这是一首悼念南宋名臣尤袤的挽诗,全诗赞扬了尤袤忧国忧民的赤诚、才略与朝野声望,叹惋其仕途不顺却得以遂初归隐,寄寓了作者对友人的深切追思与敬意。
尚书尤公挽词
忧国言多切,回天力有余。
众推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。
众推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。
简要说明
逐句注释
- 忧国言多切:忧国,心怀国家之事;言多切,指上疏谏言恳切直率。切,恳切、急切。
- 回天力有余:回天,本指扭转帝王心意,后泛指匡扶时局、影响政局;此句称赞尤公才略超群,足以影响朝廷决策。
- 众推真学士:众推,众人推崇;真学士,指尤袤兼具才学与官职声望,名副其实的文臣(尤袤曾任秘书丞、礼部尚书等职,文名卓著)。
- 上念老尚书:上,指帝王;念,惦念铭记;老尚书,指尤袤官至尚书,年高望重。
- 直道终难进:直道,正直不阿的处世之道;难进,指因坚守正道难以在仕途顺遂,未能尽展政治抱负。
- 高怀只遂初:高怀,高尚的襟怀志趣;遂初,指实现归隐退职的心愿(典出晋代孙绰《遂初赋》,后世以“遂初”代指辞官归隐)。
- 梁溪钓游处:梁溪,无锡古称,尤袤为无锡人,此处代指其故乡;钓游处,指故乡垂钓闲游的旧地。
- 此意竟何如:此意,指尤袤忧国爱民的赤诚与高尚襟怀;竟何如,意为这份情怀与抱负最终归于何处,寄寓追思与惋惜。
现代译文
心怀国事,言词恳切直率;才略超群,足以匡扶时局。
众人皆推崇他是名副其实的文臣学士,帝王也始终惦念这位年老的尚书。
他坚守正道,终究难在仕途顺遂;高尚襟怀,终得遂愿归隐林泉。
梁溪故里那些垂钓闲游的旧地,这份赤诚与高怀,如今竟又如何?
创作背景
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,官至礼部尚书,卒于宋光宗绍熙五年(1194)。楼钥与尤袤同朝为官,二人交谊深厚,尤袤去世后,楼钥作此挽词,以庄重沉郁的笔触追忆友人的才学品行与仕途际遇,抒发深切悼念之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为标准五言律诗,平仄协调、对仗严整。颔联“众推真学士,上念老尚书”与颈联“直道终难进,高怀只遂初”均为工对,前者从朝野两方面赞誉尤公声望,后者叹惋其仕途与情志,结构对称,意蕴丰厚。
- 用典含蓄:颈联“遂初”化用晋代孙绰《遂初赋》典故,既点明尤袤晚年退隐的志趣,又暗含对其未能尽展政治抱负的惋惜,用典自然不生硬。
- 情感脉络清晰:全诗先扬后抑,开篇赞誉才德,中间铺陈声望与际遇,末联以故乡旧地收束,将追思之情寄寓于故园风物,语言平实庄重,无过度藻饰却情感真挚,契合挽诗的肃穆格调。
常见问题
《尚书尤公挽词》的作者和朝代是什么?
《尚书尤公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《尚书尤公挽词》主要写了什么?
这是一首悼念南宋名臣尤袤的挽诗,全诗赞扬了尤袤忧国忧民的赤诚、才略与朝野声望,叹惋其仕途不顺却得以遂初归隐,寄寓了作者对友人的深切追思与敬意。
《尚书尤公挽词》的创作背景是什么?
尤袤为南宋“中兴四大诗人”之一,官至礼部尚书,卒于宋光宗绍熙五年(1194)。楼钥与尤袤同朝为官,二人交谊深厚,尤袤去世后,楼钥作此挽词,以庄重沉郁的笔触追忆友人的才学品行与仕途际遇,抒发深切悼念之情。
《尚书尤公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为标准五言律诗,平仄协调、对仗严整。颔联“众推真学士,上念老尚书”与颈联“直道终难进,高怀只遂初”均为工对,前者从朝野两方面赞誉尤公声望,后者叹惋其仕途与情志,结构对称,意蕴丰厚。 2. 用典含蓄 :颈联“遂初”化用晋代孙绰《遂初赋》典故,既点明尤袤晚年退隐的志趣,又暗含对其未能尽展政治抱负的惋惜,用典自然不生硬。 3. 情感脉络清晰...