这是一首七言律诗,记录了诗人与友人同登玉霄亭赏雪的雅事。全诗以雪景为核心,描摹了山城雪中澄澈空灵的天地景致,将亭台与仙峰意境相融,借“雪夜访戴”的典故反抒胸臆,表达了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适自适心境,尽显南宋文人游赏雅趣。
玉霄亭玩雪
今日无非银色界,此亭真是玉霄峰。
云迷野路舞轻鹤,风急瓦沟嘘龙龙。
便欲相将游汗漫,剡溪何必访遗踪。
简要说明
逐句注释
- 群斋高晏雪浮空:群斋,指玉霄亭周边的屋舍斋馆;高晏,形容楼宇高耸且静谧安闲;雪浮空,雪花漫天飞舞,弥漫于空中。
- 同上山城第一重:同上,与友人一同登临;山城,指玉霄亭所在的山城;第一重,喻指山城的最高处,点明玉霄亭的地势之高。
- 今日无非银色界:银色界,指被白雪覆盖的银装世界,化用苏轼《雪后书北台壁》“光摇银海眩生花”之句,以凝练词语勾勒雪景的澄澈壮美。
- 此亭真是玉霄峰:玉霄峰,传说中的仙山,此处既点出亭名“玉霄”,又将眼前的亭台雪景比作缥缈仙峰,赋予实景以超脱的仙境意境。
- 云迷野路舞轻鹤:云迷野路,云雾遮蔽了郊野的小径;舞轻鹤,将纷飞的雪花比作轻盈盘旋的白鹤,以动态意象描摹雪花飘舞之姿。
- 风急瓦沟嘘龙龙:风急,寒风急促凛冽;瓦沟,屋顶瓦片间的排水凹槽;嘘龙龙,形容寒风穿过瓦沟时发出的低沉轰鸣之声(部分版本作“嘘隆隆”,更贴合风声的听觉效果)。
- 便欲相将游汗漫:相将,相伴、一同;汗漫,语出《淮南子·道应训》,指无边无际的太空,此处代指浩渺天地,表达诗人想要遨游天地的超脱念想。
- 剡溪何必访遗踪:剡溪,今浙江嵊州境内,典出《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道的故事;此处反用典故,意为眼前雪景已足尽兴,不必再专程前往剡溪寻访古人的游赏遗踪,凸显当下赏雪的快意。
现代译文
周遭斋馆高耸静谧,漫天雪花悠悠飘浮空际,
我与友人携手拾级,登上山城最高的层级。
今日天地尽被银妆,处处皆是琉璃般的银色世界,
这玉霄亭台,当真如缥缈绝世的玉霄仙峰。
云雾迷漫郊野小路,纷飞雪花恰似轻鹤翩跹起舞,
寒风急卷过瓦沟,发出龙吟般的低沉轰鸣。
此刻便想与诸君相伴,遨游于浩渺无垠的天地之间,
何必再专程前往剡溪,寻访古人雪夜访戴的遗踪?
创作背景
楼钥为南宋中期诗人,字大防,号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人,官至参知政事,晚年退居乡里。这首《玉霄亭玩雪》应为其闲居或仕途间隙的冬日游赏之作。玉霄亭为当地知名观景亭台,诗人与友人一同登临赏雪,恰逢大雪纷飞、天地澄澈,触发了其超脱尘俗的心境,遂作此诗。诗中反用“雪夜访戴”的典故,既贴合赏雪的雅事主题,也暗含了诗人对随性自适生活的追求。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“今日无非银色界,此亭真是玉霄峰”与颈联“云迷野路舞轻鹤,风急瓦沟嘘龙龙”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显格律之美。
- 用典自然,意蕴深远:两处用典皆不着痕迹。“银色界”化用苏轼咏雪诗句,凝练概括雪景;“剡溪何必访遗踪”反用王子猷典故,跳出“必访古迹”的窠臼,转而强调当下赏雪的即时快意,凸显诗人闲适洒脱的心境。
- 意象空灵,虚实结合:诗人以“银色界”“玉霄峰”将实景与仙境相融,又以“舞轻鹤”喻雪花之灵动,“嘘龙龙”摹风声之雄浑,将视觉、听觉结合,营造出空灵澄澈的雪景意境。尾联“游汗漫”的念想,将眼前雪景升华为超脱世俗的精神境界,虚实结合,余味悠长。
- 语言平实雅致:全诗用词平易自然,无晦涩雕琢之弊,却又以“玉霄峰”“汗漫”等词增添典雅意趣,既贴合赏雪的闲适主题,又不失文人诗作的清雅格调。
常见问题
《玉霄亭玩雪》的作者和朝代是什么?
《玉霄亭玩雪》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《玉霄亭玩雪》主要写了什么?
这是一首七言律诗,记录了诗人与友人同登玉霄亭赏雪的雅事。全诗以雪景为核心,描摹了山城雪中澄澈空灵的天地景致,将亭台与仙峰意境相融,借“雪夜访戴”的典故反抒胸臆,表达了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适自适心境,尽显南宋文人游赏雅趣。
《玉霄亭玩雪》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期诗人,字大防,号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人,官至参知政事,晚年退居乡里。这首《玉霄亭玩雪》应为其闲居或仕途间隙的冬日游赏之作。玉霄亭为当地知名观景亭台,诗人与友人一同登临赏雪,恰逢大雪纷飞、天地澄澈,触发了其超脱尘俗的心境,遂作此诗。诗中反用“雪夜访戴”的典故,既贴合赏雪的雅事主题,也暗含了诗人对随性自适生活的追求。
《玉霄亭玩雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋近体诗规范。颔联“今日无非银色界,此亭真是玉霄峰”与颈联“云迷野路舞轻鹤,风急瓦沟嘘龙龙”均形成严整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显格律之美。 2. 用典自然,意蕴深远 :两处用典皆不着痕迹。“银色界”化用苏轼咏雪诗句,凝练概括雪景;“剡溪何必访遗踪”反用王子猷典故,跳出“必访古迹...