，笔力反而愈发雄健苍劲。
5. 独挟风雅辀，孰敢当白战：挟指执掌；风雅辀指继承《诗经》风雅传统的诗文创作。白战指不依托典故、纯以文辞取胜的诗文较量，此处言杨万里的诗文无需假借典故，自有雄健之力，无人能敌。
6. 一官定一集，流传殆千卷：殆指将近，此句极言杨万里创作颇丰，每任官职便有文集问世，传世作品近千卷。
7. 拙工见大匠，有技不敢献：以笨拙的工匠遇见高明匠人不敢展露技艺，自比才疏学浅，反衬杨万里的文学造诣之高。
8. 谁持斫鬃篇，径彻岩下电：斫鬃篇代指杨万里的诗作；岩下电语出《世说新语》，形容目光锐利如岩间闪电，此处谓杨万里的诗作一经问世，便如闪电般传遍朝野，震动人心。
9. 诵之百寮上，慙汗几被面：百寮即百官；“慙”为“惭”的异体字。此句言朝堂百官诵读杨万里诗文后，皆惭愧得汗湿颜面，极言其诗文的感染力与针砭时弊的力量。
10. 公今欲何之，江左去乘传：江左即江东，今长江下游南岸地区；乘传指乘坐驿车赴任。此句设问点明杨万里此行目的地。
11. 鼻閒长栩栩，仕已忘欣怨：栩栩语出《庄子·齐物论》“栩栩然蝴蝶也”，形容闲适自得的样子。此句赞杨万里为官豁达，得失皆不挂怀。
12. 英英日暮云，荐绅极追恋：英英语出《诗经·小雅·白华》“英英白云”，以云盛貌比喻人才出众；荐绅即缙绅，代指士大夫阶层。此句言士大夫们都对杨万里十分追念留恋。
13. 挽公不得留，觞豆纷祖饯：挽指挽留；觞豆指酒宴；祖饯为古代出行前设宴饯行的礼仪。此句写众人挽留不住，纷纷备宴为杨万里饯行。
14. 惟应三山高，须公和江练：三山指江东山峦；江练化用谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江净如练”，既点出江东风物，又暗喻诗文与政绩的清丽澄澈。此句期许杨万里在任上留下如澄江般的政绩与诗文。
15. 君王念畴昔，临遣尤缱绻：畴昔指往日、从前；缱绻形容情意深厚。此句言君王念及旧情，临别之际对杨万里格外器重。
16. 公乎遂来归，密侍清閒燕：清閒燕指宫廷清闲的宴饮场合，此句期许杨万里日后能再度入朝，侍奉君王。

平生最敬慕的杨诚斋先生，
我仰慕他的声名，却难得亲见一面。
去年收到您寄来的尺素书信，
您的诗文竟与老韩一同传诵世间。
您曾是秘书省的仙伯长者，
如今又再度跻身右文殿的馆阁之列。
世事变迁如沧海桑田，
您的笔力反倒愈发雄健苍劲。
独独您执掌着风雅的车辕，
谁又敢同您展开无典的文战？
每任一职便成一集文集，
流传后世的作品将近千卷。
笨拙的工匠遇见高明的大匠，
再不敢轻易展露自己的技艺。
谁人手捧您的斫鬃诗篇，
顷刻间便如岩下闪电传遍朝野。
朝堂百官诵读之后，
个个惭愧得汗湿颜面。
如今您将要去往何方？
正是要前往江东乘驿赴任。
您神态闲适悠然自得，
做官失意都不再有欣怨之情。
您如日暮时分的英英白云，
士大夫们都对您追念留恋。
众人挽留不住您的行色，
纷纷备下酒宴为您饯行。
唯有那江东的三山高峻，
定当与澄澈如练的江水相伴。
君王念及往日的旧情，
临别之际更是情意缱绻。
愿您此去归来之时，
能再度入宫侍奉君王，共赴清闲的宴饮。

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋中兴四大诗人之一，其诗自成“诚斋体”，风格明快自然。此诗为楼钥送别杨万里赴江东转运副使任所作，据史料，杨万里曾官至秘书监，后因事出为江东转运副使，楼钥作为南宋中后期文坛重臣，与杨万里交谊深厚，在其赴任时写下此诗，既盛赞其文学成就与人格风范，也表达了惜别之情与对其再度入朝的期许。创作时间大致为宋宁宗庆元年间前后，此时楼钥在朝中任职。

1. 结构严谨，层层递进：全诗以“赞友-送别-期许”为脉络，开篇先抒仰慕之情，继而铺陈杨万里的文学成就与人格操守，再转入送别场景描写，最后以君王期许与归朝展望作结，情感层层深入，逻辑清晰完整。
2. 用典丰富，自然贴切：多处化用经典典故，如“蓬莱清浅”喻世事变迁、“英英白云”以云喻人才、“江练”化用谢朓诗句点染江东风物，“岩下电”“栩栩”等典故皆贴合人物与情境，浑然天成，增强了诗歌的文化底蕴。
3. 对比衬托，情感饱满：以“拙工见大匠”自谦，反衬杨万里的文学造诣；以“荐绅极追恋”侧面烘托其人格魅力，强化了送别时的惜别氛围，同时兼具对友人的高度赞誉与真挚情谊。
4. 语言质朴醇厚：全诗语言平易自然，不尚雕琢，却饱含深情，既有文人诗的典雅庄重，又不失友人赠别的温情暖意。部分语句对仗工整，如“道山故仙伯，再上右文殿”，体现出诗人的格律功底。