这首诗为楼钥依许深甫寄赠陈颐刚之诗的韵脚所作的和诗。全诗以北宋灭亡、中原沦陷的历史遗迹起兴,围绕南宋收复故土的国策展开,既抒发了对朝局凋零、旧臣渐少的感慨,又提出“平戎务攻心”的主战策略,寄望朝廷重整纲纪、举用人才,最终收复被侵占的故土,整体沉郁顿挫,兼具忧国之思与恢复之志。
次许深甫寄陈颐刚韵
谋国未须先问陈,平戎要且务攻心。
衣冠旧老知谁在,禾黍遗官尚可寻。
骑省再新人有望,一言坐复故疆侵。
简要说明
逐句注释
- 前朝折戟尚沙沈:折戟指折断的兵器,化用杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”典故,借前朝遗留的战争遗迹,暗指南宋与金国对峙、中原沦陷的历史背景;沈同“沉”,意为沉没。
- 志志私忧意向深:志志疑为“区区”或“耿耿”的形误,形容忧思恳切深沉;私忧指个人对国事的深切忧虑。此句言诗人怀着真挚的忧国之心,情志深远。
- 谋国未须先问陈:谋国指谋划国家大政;陈此处指诗题中的陈颐刚,也可泛指朝中谋臣。句意为谋划国政不必一味依赖某类或某位谋臣的意见。
- 平戎要且务攻心:平戎指平定外族入侵,此处特指收复被金国侵占的中原故土;攻心语出《孙子兵法·谋攻》“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”,指以谋略、心理战术制敌,而非单纯诉诸武力。此句强调平定边患应注重攻心为上的策略。
- 衣冠旧老知谁在:衣冠代指士大夫、世家大族,此处特指北宋遗留的旧臣;旧老指年老的前朝遗臣。此句感慨北宋的旧臣在世者寥寥,抒发对时局凋零的悲叹。
- 禾黍遗官尚可寻:禾黍语出《诗经·王风·黍离》,后常用来象征故国之思、亡国之痛;遗官指沦陷区的北宋旧职官员或遗迹。此句意为沦陷区的故国遗迹、遗留的职官踪迹尚可寻访,暗含对故土仍存的怅惘与恢复故土的可能。
- 骑省再新人有望:骑省即散骑省,为古代朝廷中枢官署,此处代指南宋朝廷;再新指重整纲纪、更新朝政;人有望指人才得以举用,朝局有望振兴。此句寄望朝廷能整顿朝纲,让有才之士得到施展的机会。
- 一言坐复故疆侵:一言指中肯得当的治国或用兵谋略;坐意为轻易、顷刻;故疆侵指被金国侵占的北宋旧有疆土。此句意为只要提出正确的谋略,就能轻易收复被侵占的故土。
现代译文
前朝折断的兵器还沉在沙底,
恳切忧思早已在心底郁结。
谋划国政不必先去问陈郎,
平定边患先要以谋略攻心。
旧日的士大夫还能有谁在世?
故国的遗踪尚可寻访追寻。
朝廷若能重整纲纪人才有望,
一言便可收复被占的旧疆土。
创作背景
楼钥为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾出使金国,熟悉边事与朝廷政局。此诗为次韵之作,即依照许深甫(许应龙,字深甫)寄赠陈颐刚的原诗韵脚而作。南宋自绍兴和议后,主战与主和两派争论不休,中原故土长期沦陷,朝中旧臣凋零。这首诗正是在这样的时代背景下写成,既抒发了诗人对国事的深切忧虑,也提出了“攻心为上”的恢复策略,寄望朝廷重振朝纲,最终收复失地。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,如“折戟沉沙”化用杜牧《赤壁》,以战争遗迹暗喻亡国之痛;“禾黍”出自《诗经》,寄托故国之思;“攻心”取自《孙子兵法》,提升了策略的专业性与厚重感,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 结构严谨:全诗起承转合清晰,首联借前朝遗迹起兴,抒发忧国之情;颔联提出平戎策略,直抒胸臆;颈联感慨旧臣凋零、故国遗踪,深化忧思;尾联寄望朝廷振兴,收束于恢复故土的期望,层层递进,情感饱满。
- 对仗工整:颈联“衣冠旧老知谁在,禾黍遗官尚可寻”词性相对,“衣冠”对“禾黍”,“旧老”对“遗官”,“知谁在”对“尚可寻”,对仗工整,既符合律诗格律,又强化了情感的对比与抒发。
- 风格沉郁:全诗既有对国事的深切忧虑,又不失恢复故土的坚定信念,语言沉郁顿挫,兼具忧国之思与济世之志,体现了南宋爱国诗歌的典型风格。
常见问题
《次许深甫寄陈颐刚韵》的作者和朝代是什么?
《次许深甫寄陈颐刚韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《次许深甫寄陈颐刚韵》主要写了什么?
这首诗为楼钥依许深甫寄赠陈颐刚之诗的韵脚所作的和诗。全诗以北宋灭亡、中原沦陷的历史遗迹起兴,围绕南宋收复故土的国策展开,既抒发了对朝局凋零、旧臣渐少的感慨,又提出“平戎务攻心”的主战策略,寄望朝廷重整纲纪、举用人才,最终收复被侵占的故土,整体沉郁顿挫,兼具忧国之思与恢复之志。
《次许深甫寄陈颐刚韵》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期名臣,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,曾出使金国,熟悉边事与朝廷政局。此诗为次韵之作,即依照许深甫(许应龙,字深甫)寄赠陈颐刚的原诗韵脚而作。南宋自绍兴和议后,主战与主和两派争论不休,中原故土长期沦陷,朝中旧臣凋零。这首诗正是在这样的时代背景下写成,既抒发了诗人对国事的深切忧虑,也提出了“攻心为上”的恢复策略,寄望朝廷重振朝纲,最终收复失地。
《次许深甫寄陈颐刚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如“折戟沉沙”化用杜牧《赤壁》,以战争遗迹暗喻亡国之痛;“禾黍”出自《诗经》,寄托故国之思;“攻心”取自《孙子兵法》,提升了策略的专业性与厚重感,使诗歌兼具文学性与思想性。 2. 结构严谨 :全诗起承转合清晰,首联借前朝遗迹起兴,抒发忧国之情;颔联提出平戎策略,直抒胸臆;颈联感慨旧臣凋零、故国遗踪,深化忧思;尾联寄望朝...