王忠文公挽词

· 楼钥

夙负敢言气,输忠不爱身。
刘蕡仍遇主,绮季更忧民。
治行真循吏,风稜古争臣。
荐绅千载恨,不得究经纶。

简要说明

这是一首宋代五言挽诗,专为悼念名臣王忠文公而作。全诗以凝练语言概括逝者一生:赞扬其敢于直言、忠君爱民的气节,肯定其作为循吏与诤臣的为政实绩,最终抒发对逝者未能尽展治国才能的深切惋惜,情感沉郁真挚。

逐句注释

夙负敢言气,输忠不爱身。
- 夙:平素、向来;负:怀有;敢言气:敢于直言进谏的气节
- 输忠:向君主献纳忠心;不爱身:不惜自身安危
- 句意:向来便怀有敢于直言的气节,为朝廷献纳忠心从不吝惜自身安危。

刘蕡仍遇主,绮季更忧民。
- 刘蕡:唐代贤良方正科进士,曾在对策中痛斥宦官专权,因言辞激切未被考官录取,后世将其视为直言敢谏的典范;遇主:得到君主赏识与任用
- 绮季:即绮里季,“商山四皓”之一,此处借指德高望重的贤能之士;忧民:心怀百姓疾苦、为民生忧虑
- 句意:你如刘蕡般遇逢明主得以施展抱负,更如绮季般德才兼备、心怀百姓。

治行真循吏,风稜古争臣。
- 治行:为政的实绩与政绩;循吏:指守法循理、政绩卓著的清廉官吏
- 风稜(同“棱”):风骨威严,指为人正直有威严;争臣:同“诤臣”,敢于直言劝谏君主的臣子
- 句意:你的为政实绩堪称真正的循良良吏,风骨威严堪比古代诤臣。

荐绅千载恨,不得究经纶。
- 荐绅:同“搢绅”,古代士大夫腰间插笏的装束,代指官员、士大夫阶层;千载恨:千年都为之抱憾
- 究:完全施展;经纶:原指整理丝缕,后引申为筹划治理国家的才能
- 句意:满朝士大夫乃至后世都为之抱憾,恨你未能完全施展经天纬地的治国之才。

现代译文

向来便有敢言的气节,
为君王献忠心从不惜自身。
你如刘蕡般遇逢明主,
更如绮季般心怀百姓忧思。
为政实绩堪称循吏典范,
风骨威严堪比古代诤臣。
满朝士大夫都抱千载之憾,
恨你未能尽展经纶之才。

创作背景

此诗出自楼钥《攻媿集》,学界主流观点认为其所挽的王忠文公为南宋名臣王蔺(字谦仲)。王蔺为孝宗朝进士,为官刚正不阿,多次直言弹劾权贵,官至参知政事,后因病求退,卒后谥号“忠文”。楼钥与王蔺为同时代文人,对其品格与政绩极为推崇,在其去世后作此挽词以表追念与惋惜。

艺术赏析

  1. 用典贴切精准:全诗多处用典,以刘蕡喻逝者的直言风骨,以绮季喻其德才兼备,以循吏、诤臣概括其为政品格,以经纶指代其治国才能,典故与人物生平高度契合,精准凝练地勾勒出贤臣形象。
  2. 结构严谨层层递进:首联总起,点出逝者核心品格;颔联、颈联分述其遇主、忧民、治行、风稜,从不同维度展开评价;尾联收束,以“千载恨”抒发惋惜之情,情感自然推进,结构完整。
  3. 格律合规语言沉郁:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,符合近体诗格律要求。语言质朴厚重,无华丽辞藻,却以真挚情感贴合挽诗肃穆基调,读来沉郁顿挫,感染力强。
  4. 情感升维引发共鸣:全诗从个人赞扬到群体怅惘,尾联“荐绅千载恨”将个人遗憾升华为士大夫阶层的共同怀思,让读者对逝者未尽其才的惋惜更具普遍性。

常见问题

《王忠文公挽词》的作者和朝代是什么?

《王忠文公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王忠文公挽词》主要写了什么?

这是一首宋代五言挽诗,专为悼念名臣王忠文公而作。全诗以凝练语言概括逝者一生:赞扬其敢于直言、忠君爱民的气节,肯定其作为循吏与诤臣的为政实绩,最终抒发对逝者未能尽展治国才能的深切惋惜,情感沉郁真挚。

《王忠文公挽词》的创作背景是什么?

此诗出自楼钥《攻媿集》,学界主流观点认为其所挽的王忠文公为南宋名臣王蔺(字谦仲)。王蔺为孝宗朝进士,为官刚正不阿,多次直言弹劾权贵,官至参知政事,后因病求退,卒后谥号“忠文”。楼钥与王蔺为同时代文人,对其品格与政绩极为推崇,在其去世后作此挽词以表追念与惋惜。

《王忠文公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切精准 :全诗多处用典,以刘蕡喻逝者的直言风骨,以绮季喻其德才兼备,以循吏、诤臣概括其为政品格,以经纶指代其治国才能,典故与人物生平高度契合,精准凝练地勾勒出贤臣形象。 2. 结构严谨层层递进 :首联总起,点出逝者核心品格;颔联、颈联分述其遇主、忧民、治行、风稜,从不同维度展开评价;尾联收束,以“千载恨”抒发惋惜之情,情感自然推进,结构完整。 3...