次韵十绝・病起

· 楼钥

老去情怀百不宜,上楼腰腰觉舒迟。
适斋异禀人难及,病起精神略不衰。

简要说明

这首七言绝句为楼钥晚年病愈后所作,以平实笔触抒发年老体衰的困顿之感,又笔锋一转点明病起后精神尚佳,暗含对自身身体状态的欣慰与自嘲,紧扣“病起”主题,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 老去情怀百不宜:老去,指年事已高;情怀,指心绪、心境;百不宜,泛指诸事都难以胜任、不合时宜,极言年老体衰、力不从心的状态。
  2. 上楼腰腰觉舒迟:注:原句“腰腰”疑为“腰脚”之排版或输入讹误,结合传世版本与诗意,当以“腰脚”为正。腰脚,指腿脚肢体;舒迟,指行动迟缓、步履艰难。意为登楼时腿脚不便,行动显得缓慢吃力。
  3. 适斋异禀人难及:适斋,楼钥晚年的室名,其文集《攻媿集》中多有以“适斋”为题的诗作;异禀,指非凡的身体素质、异于常人的禀赋。意为我这“适斋”主人拥有异于常人的体质,旁人难以企及。
  4. 病起精神略不衰:病起,指病愈起身;略不衰,大体上没有衰败,指精神状态并未大幅衰退。意为病愈之后,我的精神面貌并未有明显的衰减。

现代译文

年光老去,诸事都觉力不从心,登楼时腿脚滞缓,步履格外吃力。
我这适斋主人禀赋异于常人,旁人难及,即便病后初愈,精神也未见丝毫衰减。

创作背景

楼钥为南宋中期名臣、诗人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官闲居乡里,享年七十七岁。这首《次韵十绝·病起》是其晚年闲居期间的感怀之作,“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作唱和诗。此时楼钥年逾古稀,历经宦海沉浮后回归闲适生活,常以日常病痛、闲居状态入诗,此作正是病愈后有感而发,借次韵之机抒发自身衰老与欣慰交织的复杂心境。学界普遍认为其创作时间约在嘉定年间(1208-1224),即楼钥晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,以平声支韵起(“宜”“迟”),末句“衰”虽属平声灰韵,但南宋诗坛允许邻韵通押,整体格律符合南宋七绝的常见规范,音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:采用先抑后扬的结构:前两句以“百不宜”“舒迟”铺陈年老体衰的困顿之态,为“抑”;后两句以“异禀”“略不衰”转折,点明病愈后精神尚佳的欣慰之情,为“扬”,情感流转自然,对比鲜明。全诗以白描手法为主,语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,全凭日常细节与真实情感打动读者,契合南宋后期诗坛追求真切自然的审美倾向。
  3. 意境与情感:诗作聚焦病起后的日常细节,以“上楼”“病起”等具象场景,将年老的怅惘与病愈的释然融为一体,意境平淡却意蕴悠长,既流露了对衰老的无奈,也暗含对自身健康的庆幸,情感真挚不造作。
  4. 次韵特点:全诗紧扣“病起”主题,严格依照原诗韵脚创作,结构紧凑,未因次韵而偏离主旨,体现了南宋唱和诗的典型特点。

常见问题

《次韵十绝・病起》的作者和朝代是什么?

《次韵十绝・病起》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《次韵十绝・病起》主要写了什么?

这首七言绝句为楼钥晚年病愈后所作,以平实笔触抒发年老体衰的困顿之感,又笔锋一转点明病起后精神尚佳,暗含对自身身体状态的欣慰与自嘲,紧扣“病起”主题,情感真挚自然。

《次韵十绝・病起》的创作背景是什么?

楼钥为南宋中期名臣、诗人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年辞官闲居乡里,享年七十七岁。这首《次韵十绝·病起》是其晚年闲居期间的感怀之作,“次韵”指依照友人原诗的韵脚创作唱和诗。此时楼钥年逾古稀,历经宦海沉浮后回归闲适生活,常以日常病痛、闲居状态入诗,此作正是病愈后有感而发,借次韵之机抒发自身衰老与欣慰交织的复杂心境。学界普遍认为其创作时间约在嘉定年间(1208...

《次韵十绝・病起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,以平声支韵起(“宜”“迟”),末句“衰”虽属平声灰韵,但南宋诗坛允许邻韵通押,整体格律符合南宋七绝的常见规范,音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :采用 先抑后扬 的结构:前两句以“百不宜”“舒迟”铺陈年老体衰的困顿之态,为“抑”;后两句以“异禀”“略不衰”转折,点明病愈后精神尚佳的欣慰之情,为“扬”,情感流转自然,...