冀北马群空诗

· 楼钥

冀北虽多马,知惟伯乐工。
只因良种去,便觉举群空。
过视千蹄众,先收八骏雄。
谩闻余布野,无复见追风。
骐骥方奔逸,驽骀岂混同。
傥非承一顾,鸣意孰能通。

简要说明

这首诗以冀北相马的经典典故为依托,借良马与劣马的对比,批判了当世不识贤才、贤才流失的现状,抒发了对真正人才被埋没的慨叹,同时表达了对能辨识贤才的“伯乐”的渴望。

逐句注释

  1. 冀北虽多马,知惟伯乐工:冀北为古代著名产马之地,语出《战国策·楚策四》。知惟:只知。工:擅长相马。句意:冀北本是盛产良马的地方,但世人只知唯有伯乐精通相马之术。
  2. 只因良种去,便觉举群空:良种指优良马种。举群空:整个马群都显得空虚无物。句意:只因顶级良马被伯乐带走,便让人觉得整片马群都空荡荡的。
  3. 过视千蹄众,先收八骏雄:过视:仔细审视。千蹄众:数量众多的普通马匹。八骏:传说中周穆王的八匹千里马,代指顶级贤才。收:选取。句意:仔细检阅那成千上万的普通马群,伯乐会优先选取如八骏般的雄才良驹。
  4. 谩闻余布野,无复见追风:谩闻:空自听闻。布野:遍布郊野的普通马匹。追风:以奔跑速度代指日行千里的良马。句意:空自听闻郊野遍布马匹,却再也见不到能追风疾驰的良马了。
  5. 骐骥方奔逸,驽骀岂混同:骐骥:千里马,代指贤才。奔逸:奔驰奋进。驽骀:劣马,代指平庸无才之人。混同:混为一谈。句意:千里马本就该奔驰奋进,劣马与良马又岂能混为一谈?
  6. 傥非承一顾,鸣意孰能通:傥:倘若。承一顾:指得到伯乐的赏识(典故“伯乐一顾,马价十倍”)。鸣意:良马的才志与心意。孰能通:谁能知晓。句意:倘若得不到伯乐的赏识,良马的才志与心意,又有谁能真正理解呢?

现代译文

冀北本是产马名区,世人只识伯乐相马的神通。
只因良驹被伯乐携去,满野马群便觉空空。
细阅万千寻常马群,先取如八骏的雄骏。
空闻郊野群马遍布,再难觅追风的快骏。
骐骥本该奔驰奋进,驽骀劣马岂可混同?
若非伯乐垂青一顾,良骥的心意谁能读懂?

创作背景

这首诗为楼钥借咏史抒怀之作,核心化用唐代韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故。楼钥为南宋隆兴元年进士,官至参知政事,身处南宋官场,目睹当世贤愚不分、人才选拔失当的现状,遂以马为喻,将对人才选拔的思考融入诗中,借相马之理抒发对贤才被埋没的慨叹,同时表达对能辨识贤才的“伯乐”的渴望。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故来自韩愈名篇,又融入“伯乐一顾”“八骏”等经典相马典故,以马喻人,将人才选拔的抽象道理具象化,毫无堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:以“骐骥”与“驽骀”、“千蹄众”与“八骏雄”形成鲜明对比,凸显良才与庸才的本质区别,批判了“混同贤愚”的不合理现状。
  3. 托物言志,层层递进:从开篇点出冀北产马、唯伯乐识马,到良马离去后群空的惋惜,再到对识才标准的阐述,最后以“伯乐一顾”收束,层层深入地表达了对人才被埋没的忧虑与对识才者的呼唤。
  4. 格律严谨规整:此诗为五言律诗,颔联“过视千蹄众,先收八骏雄”与颈联“骐骥方奔逸,驽骀岂混同”均对仗工整,平仄合律,语言质朴凝练,意蕴沉郁悠长。

常见问题

《冀北马群空诗》的作者和朝代是什么?

《冀北马群空诗》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《冀北马群空诗》主要写了什么?

这首诗以 冀北相马 的经典典故为依托,借良马与劣马的对比,批判了当世不识贤才、贤才流失的现状,抒发了对真正人才被埋没的慨叹,同时表达了对能辨识贤才的“伯乐”的渴望。

《冀北马群空诗》的创作背景是什么?

这首诗为楼钥借咏史抒怀之作,核心化用唐代韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故。楼钥为南宋隆兴元年进士,官至参知政事,身处南宋官场,目睹当世贤愚不分、人才选拔失当的现状,遂以马为喻,将对人才选拔的思考融入诗中,借相马之理抒发对贤才被埋没的慨叹,同时表达对能辨识贤才的“伯乐”的渴望。

《冀北马群空诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故来自韩愈名篇,又融入“伯乐一顾”“八骏”等经典相马典故,以马喻人,将人才选拔的抽象道理具象化,毫无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :以“骐骥”与“驽骀”、“千蹄众”与“八骏雄”形成鲜明对比,凸显良才与庸才的本质区别,批判了“混同贤愚”的不合理现状。 3. 托物言志,层层递进 :从开篇点出冀北产马、唯伯乐识马,到良马离去后群空...