这首五言律诗是楼钥任职签书枢密院事时题咏官署新府的作品。全诗以官署庭院景致为载体,刻画退朝闲居的悠然状态,抒发了诗人以“吏隐”自况、向往闲适自在的文人情怀,兼具写实性与抒情性。
枢密新府
门号签书府,心存攻愧斋。
倚栏临曲沼,扶杖看悬崖。
槁叶鸣轻雨,残山拥半阶。
退公成吏隐,足以畅幽怀。
倚栏临曲沼,扶杖看悬崖。
槁叶鸣轻雨,残山拥半阶。
退公成吏隐,足以畅幽怀。
简要说明
逐句注释
- 门号签书府:签书府,指签书枢密院事的官署,楼钥此时担任此职,故官署以此为名。
- 心存攻愧斋:攻愧斋是楼钥的书斋名,他自号“攻愧先生”,此句谓虽身处官署,心中仍坚守自身的闲适志趣与旧日书斋的精神寄托。
- 倚栏临曲沼:倚靠着栏杆,俯瞰曲折的池沼水景。
- 扶杖看悬崖:拄着拐杖观赏崖边景致,此处“悬崖”或指官署庭院中的假山崖石。
- 槁叶鸣轻雨:枯败的落叶在细雨中发出轻柔声响,以动衬静烘托庭院清幽氛围。
- 残山拥半阶:残山,多指庭院中的假山石,此句谓假山簇拥着半边台阶,勾勒出庭院错落有致的景致。
- 退公成吏隐:退公指退朝办完公务;吏隐指身居官位却保有隐士般的闲适心境与生活状态,为宋代士大夫常见的处世审美。
- 足以畅幽怀:足够舒展我清幽淡远的心怀,点明全诗抒情主旨。
现代译文
官署名为签书枢密之府,我心中仍系念着攻愧斋。
倚栏俯瞰曲折的池沼,拄杖静观崖边的景致。
枯叶伴着细雨轻响,残山拥着半边石阶。
退朝之后便在此间,做个隐于吏事的闲人,
恰好能舒展我清幽的心怀。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至签书枢密院事、参知政事,以文学见长,为人耿直淡泊。这首诗当作于其任职签书枢密院事期间,“枢密新府”即其官署居所。诗人身居要职却未沉溺于政务,公务之余寄情于庭中景致,以“吏隐”自况,既体现了宋代士大夫“仕而隐”的传统处世心态,也流露了其对闲适自在的文人生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“倚栏临曲沼,扶杖看悬崖”与颈联“槁叶鸣轻雨,残山拥半阶”均为工对,句式整齐,词性、平仄符合南宋律诗格律规范,体现了诗人扎实的文字功底。
- 以景衬情,虚实结合:全诗先以“签书府”与“攻愧斋”的对照,点明身份与志趣的平衡;再通过“倚栏”“扶杖”的动作与“曲沼”“悬崖”“槁叶”“残山”的实景刻画,将官署庭院的清幽景致具象化。其中“槁叶鸣轻雨”以动衬静,用细雨枯叶的声响烘托环境静谧,“残山拥半阶”以静态景物勾勒庭院错落,整体营造出淡远悠然的意境。
- 主旨含蓄,意蕴悠长:末联“退公成吏隐,足以畅幽怀”点明全诗主旨,将公务闲居升华为理想的处世境界,既呼应首联“心存攻愧斋”的志趣坚守,也抒发了诗人不慕荣利、追求精神自由的文人情怀,体现了宋代士大夫将仕宦与隐逸相结合的审美追求。
常见问题
《枢密新府》的作者和朝代是什么?
《枢密新府》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《枢密新府》主要写了什么?
这首五言律诗是楼钥任职签书枢密院事时题咏官署新府的作品。全诗以官署庭院景致为载体,刻画退朝闲居的悠然状态,抒发了诗人以“吏隐”自况、向往闲适自在的文人情怀,兼具写实性与抒情性。
《枢密新府》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝名臣,官至签书枢密院事、参知政事,以文学见长,为人耿直淡泊。这首诗当作于其任职签书枢密院事期间,“枢密新府”即其官署居所。诗人身居要职却未沉溺于政务,公务之余寄情于庭中景致,以“吏隐”自况,既体现了宋代士大夫“仕而隐”的传统处世心态,也流露了其对闲适自在的文人生活的向往。
《枢密新府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“倚栏临曲沼,扶杖看悬崖”与颈联“槁叶鸣轻雨,残山拥半阶”均为工对,句式整齐,词性、平仄符合南宋律诗格律规范,体现了诗人扎实的文字功底。 2. 以景衬情,虚实结合 :全诗先以“签书府”与“攻愧斋”的对照,点明身份与志趣的平衡;再通过“倚栏”“扶杖”的动作与“曲沼”“悬崖”“槁叶”“残山”的实景刻画,将官署庭...