戏题十四弦

· 楼钥

十四朱弦欲动时,泛商流羽看瑶姬。
弦疏不隔如花面,声急还同堕马儿。
谿蟹霜余萦密网,檐蛛雨后理轻丝。
曲终劝客杯无算,一吐家喉醉不知。

简要说明

这是一首即兴戏作的听乐诗,题咏宋代十四弦乐器的演奏场景。全诗以宴饮听乐为核心,从演奏伊始的氛围铺陈,到具象描摹乐声的疏密变化,最终以曲终宴饮的欢乐收尾,整体风格轻松明快,兼具听觉美感与生活意趣。

逐句注释

  1. 十四朱弦欲动时:十四朱弦,指张有十四根弦、涂有朱漆的弦乐器(十四弦为宋代流行弦乐,形制近似琵琶)。欲动时:即将弹奏之际。
  2. 泛商流羽看瑶姬:泛商流羽,商、羽为古代五音之二,此处代指悠扬流转的美妙乐声。瑶姬:原指神话中的仙女,此处是对演奏女乐师的美称。
  3. 弦疏不隔如花面:弦疏:指乐声疏朗清越。不隔:不遮挡视线,此处形容演奏时女乐师的面容清晰可见。句意:乐声疏朗时,能清晰望见女乐师如花的容颜。
  4. 声急还同堕马儿:声急:指乐声转为急促。堕马儿:唐代急管繁弦的乐曲名,节奏明快急促,此处借喻骤紧奔涌的乐声。
  5. 谿蟹霜余萦密网:谿蟹:溪涧中的螃蟹。霜余:霜降之后,此时蟹肥体壮。萦密网:在密网中缠绕挣扎,此处以具象景象比喻乐声细密繁复、层层递进。
  6. 檐蛛雨后理轻丝:檐蛛:屋檐下结网的蜘蛛。理轻丝:雨后整理蛛丝,比喻乐声轻柔舒缓、纤细悠长。
  7. 曲终劝客杯无算:杯无算:指酒盏不计其数,形容频频劝酒、宴饮尽兴。句意:一曲终了,主人殷勤劝客,酒盏不断。
  8. 一吐家喉醉不知家喉疑为“歌喉”之讹,意为放声歌唱。醉不知:沉醉于宴饮与乐声之中,浑然不觉酒醉。句意:席间有人放声高歌,众人沉醉欢愉,浑然不知早已醉意醺醺。

现代译文

十四弦朱漆初振,待要奏响之时,
悠扬商羽流转,抬眼望见美姬。
弦声疏朗,不掩如花笑靥,
乐音急促,恰如奔马疾驰。
霜后溪蟹,萦于密网之间,
雨后檐蛛,轻理蛛丝缕缕。
一曲终了,劝客酒盏无算,
放声高歌,醉意浑然不知。

创作背景

楼钥为南宋中期文学家,生卒1137-1213年,仕途平稳,晚年退居鄞县,平生雅好诗文与宴饮。此诗为即兴戏题之作,当是某次文人宴饮场合,听闻女乐师演奏十四弦,有感于乐声之妙与宴饮之欢,随手题诗。全诗以“戏题”为名,全无刻意雕琢之态,尽显轻松闲适的文人宴饮意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。结构清晰完整,从演奏铺垫到乐声变化,再到宴饮收尾,层次分明。
  2. 通感比喻:以生活化的具象意象描摹抽象乐声,将听觉转化为视觉:以“溪蟹萦网”喻乐声繁复细密,以“檐蛛理丝”喻乐声轻柔舒缓,以“堕马儿”喻急促乐段,化抽象为具体,让读者可感可触。
  3. 对比映衬:以“弦疏”与“声急”形成乐声的疏密对比,既写出演奏的节奏变化,也反衬出女乐师技艺的精湛;同时以“如花面”的视觉形象与“商羽流”的听觉形象相互映衬,视听结合,营造出完整鲜活的宴饮场景。
  4. 戏题意趣:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以“戏题”为基调,将专业的听乐体验转化为生活化的审美场景,兼具文人雅趣与通俗意趣,尽显楼钥平易诙谐的诗文风格。

常见问题

《戏题十四弦》的作者和朝代是什么?

《戏题十四弦》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《戏题十四弦》主要写了什么?

这是一首即兴戏作的听乐诗,题咏宋代十四弦乐器的演奏场景。全诗以宴饮听乐为核心,从演奏伊始的氛围铺陈,到具象描摹乐声的疏密变化,最终以曲终宴饮的欢乐收尾,整体风格轻松明快,兼具听觉美感与生活意趣。

《戏题十四弦》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期文学家,生卒1137 1213年,仕途平稳,晚年退居鄞县,平生雅好诗文与宴饮。此诗为即兴戏题之作,当是某次文人宴饮场合,听闻女乐师演奏十四弦,有感于乐声之妙与宴饮之欢,随手题诗。全诗以“戏题”为名,全无刻意雕琢之态,尽显轻松闲适的文人宴饮意趣。

《戏题十四弦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求。结构清晰完整,从演奏铺垫到乐声变化,再到宴饮收尾,层次分明。 2. 通感比喻 :以生活化的具象意象描摹抽象乐声,将听觉转化为视觉:以“溪蟹萦网”喻乐声繁复细密,以“檐蛛理丝”喻乐声轻柔舒缓,以“堕马儿”喻急促乐段,化抽象为具体,让读者可感可触。 3. 对比映衬 :以“弦疏...