这首七言绝句是诗人途经苍岭时所作,以清新的田园春景为核心,通过金黄稻田与洁白荠菜花的色彩对比,结合旅途问路的细节,抒发了旅途中的闲适悠然,以及对乡野风物的喜爱之情。
过苍岭
黄云满坞沙田稻,白雪漫山荠菜花。
路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。
路人缙云频借问,碧香酒好是谁家。
简要说明
逐句注释
- 黄云满坞沙田稻:黄云:以黄色稻穗如云朵般铺展;坞:四面高中间低的山坳;沙田:山间开垦的水田。此句意为金黄的稻穗铺满山坳,沙田上的稻谷已然成熟。
- 白雪漫山荠菜花:白雪:以白雪比喻荠菜花洁白素雅;漫山:遍布山野;荠菜花:春日常见的野生草本花卉。此句意为漫山遍野的荠菜花盛开,恰似白雪铺满山野。
- 路人缙云频借问:路人:行路之人,此处指诗人自身;缙云:地名,今浙江丽水缙云县,苍岭为缙云与仙居交界的古道要道;频借问:屡次向乡人打听。注:原句或作“路入缙云”,“路人”或为传抄笔误,今按原文本注释。此句意为行至缙云境内,诗人屡次向路人打听乡事。
- 碧香酒好是谁家:碧香酒:泛指香气清冽醇厚的乡土自酿美酒。此句意为这香气醇厚的好酒,究竟是哪一户人家所酿?
现代译文
山坳里的沙田稻熟了,铺展成一片金黄似云;漫山遍野的荠菜花盛开,如白雪覆满山野。
走在缙云的路上,我屡次向路人打听,那飘着清冽酒香的好酒,究竟是哪一户人家所酿?
创作背景
楼钥为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,一生游历多地,苍岭是古代浙南通往浙西的重要古道。此诗为诗人途经苍岭时所作,彼时正值春日,沿途田园景致清新宜人,诗人见此景心生闲适,遂作此诗记录旅途见闻与心境。
艺术赏析
- 色彩对比,意象生动:前两句以黄云喻成熟稻田,白雪喻荠菜花,黄白相映,将静态的田园风光具象化,极具视觉冲击力,勾勒出春日浙中田园明丽开阔的画面。
- 对仗工整,格律严谨:前两句严格遵循七言绝句的对仗规则,“黄云”对“白雪”,“满坞”对“漫山”,“沙田稻”对“荠菜花”,句式整齐,体现了宋诗的格律美感,读来朗朗上口。
- 景中带情,自然灵动:后两句由写景转入叙事,以“频借问”“是谁家”的细节,将旅途中的闲适与对乡土生活的亲近感自然带出,没有刻意雕琢,却充满生活气息,将田园景致与旅途悠然心境融为一体,展现出质朴清新的艺术风格,充满田园诗的恬淡意趣。
常见问题
《过苍岭》的作者和朝代是什么?
《过苍岭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《过苍岭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经苍岭时所作,以清新的田园春景为核心,通过金黄稻田与洁白荠菜花的色彩对比,结合旅途问路的细节,抒发了旅途中的闲适悠然,以及对乡野风物的喜爱之情。
《过苍岭》的创作背景是什么?
楼钥为南宋孝宗朝进士,官至参知政事,一生游历多地,苍岭是古代浙南通往浙西的重要古道。此诗为诗人途经苍岭时所作,彼时正值春日,沿途田园景致清新宜人,诗人见此景心生闲适,遂作此诗记录旅途见闻与心境。
《过苍岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 色彩对比,意象生动 :前两句以 黄云 喻成熟稻田, 白雪 喻荠菜花,黄白相映,将静态的田园风光具象化,极具视觉冲击力,勾勒出春日浙中田园明丽开阔的画面。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两句严格遵循七言绝句的对仗规则,“黄云”对“白雪”,“满坞”对“漫山”,“沙田稻”对“荠菜花”,句式整齐,体现了宋诗的格律美感,读来朗朗上口。 3. 景中带情,自然灵动...