这首诗是对括苍溪洪水暴涨实景的生动记录,先铺陈洪水奔涌的磅礴气势,再描绘洪水冲击浮桥、漫过田畴的场景,最后以渔翁驾艇横渡急流的细节收尾,既展现了自然伟力,也流露对渔人胆识的赞叹,兼具实景描写与人文观察。
括苍溪涨
雨余大溪触山流,气势直欲凌沙洲。
浮梁中分断螮蝀,流沫更去行蛟虬。
人家嘈嘈避新涨,云稼苒苒添平畴。
渔翁轻生有如此,小艇横绝随飞鸥。
浮梁中分断螮蝀,流沫更去行蛟虬。
人家嘈嘈避新涨,云稼苒苒添平畴。
渔翁轻生有如此,小艇横绝随飞鸥。
简要说明
逐句注释
- 雨余大溪触山流:雨余即雨后,大溪指括苍溪,触山流形容溪水顺着山势冲击奔涌,仿佛与山体相触,写出洪水初涨时的迅猛。
- 气势直欲凌沙洲:凌意为超越、高出,沙洲是水中沙滩,此句极言洪水气势之盛,几乎要漫过沿岸的沙洲。
- 浮梁中分断螮蝀:浮梁即浮桥,中分指被洪水从中冲断,螮蝀为彩虹,此处以断裂的彩虹比喻被洪水冲断的浮桥,形象写出桥身断开后在水波中晃动的光影效果。
- 流沫更去行蛟虬:流沫是洪水激起的白色泡沫,蛟虬指蛟龙,此处以蛟龙盘旋游动的姿态比喻洪水奔腾盘旋的汹涌样貌。
- 人家嘈嘈避新涨:嘈嘈形容喧闹嘈杂的声音,新涨指刚上涨的洪水,此句写沿岸百姓听闻水势暴涨,纷纷奔走躲避的慌乱场景。
- 云稼苒苒添平畴:云稼指被云气笼罩的农田庄稼,苒苒形容庄稼在水中摇曳的样子,平畴即平坦的农田,此句写洪水漫过平旷的农田,庄稼被水淹没的景象。
- 渔翁轻生有如此:轻生此处并非指轻生寻死,而是形容渔人敢于在急流中冒险航行的过人胆识,有如此即“像这样(有这般胆魄)”。
- 小艇横绝随飞鸥:横绝意为横渡,随飞鸥以飞鸥比喻小艇在水面穿梭的轻快姿态,凸显渔翁驾船技艺的娴熟与从容。
现代译文
雨后的大溪顺着山势奔涌激荡,
那股磅礴气势几乎要漫过沙洲。
浮桥被洪水冲断,恰似断裂的彩虹悬于水面,
激流卷着白沫奔腾,宛如蛟龙盘旋游走。
沿岸人家喧闹着躲避新涨的洪水,
平旷的田畴里,庄稼在水中苒苒摇曳,被洪水漫过。
渔翁竟有如此过人胆识,
驾着小艇横渡急流,恰似飞鸥般轻快自由。
创作背景
此诗创作时间未明确考订,楼钥为南宋中期文学家,括苍即今浙江丽水一带。诗作应为楼钥居留或途经括苍时,目睹当地溪洪水暴涨的实景所作,既记录了洪水泛滥的壮观与民生受扰的场景,也通过渔翁渡险的细节,展现了底层民众在自然伟力面前的生存智慧与勇气。
艺术赏析
- 层次清晰的意象铺陈:全诗以洪水为核心意象,从首联的宏观气势铺陈,到颔联的具象细节(断桥、激流),再到颈联的人间反应(避灾、淹田),最后以尾联的渔人特写收束,画面由远及近、由景及人,层次分明。
- 精妙的比喻修辞:以“断螮蝀”喻断折的浮桥,以“蛟虬”喻奔腾的洪水,以“飞鸥”喻轻快的小艇,三个比喻分别对应桥、水、舟,将洪水的凶险与灵动、景物的美感融为一体,贴合实景又富有文学美感。
- 动静结合的场景营造:首、颔、尾三联以动态描写为主,展现洪水奔涌、渔舟横渡的动感;颈联以“嘈嘈”的声响和“苒苒”的姿态,写出静态的民生场景,动静结合让画面富有张力。全诗借洪水场景抒发对自然伟力的赞叹,也暗含对民生的关注,情感质朴自然。
- 平实灵动的语言特色:全诗未刻意雕琢辞藻,以平易晓畅的语言铺陈实景,“嘈嘈”“轻生”等口语化词汇的运用,让诗作更具生活气息,兼具写实性与文学性。此诗未严格遵循近体律诗的平仄对仗规则,以流畅的七言古风句式完成写景抒情,风格自然舒展。
常见问题
《括苍溪涨》的作者和朝代是什么?
《括苍溪涨》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《括苍溪涨》主要写了什么?
这首诗是对括苍溪洪水暴涨实景的生动记录,先铺陈洪水奔涌的磅礴气势,再描绘洪水冲击浮桥、漫过田畴的场景,最后以渔翁驾艇横渡急流的细节收尾,既展现了自然伟力,也流露对渔人胆识的赞叹,兼具实景描写与人文观察。
《括苍溪涨》的创作背景是什么?
此诗创作时间未明确考订,楼钥为南宋中期文学家,括苍即今浙江丽水一带。诗作应为楼钥居留或途经括苍时,目睹当地溪洪水暴涨的实景所作,既记录了洪水泛滥的壮观与民生受扰的场景,也通过渔翁渡险的细节,展现了底层民众在自然伟力面前的生存智慧与勇气。
《括苍溪涨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的意象铺陈 :全诗以洪水为核心意象,从首联的宏观气势铺陈,到颔联的具象细节(断桥、激流),再到颈联的人间反应(避灾、淹田),最后以尾联的渔人特写收束,画面由远及近、由景及人,层次分明。 2. 精妙的比喻修辞 :以“断螮蝀”喻断折的浮桥,以“蛟虬”喻奔腾的洪水,以“飞鸥”喻轻快的小艇,三个比喻分别对应桥、水、舟,将洪水的凶险与灵动、景物的美感融为...