刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走

· 楼钥

东谿诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。
笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。
出门远送成惆怅,无计相留更主臣。
但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。

简要说明

这首诗是楼钥送别同僚刘德修(时任右史)离京归隐时的即兴赠作。诗中先称赞刘德修从父东谿的诗才高古,叙写与刘德修一见如故的论诗之谊,继而抒发送别时的惆怅不舍,最后寄寓对朝廷清明、贤才得用的期许,暗含对刘德修被弃置的不平与关怀,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 东谿诗似老弥明:东谿为刘德修的从父(叔父),此处以唐代以诗才高古闻名的隐者老弥明喻东谿的诗作,称赞其诗风古朴、造诣精深。
  2. 倾盖论诗绝点尘倾盖出自《孔子家语》,指途中相遇、车盖相接而谈,形容一见如故;绝点尘谓论诗纯粹高雅,毫无世俗功利杂念。
  3. 笔墨为供无尽藏无尽藏源自佛教《华严经》,原指佛法无量宝藏,此处喻诗文才思不竭、底蕴丰厚。
  4. 江湖乞得自由身:谓刘德修辞官归隐江湖,脱离官场束缚,获得身心自在。
  5. 出门远送成惆怅:出门为友人送别,心中满是怅然若失之感。
  6. 无计相留更主臣:主臣指君臣僚属之义,此句谓虽有心挽留,却终究无法改变同僚别离的局面,只能恪守情谊相送。
  7. 但愿皇天开老眼:皇天开眼,意为希望朝廷能明察贤才、政治清明。
  8. 不应空谷滞斯人空谷化用《诗经·小雅·白驹》,原指贤士隐居之处,此处喻贤才被弃置的闲散之地;滞指滞留,谓贤才不该长久被埋没,应得施展才华的机会。

现代译文

东谿先生的诗风堪比唐代隐者老弥明,
途中相逢共论诗,襟怀澄澈绝无尘俗。
笔底才情如无尽宝藏取之不竭,
如今辞官归隐江湖,换得一身自由。
出门远送你,心中满是惆怅,
纵有挽留之心,却难改别离的情由。
只愿苍天能睁开昏花的老眼,
贤才不该永远滞留在空寂的山谷。

创作背景

楼钥为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,与刘德修同为史官同僚。刘德修时任右史(掌记录帝王言行的起居舍人),因政见不合或触怒权贵辞官离京,临行前出示自己与从父东谿、友人杨子直的唱和诗作,楼钥即兴挥毫作此诗相赠,既回应其诗作,又抒发送别时的不舍与对友人的深切关怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:首句以老弥明喻诗才,精准贴合称赞之意;尾句化用《诗经》“空谷”意象,含蓄表达贤才被弃的不平,既符合宋诗用典传统,又避免晦涩,表意清晰自然。
  2. 结构严谨层层递进:全诗从赞诗才、叙情谊,到写送别惆怅,再到寄寓期许,情感脉络清晰,层层深入,从对他人的称赞到自身的感慨,再到对时局的期许,情感流转自然。
  3. 格律对仗工整:作为七言律诗,中间两联“笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身”“出门远送成惆怅,无计相留更主臣”均为工整对仗,符合七律格律要求,节奏鲜明,表意凝练。
  4. 语言平易情深:全诗无刻意雕琢之语,质朴流畅却饱含深情,体现了宋诗“以文为诗”、重情说理的特点,将送别之惆怅、惜才之感慨、期许之殷切融为一体。

常见问题

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》的作者和朝代是什么?

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别同僚刘德修(时任右史)离京归隐时的即兴赠作。诗中先称赞刘德修从父东谿的诗才高古,叙写与刘德修一见如故的论诗之谊,继而抒发送别时的惆怅不舍,最后寄寓对朝廷清明、贤才得用的期许,暗含对刘德修被弃置的不平与关怀,情感真挚深沉。

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》的创作背景是什么?

楼钥为南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事,与刘德修同为史官同僚。刘德修时任右史(掌记录帝王言行的起居舍人),因政见不合或触怒权贵辞官离京,临行前出示自己与从父东谿、友人杨子直的唱和诗作,楼钥即兴挥毫作此诗相赠,既回应其诗作,又抒发送别时的不舍与对友人的深切关怀。

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :首句以老弥明喻诗才,精准贴合称赞之意;尾句化用《诗经》“空谷”意象,含蓄表达贤才被弃的不平,既符合宋诗用典传统,又避免晦涩,表意清晰自然。 2. 结构严谨层层递进 :全诗从赞诗才、叙情谊,到写送别惆怅,再到寄寓期许,情感脉络清晰,层层深入,从对他人的称赞到自身的感慨,再到对时局的期许,情感流转自然。 3. 格律对仗工整 :作为七言律诗,...