这是一首五言挽诗,为悼念曹姓工部官员所作。全诗先赞扬逝者清雅的品格、出众文才与安邦定国的功绩,继而叙其家世门风与仕途遭遇,最终抒发对其壮志未酬、猝然离世的沉痛哀悼,情感真挚深沉,兼具纪实性与文学性。
曹工部挽词
惟公承庆裔,有意振家风。
祠禄真崇道,郎潜叹老冯。
伤心循吏手,齎志九原中。
简要说明
逐句注释
箕颍文章士,仪同社稷功。
- 箕颍:箕山与颍水,相传尧时隐士许由曾隐居于此,后以代指隐士或品格清高之士,此处喻指曹工部兼具清雅品格与文才。
- 文章士:擅长文辞的士人。
- 仪同:此处指“仪同三司”,汉代以来的高级官称,意为待遇与三公相同;亦可解为“匹配、相当”。
- 社稷功:指安邦定国、关乎国家存亡的功勋。
- 句意:您是如箕颍隐士般清雅的文辞之士,功绩可与安邦定国的社稷重臣相比。惟公承庆裔,有意振家风。
- 惟:句首发语词,无实际意义。
- 公:对逝者曹工部的尊称。
- 承庆裔:承继名门望族的美好世系(庆裔指吉祥的家族传承,多指出身显贵)。
- 振家风:振兴家族的门风与声望。
- 句意:您承继着名门望族的血脉,立志要重振家族的门风。祠禄真崇道,郎潜叹老冯。
- 祠禄:宋代特有的祠禄官制,朝廷为退闲、挂职官员提供俸禄,令其奉祀祠宇,不任实职,此处指曹工部曾领祠禄之职。
- 崇道:推崇高尚道义与品格(一说契合祠禄官的闲散特质,指崇尚道家清净之旨)。
- 郎潜:“郎潜白发”的省称,典出《汉书·冯唐传》,指郎官久居下位、不得升迁,后以喻仕途困顿、久滞下僚。
- 老冯:指汉代冯唐,其年老时仍为郎官,未得重用,此处以冯唐喻指曹工部仕途不顺、壮志难伸。
- 句意:朝廷赐您祠禄之职,足见对您道义品格的尊崇;可您却如冯唐一般,久滞郎署,到老都未能舒展胸中抱负。伤心循吏手,齎志九原中。
- 伤心:为逝者离世而痛心,直接抒发哀悼之情。
- 循吏:指奉公守法、政绩卓著的贤良官员。
- 手:代指逝者的施政作为与为官生涯。
- 齎志:同“赍志”,指怀抱未竟的志向,“齎”为“赍”的异体字。
- 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、阴间,代指死亡之地。
- 句意:最令人痛心的是这位循吏的离世,您怀抱未伸的壮志,长眠于九泉之下。
现代译文
您是如箕颍隐士般清雅的文辞高士,功绩可比肩安邦定国的社稷良臣。
您承继着名门望族的美好世系,立志要振兴家族的门风声望。
朝廷赐您祠禄之职,足见对您道义品格的尊崇;可您却如冯唐一般,久滞郎署,到老都未能舒展胸中抱负。
最令人痛心的是这位奉公守法的循吏,竟带着未竟的壮志,长眠于九泉之下。
创作背景
此诗收录于楼钥《攻媿集》卷一百三,为悼念故交曹姓工部官员所作。因史料记载有限,具体曹工部的身份暂未明确,学界仅据诗题与内容推测其为楼钥的故交同僚,曾任工部官职,兼具文才与治绩,仕途多有困顿,最终未竟其志而卒。楼钥以挽词形式,寄托了对逝者的追思与惋惜,兼具私人情谊与文学价值。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,符合首句不入韵的五言律诗格律规范,中间颔联(惟公承庆裔,有意振家风)、颈联(祠禄真崇道,郎潜叹老冯)均有对仗,虽非极致工稳,但贴合诗意,不显生硬,整体音韵和谐,符合古典格律诗的审美要求。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,以“箕颍”喻清雅品格,以“冯唐郎潜”暗合逝者仕途坎坷的遭遇,以“九原”代指阴间,典故均贴合逝者生平与诗歌情感,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,也契合挽诗庄重典雅的风格。
- 情感层层递进:首联总赞逝者的才与功,奠定赞扬基调;颔联叙其家世与志向,补充生平底色;颈联笔锋一转,写其仕途遭遇,形成情感转折,流露惋惜之意;尾联直抒胸臆,以“伤心”收束,点明哀悼之情。整体结构严谨,情感从赞扬到惋惜再到悲痛,层层深入,真挚动人。
- 语言凝练典雅:全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻,以平实的叙述与恰当的典故,准确传达出对逝者的怀念与惋惜,兼具文学性与纪实性,符合宋代文人挽诗的典型风格。
常见问题
《曹工部挽词》的作者和朝代是什么?
《曹工部挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《曹工部挽词》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,为悼念曹姓工部官员所作。全诗先赞扬逝者清雅的品格、出众文才与安邦定国的功绩,继而叙其家世门风与仕途遭遇,最终抒发对其壮志未酬、猝然离世的沉痛哀悼,情感真挚深沉,兼具纪实性与文学性。
《曹工部挽词》的创作背景是什么?
此诗收录于楼钥《攻媿集》卷一百三,为悼念故交曹姓工部官员所作。因史料记载有限,具体曹工部的身份暂未明确,学界仅据诗题与内容推测其为楼钥的故交同僚,曾任工部官职,兼具文才与治绩,仕途多有困顿,最终未竟其志而卒。楼钥以挽词形式,寄托了对逝者的追思与惋惜,兼具私人情谊与文学价值。
《曹工部挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,符合首句不入韵的五言律诗格律规范,中间颔联(惟公承庆裔,有意振家风)、颈联(祠禄真崇道,郎潜叹老冯)均有对仗,虽非极致工稳,但贴合诗意,不显生硬,整体音韵和谐,符合古典格律诗的审美要求。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,以“箕颍”喻清雅品格,以“冯唐郎潜”暗合逝者仕途坎坷的遭遇,以“九原”...