本诗为宋代应制颂圣之作,描绘了京城百姓与百官在风雪中迎接皇帝车驾的盛大场景,抒发了久盼圣驾的惊喜之情,赞颂了朝廷祥瑞与帝王圣德,整体氛围庄重热烈,兼具写实与浪漫色彩。
雪中迎驾
万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰。
龙楼笑启瑶池宴,鵷序欣趋玉笋班。
道上峰头皆见日,绝胜衔烛照崑山。
简要说明
逐句注释
都人久不望威颜
都人:指京城百姓;威颜:帝王的威仪容颜。此句言京城百姓久未得见天子圣容。
惊喜鸣鞘风雪间
鸣鞘:帝王出行时,马鞭(鞘)上的铃铛作响,此处代指帝王车驾将至;此句写百姓在风雪中听闻鸣鞘之声,顿生惊喜。
万井欢声迎晓仗
万井:代指千家万户;晓仗:清晨时分的帝王仪仗队。此句写千家万户欢声雷动,迎接清晨的皇家仪仗。
九天和气下人寰
九天:此处代指朝廷、皇宫;人寰:人间。此句言朝廷的祥瑞和气降临到凡间。
龙楼笑启瑶池宴
龙楼:指皇帝居住的宫殿;瑶池宴:典出《穆天子传》,西王母在瑶池设宴款待周穆王,此处代指宫廷盛宴。此句写皇帝在宫殿中设宴,开启欢宴。
鵷序欣趋玉笋班
鵷序:比喻朝官的行列整齐有序,如鹓鸟飞行之序;玉笋班:典出《新唐书·李宗闵传》,形容朝官班列整齐如笋,多比喻人才济济的朝班。此句写百官欣然趋入整齐的朝班之列。
道上峰头皆见日
此句字面写道路与峰头都洒满日光,暗喻圣德普照四方。
绝胜衔烛照崑山
衔烛:典出《山海经》,指烛龙衔烛照亮九阴之地;崑山:即昆仑山,古代神话中的仙山。此句以烛龙衔烛照山的神话作比,赞誉帝王圣德胜过神话中的祥瑞之光。
现代译文
京城百姓久已盼见天子威仪,
风雪中忽闻鞭铃响,满是惊喜。
千家万户欢声雷动,迎接清晨仪仗,
朝廷的祥瑞和气,悄然降临人间。
龙楼之上设宴欢笑,
百官欣然趋入整齐朝班。
道上峰头都洒满日光,
胜过那烛龙衔烛照亮昆仑山。
创作背景
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,此诗为应制诗(臣下为皇帝所作的颂诗),创作时间约在宋孝宗或宋光宗时期。当时皇帝在雪天举行郊祀大典或巡幸活动,楼钥作为朝官参与迎驾,目睹京城百姓与百官在风雪中迎接圣驾的盛况,遂作此诗以颂圣与描绘盛典。应制诗多带有粉饰太平的色彩,此诗也体现了南宋朝廷的礼仪秩序与君臣百姓对朝廷的拥戴之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰”与颈联“龙楼笑启瑶池宴,鵷序欣趋玉笋班”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 用典自然,贴合主题:全诗多处运用宫廷、祥瑞相关的经典典故,如“鸣鞘”“瑶池宴”“鵷序”“玉笋班”“衔烛”等,既贴合迎驾颂圣的主题,又避免了堆砌晦涩,使诗歌典雅庄重。
- 视角递进,场面宏大:诗歌从百姓视角切入,先写久盼圣驾的期待,再写风雪中闻驾的惊喜,接着铺陈仪仗、朝班、宫廷宴饮的盛大场面,最后以实景与神话典故收束,层层递进,将迎驾的热烈氛围与祥瑞意象融为一体,意境开阔。
- 虚实结合,颂圣含蓄:“道上峰头皆见日”既是雪后初晴的实景描写,又暗喻圣德普照四方;以“衔烛照崑山”的神话作比,将颂圣之意表达得含蓄而有力量,避免直白粉饰,增强了诗歌的文学性。
常见问题
《雪中迎驾》的作者和朝代是什么?
《雪中迎驾》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《雪中迎驾》主要写了什么?
本诗为宋代应制颂圣之作,描绘了京城百姓与百官在风雪中迎接皇帝车驾的盛大场景,抒发了久盼圣驾的惊喜之情,赞颂了朝廷祥瑞与帝王圣德,整体氛围庄重热烈,兼具写实与浪漫色彩。
《雪中迎驾》的创作背景是什么?
楼钥为南宋中期文学家,官至参知政事,此诗为 应制诗 (臣下为皇帝所作的颂诗),创作时间约在宋孝宗或宋光宗时期。当时皇帝在雪天举行郊祀大典或巡幸活动,楼钥作为朝官参与迎驾,目睹京城百姓与百官在风雪中迎接圣驾的盛况,遂作此诗以颂圣与描绘盛典。应制诗多带有粉饰太平的色彩,此诗也体现了南宋朝廷的礼仪秩序与君臣百姓对朝廷的拥戴之情。
《雪中迎驾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“万井欢声迎晓仗,九天和气下人寰”与颈联“龙楼笑启瑶池宴,鵷序欣趋玉笋班”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然,贴合主题 :全诗多处运用宫廷、祥瑞相关的经典典故,如“鸣鞘”“瑶池宴”“鵷序”“玉笋班”“衔烛”等,既贴合迎驾颂圣的主题,又避免了堆砌晦涩,使诗歌典雅庄重...