太硕人潘氏挽词

· 楼钥

玉映清心著壶彜,闺房宾敬到齐眉。
岂惟山水协高趣,更为国家生好儿。
万口共推诸福备,八旬犹负一年期。
伯仁冬日应肠断,不见堂前举酒时。

简要说明

这是一首悼亡挽诗,盛赞南宋太硕人潘氏的高洁德行与闺范家风,称颂其培育贤才的贡献,最后以沉痛笔触抒发亲友痛失长辈的哀思,兼具庄重的悼亡意味与对逝者生平的高度赞誉。

逐句注释

  1. 玉映清心著壶彜:玉映:形容人品如美玉般光彩照人;清心:心地纯净无瑕;壶彜(同“壶彝”):本指古代礼器,此处借指女德规范、闺门典范。句意:您心如美玉澄澈光彩,一生恪守女德,堪称闺中楷模。
  2. 闺房宾敬到齐眉:闺房:代指家庭内部;宾敬:以宾客之礼相待;举案齐眉:典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻间相敬如宾。句意:您与夫君始终相敬如宾,阖府上下都对您恭敬有加。
  3. 岂惟山水协高趣:岂惟:岂止、不只是;协高趣:契合高雅志趣,此处指潘氏拥有超脱不俗的审美与情趣。句意:您不仅自身志趣高雅,更与山水之趣相融相合。
  4. 更为国家生好儿:好儿:指优秀子嗣,此处指潘氏培育出了为国效力的贤才。句意:更难得的是为国家养育了杰出的栋梁之才。
  5. 万口共推诸福备:万口:指众人交口称赞;诸福备:语出《诗经》“诸福备至”,指逝者一生福寿双全、德行圆满。句意:天下人都交口称赞,您一生福寿兼备。
  6. 八旬犹负一年期:八旬:指八十岁;负一年期:还差一年便到九十岁,指逝者享年八十九岁。句意:您已年近九旬,却溘然长逝,只差一年便享鲐背之寿。
  7. 伯仁冬日应肠断:伯仁:此处化用东晋王导痛悼周顗(字伯仁)的典故,借指逝者的至亲晚辈,形容哀痛之深;冬日:指潘氏去世于冬季。句意:她的亲人在冬日里痛断肝肠。
  8. 不见堂前举酒时:堂前举酒:代指阖家欢聚、宴饮举杯的温馨场景。句意:再也无法见到堂前阖家欢聚的模样了。

现代译文

您心如美玉般澄澈光彩,一生恪守闺范成世则;
举案齐眉,阖府上下都敬慕您的品行。
岂止山水相契雅趣在,更教家国得此贤才多。
万众共颂诸福备,年近九旬竟先过。
至亲在冬日痛断肝肠,
再也看不到堂前阖家举杯欢聚的模样。

创作背景

太硕人是宋代对五品以上官员母亲或妻子的封号,据学界推测,潘氏应为楼钥的直系长辈(或为其祖母)。楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,以文才著称。此诗为悼念潘氏而作,结合诗句可知潘氏享年八十九岁,去世于冬季,诗中既追忆其生平德行,也抒发了亲友痛失长辈的真挚哀思。

艺术赏析

  1. 用典精当典雅:多处化用经典典故,以“举案齐眉”赞誉潘氏夫妻和睦,以“伯仁”典故深化丧亲之痛的沉重感,既贴合悼亡主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  2. 结构层层递进:全诗以“赞德—颂功—抒哀”为脉络,开篇从个人品行与闺范入手,继而扩展到家风与家国贡献,最后落脚于丧亲之痛,情感流转自然,层次清晰。
  3. 格律对仗工整:颔联“岂惟山水协高趣,更为国家生好儿”与颈联“万口共推诸福备,八旬犹负一年期”均为宽对,句式整齐,韵律和谐,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 情感庄重克制:全诗未过度渲染悲戚,以平实庄重的笔触追忆逝者,在肯定其德行贡献的同时,抒发了深切的怀念,兼具悼亡诗的庄重性与抒情感染力。

常见问题

《太硕人潘氏挽词》的作者和朝代是什么?

《太硕人潘氏挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《太硕人潘氏挽词》主要写了什么?

这是一首悼亡挽诗,盛赞南宋太硕人潘氏的高洁德行与闺范家风,称颂其培育贤才的贡献,最后以沉痛笔触抒发亲友痛失长辈的哀思,兼具庄重的悼亡意味与对逝者生平的高度赞誉。

《太硕人潘氏挽词》的创作背景是什么?

太硕人是宋代对五品以上官员母亲或妻子的封号,据学界推测,潘氏应为楼钥的直系长辈(或为其祖母)。楼钥为南宋中期名臣、文学家,官至参知政事,以文才著称。此诗为悼念潘氏而作,结合诗句可知潘氏享年八十九岁,去世于冬季,诗中既追忆其生平德行,也抒发了亲友痛失长辈的真挚哀思。

《太硕人潘氏挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当典雅 :多处化用经典典故,以“举案齐眉”赞誉潘氏夫妻和睦,以“伯仁”典故深化丧亲之痛的沉重感,既贴合悼亡主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 2. 结构层层递进 :全诗以“赞德—颂功—抒哀”为脉络,开篇从个人品行与闺范入手,继而扩展到家风与家国贡献,最后落脚于丧亲之痛,情感流转自然,层次清晰。 3. 格律对仗工整 :颔联“岂惟山水协高趣,更为国家生...