太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋

· 楼钥

吾母年高绝等伦,痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载,八座承恩只一人。
共仰外门流庆远,喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺,和气薰为腊里春。

简要说明

这首七言律诗是楼钥为庆贺母亲受封郡太夫人、家族荣显而作,同时呼应太上皇帝圣体安康的国之喜事。全诗以感恩母亲养育为核心,抒发了自身及家族得蒙皇恩的欣喜之情,整体氛围祥和喜庆,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

吾母年高绝等伦,痴儿何幸得荣亲。
1. :第一人称代词,此处为楼钥自称。
2. 绝等伦:超出同辈,形容母亲年寿高迈,同辈中无人可比。
3. 痴儿:楼钥自谦之词,谦称自己愚钝平庸。
4. 荣亲:使父母荣耀,指凭借自身官职让母亲获得封号与尊荣。

九重锡类真千载,八座承恩只一人。
5. 九重:代指皇宫、朝廷,古代以“九重”喻帝王居所与皇权。
6. 锡类:语出《诗经·大雅·既醉》“孝子不匮,永锡尔类”,原指施恩于同族后辈,此处代指皇帝颁赐皇恩。
7. 真千载:意为真是千载难逢的恩遇。
8. 八座:宋代以六部尚书与左右仆射为八座,代指高级官员职位,此处指楼钥自身的高官身份。
9. 承恩只一人:谦称自家独得这份恩宠,也指自身独享荣显。

共仰外门流庆远,喜同介弟宠光新。
10. 外门:代指家族门第,此处指楼氏家族。
11. 流庆:遗留福泽给后世子孙。
12. 介弟:对他人弟弟的美称,此处指楼钥的弟弟。
13. 宠光新:指新近获得的皇恩与荣耀。

两家盛事人争贺,和气薰为腊里春。
14. 两家:此处指楼钥自身与弟弟的两支家族,也可理解为朝廷恩宠与家族荣显两件盛事。
15. 和气:祥和融洽的家族氛围与社会氛围。
16. :熏染、温暖。
17. 腊里春:腊月时节的春日暖意,以春景喻喜庆祥和的氛围,打破腊月的严寒萧瑟。

现代译文

我的母亲年寿高迈,同辈之中无人能及;
我这愚钝之子何其有幸,能让双亲荣耀显达。
朝廷颁下皇恩,真是千载难逢的盛遇;
我身居高位承受恩宠,这份荣宠独属我家。
人人都仰望我家门第,福泽绵延后世悠长;
欣喜与贤弟一同,共享这崭新的荣光。
两家的盛事引得众人争相庆贺,
祥和之气熏染得腊月里都如同春日暖阳。

创作背景

这首诗创作于南宋孝宗禅位之后,当时宋孝宗自称太上皇帝,圣体安康。楼钥为南宋三朝官员,以孝行闻名,其母亲汪氏因儿子的官职被进封为信安郡太夫人,楼钥本人及弟弟均获得朝廷恩宠、身居高位。时值腊月,楼钥作诗庆贺,既感恩母亲的养育之恩,也抒发家族荣显的喜悦,同时呼应太上皇帝康健的国之喜事。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“九重锡类真千载,八座承恩只一人”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然典雅:“锡类”出自《诗经》,用典贴合孝道与皇恩主题,既符合庆贺诗的庄重风格,也体现出楼钥深厚的经学功底。
  3. 情感质朴真挚:开篇以“痴儿”自谦,以“何幸”直接抒发感恩之情,结尾以“和气薰为腊里春”将抽象的喜悦化为具象的春日暖意,将家族温馨与喜庆氛围具象化,情感平实动人。
  4. 结构层层递进:全诗从母亲高寿、自身荣亲起笔,再叙朝廷恩宠、兄弟同荣,最后以众人庆贺、祥和氛围收束,逻辑清晰完整,完整展现了家族荣显的全过程。
  5. 文风平易自然:全诗语言朴实无华,未堆砌华丽辞藻,以纪实笔触抒发真情,符合楼钥“文词平易,理致深纯”的诗文风格。

常见问题

《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋》的作者和朝代是什么?

《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋》主要写了什么?

这首七言律诗是楼钥为庆贺母亲受封郡太夫人、家族荣显而作,同时呼应太上皇帝圣体安康的国之喜事。全诗以感恩母亲养育为核心,抒发了自身及家族得蒙皇恩的欣喜之情,整体氛围祥和喜庆,兼具纪实性与抒情性。

《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋孝宗禅位之后,当时宋孝宗自称太上皇帝,圣体安康。楼钥为南宋三朝官员,以孝行闻名,其母亲汪氏因儿子的官职被进封为 信安郡太夫人 ,楼钥本人及弟弟均获得朝廷恩宠、身居高位。时值腊月,楼钥作诗庆贺,既感恩母亲的养育之恩,也抒发家族荣显的喜悦,同时呼应太上皇帝康健的国之喜事。

《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“九重锡类真千载,八座承恩只一人”严格对仗,词性、平仄均符合近体诗格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然典雅 :“锡类”出自《诗经》,用典贴合孝道与皇恩主题,既符合庆贺诗的庄重风格,也体现出楼钥深厚的经学功底。 3. 情感质朴真挚 :开篇以“痴儿”自谦,以“何幸”直接抒发感恩之情,结尾以“和气薰为腊里...