这首诗是楼钥久未作诗,恰逢二哥仲兄迁居泉州与自己比邻而居,欣喜之下所作的七言长句。全诗以“喜”为核心,围绕兄弟重逢的日常展开,既描绘了比邻而居的闲适生活,又抒发了对奉亲尽孝的期许,同时表达了看淡官场名利的旷达心境,情感真挚质朴,平易动人。
久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句
官居半里所,相过复相望。
西邻得老屋,往来连户窗。
水竹占幽胜,风雨对一床。
十年短檠灯,今夜分余光。
儿曹亦可乐,洛诵声洋洋。
天边有白云,随风正飞扬。
相期奉旨甘,莱衣戏亲傍。
轩冕皆傥来,此意可暂忘。
诗成喜可知,且复釂此觞。
简要说明
逐句注释
- 宦游各天涯:宦游指外出做官漂泊,句意:我们兄弟多年为官漂泊,各在天涯一方。
- 泉州今雁行:雁行原指雁群飞行时排列有序,后用以比喻兄弟排行相聚,句意:今日在泉州,我们兄弟终于如雁阵般相聚一处。
- 官居半里所:所指官邸、处所,句意:我们的官邸相距不过半里地。
- 相过复相望:相过指互相拜访,相望指彼此可以望见,句意:往来拜访、遥遥相望都十分便当。
- 西邻得老屋:此处指仲兄迁居至西邻居所,句意:西边邻舍寻得一处老屋。
- 往来连户窗:句意:开窗便能互通往来,邻里关系亲近无间。
- 水竹占幽胜:幽胜指清幽的胜景,句意:院中水边翠竹占据了这片清幽佳境。
- 风雨对一床:句意:风雨之夜,兄弟可对坐共话,共享一室温情。
- 十年短檠灯:短檠指矮灯架,代指贫寒之士所用的孤灯,此处泛指十年寒窗或宦游的孤苦时光,句意:十年来伴着短檠孤灯苦读、漂泊为官。
- 今夜分余光:句意:今夜终于可以共享彼此的灯光,共享团聚的温暖。
- 儿曹亦可乐:儿曹指家中晚辈、孩子们,句意:孩子们也都可喜可爱。
- 洛诵声洋洋:洛诵同“络诵”,指反复诵读诗书;洋洋形容声音洪亮,句意:他们诵读诗书的声音洋洋盈耳。
- 天边有白云:句意:天边飘浮着悠悠白云。
- 随风正飞扬:句意:白云随风自在飞扬,烘托出闲适自在的氛围。
- 相期奉旨甘:旨甘指美味食物,代指奉养双亲的物质供养,句意:我们相约一同奉养双亲。
- 莱衣戏亲傍:莱衣取自老莱娱亲的典故,老莱子年七十着五彩衣扮婴儿以娱亲,此处指效仿老莱子,在双亲身旁戏舞承欢,句意:要像老莱子那样,在双亲身旁嬉戏尽孝。
- 轩冕皆傥来:轩冕指古代官员的车服,代指官爵禄位;傥来意为偶然得来,出自《庄子·缮性》,句意:官爵禄位皆是偶然得来的外物。
- 此意可暂忘:句意:这份兄弟团聚、奉亲尽孝的乐趣,可以暂且忘却官场的烦恼。
- 诗成喜可知:句意:写成这首诗,喜悦之情可想而知。
- 且复釂此觞:釂指饮尽杯中酒,觞指酒杯,句意:且再干尽这杯酒,共贺团聚。
现代译文
为官漂泊各在天涯,今日泉州兄弟相聚如雁阵成行。
官邸相距不过半里,彼此往来相望都很便当。
西边邻舍寻得老屋,开窗便能互通过往。
院中水竹清幽胜绝,风雨之夜共对一床。
十年寒窗的短檠孤灯,今夜共享彼此的余光。
孩子们也都可喜可爱,诵读诗书声洋洋盈耳。
天边白云悠悠飘荡,随风自在飞扬。
相约一同奉养双亲,学老莱子戏舞在亲旁。
官爵禄位皆是偶然得来,这份心意可暂且遗忘。
诗成之后喜悦可知,且再干尽这杯酒浆。
创作背景
楼钥为南宋孝宗、宁宗朝官员,一生宦游多地,与兄弟聚少离多。此诗作于他在泉州任官期间,二哥仲兄从外地迁居至泉州,与他比邻而居,久别重逢的喜悦让久未作诗的他欣然命笔。南宋士人多宦游四方,兄弟分离为常态,此次团聚更显珍贵,诗中不仅记录了日常闲适的邻里生活,更融入了他对家庭亲情的珍视,以及对奉亲尽孝的期许,同时借“轩冕傥来”的典故,表达了看淡官场名利、追求平淡真趣的心境。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“喜”为核心,从宦游分离的怅惘,到比邻相聚的欣喜,再到对家庭温情的珍视,最后落脚于看淡名利的旷达,情感流转自然,真挚动人。
- 用典自然贴切:多处运用经典典故,如“雁行”喻兄弟、“莱衣”写奉亲、“轩冕傥来”化用《庄子》语意,既丰富了诗歌内涵,又不显得堆砌,贴合日常抒情的语境。
- 意象营造清幽闲适:以“水竹”“短檠灯”“白云”等意象,勾勒出简朴清雅的生活场景,烘托出兄弟团聚的温馨氛围,体现了宋代文人追求平淡自然的审美趣味。
- 语言质朴平易:全诗多用日常口语,如“官居半里所”“儿曹亦可乐”,风格平易自然,不刻意雕琢,符合宋代“以文为诗”的创作倾向,以质朴的语言传递出真挚的亲情。
- 体式灵活自然:此作为七言长句(近于七言排律),句式灵活,虽未严格遵循律诗的对仗规则,但部分句子如“水竹占幽胜,风雨对一床”“儿曹亦可乐,洛诵声洋洋”等自然形成对仗,兼具节奏感与抒情性。
常见问题
《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》的作者和朝代是什么?
《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》主要写了什么?
这首诗是楼钥久未作诗,恰逢二哥仲兄迁居泉州与自己比邻而居,欣喜之下所作的七言长句。全诗以“喜”为核心,围绕兄弟重逢的日常展开,既描绘了比邻而居的闲适生活,又抒发了对奉亲尽孝的期许,同时表达了看淡官场名利的旷达心境,情感真挚质朴,平易动人。
《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗、宁宗朝官员,一生宦游多地,与兄弟聚少离多。此诗作于他在泉州任官期间,二哥仲兄从外地迁居至泉州,与他比邻而居,久别重逢的喜悦让久未作诗的他欣然命笔。南宋士人多宦游四方,兄弟分离为常态,此次团聚更显珍贵,诗中不仅记录了日常闲适的邻里生活,更融入了他对家庭亲情的珍视,以及对奉亲尽孝的期许,同时借“轩冕傥来”的典故,表达了看淡官场名利、追求平淡真趣的...
《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“喜”为核心,从宦游分离的怅惘,到比邻相聚的欣喜,再到对家庭温情的珍视,最后落脚于看淡名利的旷达,情感流转自然,真挚动人。 2. 用典自然贴切 :多处运用经典典故,如“雁行”喻兄弟、“莱衣”写奉亲、“轩冕傥来”化用《庄子》语意,既丰富了诗歌内涵,又不显得堆砌,贴合日常抒情的语境。 3. 意象营造清幽闲适 :以“水竹”“短...