这首五言挽词是楼钥为鲁少卿所作,通过追怀逝者生平,赞颂其兄弟和睦、品行高洁、才学出众,同时赞誉其家族德业绵延、功名传承,既表达了对逝者的深切悼念,也凸显了鲁氏家族的贤名与盛景。
鲁少卿挽词
棣萼仪鸳缀,翛然两鬓斑。
时清嗟岁晚,游倦得身闲。
人在羲皇上,经传伯仲间。
桂枝芳未已,何止倍燕山。
时清嗟岁晚,游倦得身闲。
人在羲皇上,经传伯仲间。
桂枝芳未已,何止倍燕山。
简要说明
逐句注释
- 棣萼仪鸳缀:棣萼出自《诗经·小雅·常棣》,后以代指兄弟;“仪鸳缀”谓兄弟二人风采如鸳鸯般相配,情谊和睦无间。
- 翛然两鬓斑:翛然形容超脱自在、无拘无束的样子;“两鬓斑”指逝者晚年鬓发斑白。
- 时清嗟岁晚:时局清明之时,却叹息年岁已暮,晚年境遇。
- 游倦得身闲:“游倦”指仕途奔波、宦游疲惫;“得身闲”谓终于辞官归隐,得以安享闲静。
- 人在羲皇上:羲皇上指伏羲氏之前的上古时代,此处以“羲皇上人”喻指品德淡泊自然、堪比上古贤人的境界。
- 经传伯仲间:伯仲原指兄弟排行,此处谓兄弟二人的经学造诣不相上下,才学德行皆堪称同辈翘楚。
- 桂枝芳未已:桂枝源自月中桂的典故,古代常以“折桂”喻科举及第,此处代指鲁氏家族功名、德业绵延不绝,美名传承。
- 何止倍燕山:燕山指五代后周窦禹钧,因教子有方,五子皆登科第,世称“燕山窦氏”;此句谓鲁氏家族的兴盛远超窦氏,德业之盛不止加倍。
现代译文
兄弟风采如鸳侣般和谐,超脱自在,鬓发早已斑白。
时局清明却叹年岁已晚,宦游倦怠终得一身清闲。
品行堪比上古羲皇的贤人,兄弟间经学造诣不相伯仲。
家族的功名德业绵延未已,何止胜过窦燕山的五子盛景。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,以博学善文著称。鲁少卿为与楼钥同时代的官员,生平细节未详载,但从诗中可知其与兄弟皆有贤名,晚年辞官闲居后去世。此诗为楼钥悼念鲁少卿之作,兼具悼亡与赞誉之意,追怀逝者生平的同时,彰显鲁氏家族的门风与德业。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“时清”对“游倦”、“嗟岁晚”对“得身闲”;“人在”对“经传”、“羲皇上”对“伯仲间”,平仄协调,音韵和谐,符合律诗格律规范。
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,棣萼、桂枝、燕山窦禹钧等典故皆贴合主题,既精准赞颂了鲁氏兄弟的情谊、才学与家族盛景,又避免直白浅露,增添了诗作的典雅厚重之感。
- 结构层次清晰:全诗以“仪容晚年—生平境遇—品行才学—家族传承”为脉络层层递进,先勾勒逝者形象,再追述生平,后赞颂品格与才学,最后以家族盛景收束,符合挽词庄重典雅的文体要求。
- 情感沉稳真挚:诗作未直抒胸臆的悲戚,而是以“嗟岁晚”“何止倍燕山”等语,将悼念与推崇融为一体,既表达了对逝者的追怀,也彰显了对鲁氏家族德业的高度认可,基调沉稳厚重。
常见问题
《鲁少卿挽词》的作者和朝代是什么?
《鲁少卿挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鲁少卿挽词》主要写了什么?
这首五言挽词是楼钥为鲁少卿所作,通过追怀逝者生平,赞颂其兄弟和睦、品行高洁、才学出众,同时赞誉其家族德业绵延、功名传承,既表达了对逝者的深切悼念,也凸显了鲁氏家族的贤名与盛景。
《鲁少卿挽词》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,以博学善文著称。鲁少卿为与楼钥同时代的官员,生平细节未详载,但从诗中可知其与兄弟皆有贤名,晚年辞官闲居后去世。此诗为楼钥悼念鲁少卿之作,兼具悼亡与赞誉之意,追怀逝者生平的同时,彰显鲁氏家族的门风与德业。
《鲁少卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“时清”对“游倦”、“嗟岁晚”对“得身闲”;“人在”对“经传”、“羲皇上”对“伯仲间”,平仄协调,音韵和谐,符合律诗格律规范。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故, 棣萼 、 桂枝 、 燕山窦禹钧 等典故皆贴合主题,既精准赞颂了鲁氏兄弟的情谊、才学与家族盛景,又避免直白浅露,增添了诗作的...