这是一首悼亡凭吊诗,诗人先赞誉友人陈卫道治学渊博精详、融会学术的成就,继而以庄周梦蝶、歧路亡羊之典感慨其人生际遇与早逝之憾,随后描绘墓前清幽雅致的景致,最后以铲去闲杂草木、唯留青松的祈愿,寄寓对友人的追思与对其高洁品格的推崇。
吊陈卫道墓
平生学博更加详,和会三家尽较量。
一觉可怜可梦蝶,多岐终是易亡羊。
门前修竹连岩桂,道上芙蓉间海棠。
何似剗除闲草木,青松一色荫高冈。
一觉可怜可梦蝶,多岐终是易亡羊。
门前修竹连岩桂,道上芙蓉间海棠。
何似剗除闲草木,青松一色荫高冈。
简要说明
逐句注释
- 平生学博更加详:平生,一生;学博,学识渊博;更加详,指治学不仅广博,更追求详备严谨。句意:一生治学既广博又力求精准详备。
- 和会三家尽较量:和会,参合融会;三家,此处或指友人治学所涉猎的主要学术流派、经注体系(学界暂无定论);较量,考校衡量。句意:参合融会三家学说,并逐一加以细致考订评判。
- 一觉可怜可梦蝶:一觉,此处代指生命终结;可怜,可叹;梦蝶,化用庄周梦蝶典故(《庄子·齐物论》),指物化之境。句意:可叹最终如庄周梦蝶一般,一朝物化归于沉寂。
- 多岐终是易亡羊:多岐,岔路众多;亡羊,化用歧路亡羊典故(《列子·说符》),指因路径繁杂而走失,此处喻人生多歧易迷失,也指友人离世难寻。句意:人生岔路太多,终究容易像亡羊一样难以追寻。
- 门前修竹连岩桂:门前,指墓门;修竹,修长的翠竹;岩桂,生长于山岩边的桂树,多象征高洁。句意:墓门前修长的翠竹连着山畔的桂树。
- 道上芙蓉间海棠:道上,指墓道;芙蓉,此处多指木芙蓉,清雅不俗;间,夹杂、相间。句意:墓道边木芙蓉与海棠花交错相映。
- 何似剗除闲草木:何似,何如、不如;剗(chǎn)除,铲除;闲草木,指前文提及的修竹、桂树、芙蓉、海棠等非青松的杂植。句意:何如铲除掉这些闲杂的草木?
- 青松一色荫高冈:一色,一片苍翠;荫,遮蔽、荫庇;高冈,指墓地所在的山冈。句意:让青松一片苍翠,荫蔽这高高的山冈。
现代译文
一生治学既博且精,融会三家学说细加考订。
可怜终如庄周梦蝶,一朝物化;人生歧路太多,终究易如亡羊难寻。
墓门前修竹连着岩畔桂树,墓道上芙蓉与海棠相间相映。
何如铲尽那些闲杂草木,让青松一片,荫蔽这高高的山冈。
创作背景
楼钥为南宋中期名臣与文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,以精于古文、通达政事著称,与当世文人学者交游广泛。此诗为其途经友人陈卫道墓地时所作,陈卫道应为一位治学精深的文士,楼钥先追忆其学术成就,再感慨其人生际遇与早逝之憾,继而描绘墓前景致,最终以铲去闲杂、唯留青松的意象,寄寓对友人的追思与对其高洁品格的推崇。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗两处化用经典典故,庄周梦蝶既契合友人离世的哀伤,也暗合其治学中对义理的参悟;歧路亡羊既喻人生易迷失,也呼应治学中可能的歧途,与首联“学博更加详”形成呼应,凸显友人虽博学却仍有人生遗憾的复杂情绪,用典自然不生硬。
- 写景与抒情交融:颈联以修竹、岩桂、芙蓉、海棠勾勒墓前清幽雅致的景致,既贴合墓地的肃穆氛围,也以这些清雅意象烘托友人的高洁品格;尾联以反问句式将写景转向抒情,以“铲除闲草木”的祈愿,表达对尘世纷扰的摒弃,将追思之情具象化。
- 结构严谨,层层递进:全诗从赞学术、叹际遇,到绘墓景、抒胸臆,层次清晰:首联定调赞誉友人学识,颔联转入感伤感慨,颈联以景衬情,尾联收束于追思祈愿,情感由扬转抑再转淡,真挚自然。
- 意象对比鲜明:结尾的“青松”意象既象征永恒与高洁,呼应首联友人的治学品格,也寄托了诗人希望友人摆脱尘世纷扰、归于宁静长眠的心愿,与前文的“闲草木”形成鲜明对比,强化了情感表达。
常见问题
《吊陈卫道墓》的作者和朝代是什么?
《吊陈卫道墓》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吊陈卫道墓》主要写了什么?
这是一首悼亡凭吊诗,诗人先赞誉友人陈卫道治学渊博精详、融会学术的成就,继而以庄周梦蝶、歧路亡羊之典感慨其人生际遇与早逝之憾,随后描绘墓前清幽雅致的景致,最后以铲去闲杂草木、唯留青松的祈愿,寄寓对友人的追思与对其高洁品格的推崇。
《吊陈卫道墓》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期名臣与文学家,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,以精于古文、通达政事著称,与当世文人学者交游广泛。此诗为其途经友人陈卫道墓地时所作,陈卫道应为一位治学精深的文士,楼钥先追忆其学术成就,再感慨其人生际遇与早逝之憾,继而描绘墓前景致,最终以铲去闲杂、唯留青松的意象,寄寓对友人的追思与对其高洁品格的推崇。
《吊陈卫道墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗两处化用经典典故,庄周梦蝶既契合友人离世的哀伤,也暗合其治学中对义理的参悟;歧路亡羊既喻人生易迷失,也呼应治学中可能的歧途,与首联“学博更加详”形成呼应,凸显友人虽博学却仍有人生遗憾的复杂情绪,用典自然不生硬。 2. 写景与抒情交融 :颈联以修竹、岩桂、芙蓉、海棠勾勒墓前清幽雅致的景致,既贴合墓地的肃穆氛围,也以这些清雅意象烘...